Translation of "intervenciones basadas en la evidencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evidencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada. | The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas. |
| El debate sobre qué intervenciones serían necesarias para poner un freno a algo como la Gran Depresión debería haberse centrado, lisa y llanamente, en analizar la evidencia. | The debate over which interventions would be needed to put a halt to something like the Great Depression should have been a simple matter of analyzing the evidence. |
| intervenciones en divisas | foreign exchange interventions |
| Intervenciones en divisas | Foreign exchange interventions |
| Normas de prelación basadas en la inscripción | Priority rules based on registration |
| Máquinas basadas en Solaris . | Solaris based machines. |
| Máquinas basadas en IRIX . | IRIX based machines. |
| La evidencia estaba en mi contra. | The evidence was against me. |
| Funciona la medicina basada en la evidencia? | Is Evidence Based Medicine Broken? |
| Máquinas basadas en HP UX . | HP UX based machines. |
| Añadir pistas basadas en recomendaciones | Add tracks based on recommended |
| Las intervenciones en divisas del Eurosistema | The Eurosystem 's foreign exchange interventions |
| Tráeme la evidencia. | Get me the evidence. |
| b) Basadas en su propia incapacidad. | (b) Based on the debtor's incapacity. |
| Habilitar las acciones basadas en MIME | Enable MIME based actions |
| Pruebas y exámenes basadas en formularios | Form based tests and exams |
| La evidencia es clara. | The evidence is clear. |
| Debemos destruir la evidencia. | We must destroy the evidence. |
| La evidencia es irrefutable. | The evidence is indisputable. |
| La evidencia es irrebatible. | The evidence is indisputable. |
| La policía plantó evidencia en la escena del crimen. | The police planted evidence at the crime scene. |
| Estamos asumiendo que nuestras sociedades estarán basadas en la desconfianza. | We are assuming that our societies are going to be based on mistrust. |
| Otras intervenciones, como la de Somalia, no. | Other interventions for example, in Somalia did not. |
| y todos los que están en este salón, y todos los que están viendo esto en la web, creo que tienen un deber de exigirle a sus políticos que hacemos políticas basadas en evidencia científica y en el sentido común. | And everyone who's in this room, and everyone who's watching this out there on the web, I think, has a duty to demand of their politicians that we make policy based on scientific evidence and on common sense. |
| En qué evidencia se basa? | What is the evidence upon which this is based? |
| Deja de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Está en la punta de la pirámide de la evidencia. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Después de decenios de intervenciones cínicas y con frecuencia secretas por parte de los EE.UU., Gran Bretaña, Francia, Rusia y otras potencias exteriores, las instituciones políticas de esa región están basadas en gran medida en la corrupción, la política sectaria y la fuerza bruta. | After decades of cynical and often secret interventions by the US, Britain, France, Russia, and other outside powers, the region s political institutions are based largely on corruption, sectarian politics, and brute force. |
| La evidencia de esto se encuentra en los datos. | The proof is in the data. |
| (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. | (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. |
| Dan intentó destruir la evidencia. | Dan attempted to destroy evidence. |
| Hay evidencia de la neurociencia. | There is evidence from neuroscience. |
| Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. | Such a mechanism would prevent the need for government intervention. |
| Basta ya de ponerte en evidencia. | Stop embarrassing yourself. |
| Tengo evidencia. | I've got evidence. |
| La trayectoria de la divisa japonesa parece haber estado relacionada fundamentalmente con la evidencia de una mejora de la actividad económica en Japón y con las intervenciones de las autoridades niponas en el mercado de divisas encaminadas a lograr una estabilización del yen frente al dólar norteamericano . | Japanese yen seem to have been mainly related to evidence of an improvement in economic activity in Japan together with the foreign exchange market interventions by the Japanese authorities in an attempt to stabilise the yen against the US dollar . |
| Intervenciones aprobadas durante el 2000 | Assistance adopted during 2000 |
| La evidencia habla por sí misma. | The evidence speaks for itself. |
| La foto se expuso como evidencia. | The photo was presented as proof. |
| La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica. | The logic of intervention goes through cycles. |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| Entre los amigos, la primera evidencia de un salto sobre cero en la adopción de innovación, por ejemplo, sería la evidencia de una epidemia inminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Observando con profunda preocupación la aparición en muchas partes del mundo de doctrinas basadas en la discriminación racial o la exclusión étnica y la creciente coordinación de actividades basadas en esas doctrinas en las sociedades en general, | Expressing its serious concern at the rise in many parts of the world of doctrines based on racial discrimination or ethnic exclusiveness and at the growing coordination of activities based on such doctrines in society at large, |
| No creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano comunitario, como tampoco creemos que deba haber intervenciones innecesarias en el plano nacional. No cree mos en la creación innecesaria de burocracia. | We do not believe in unnecessary intervention at Community level any more than we believe in unnecessary intervention at national level. |
| Vas a dejar a Tom en evidencia. | You'll embarrass Tom. |
Búsquedas relacionadas : Intervenciones Basadas En La Comunidad - Políticas Basadas En La Evidencia - Directrices Basadas En La Evidencia - Formulación De Políticas Basadas En La Evidencia - Intervenciones - Suposiciones Basadas En - Sugerencias Basadas En - En La Evidencia - En La Evidencia - En Evidencia - Pruebas Basadas En La Muestra - Iniciativas Basadas En La Comunidad - Soluciones Basadas En La Nube - Organizaciones Basadas En La Fe
