Translation of "intimidad emocional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intimidad significa conexión física, emocional con otra persona, en especial una persona del sexo opuesto que transmite señales ambiguas, contradictorias, fosforescentes. | Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. |
| La intimidad no existe. | Privacy doesn't exist. |
| Uno, tienen mucha intimidad sexual. | One, they have a lot of sexual privacy. |
| Tenemos algo llamado intimidad ambiente . | So we have this thing called ambient intimacy. |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Tom es emocional. | Tom is emotional. |
| Estuve ciertamente emocional. | I was really emotional. |
| AK Otro tema emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Soy una criatura emocional! | I'm an emotional creature! |
| Soy una criatura emocional. | I am an emotional creature. |
| Tom es muy emocional. | Tom is overemotional. |
| Stefana Broadbent Cómo el Internet permite la intimidad | Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy |
| Primero, hay un nuevo miedo a la intimidad. | First, it's a new fear of intimacy. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. | The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Hay también un gran impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Ahí esta. Es tu cerebro emocional. | You do. It's your emotional brain. |
| Y tiene algo de respuesta emocional aquí. | And it's got a little bit of an emotional response here. |
| Esto se titula Soy una Criatura Emocional. | This is called I'm An Emotional Creature. |
| Si jugamos más, desarrollamos mayor madurez emocional. | We develop more emotional maturity if we play more. |
| Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| y podrías navegar y entender cada intersección emocional. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. | This period was psychologically and financially difficult for him. |
| También es lógico centrarse en el aspecto emocional. | It's also reasonable to focus on the emotional aspect. |
| Es algo que provoca una gran respuesta emocional, a menudo una respuesta emocional muy triste, pero es parte de lo que hacemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| Y si miramos la integración emocional fue completamente diferente. | And when you look at emotional engagement, it was completely different. |
| Y esto crea las bases para la inteligencia emocional. | And this creates the foundation for emotion intelligence. |
| Es excesivo que alguien cuestione qué hace ella con su vida en la intimidad. | It is overbearing of anyone to question how she conducts herself in private. |
| Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas. | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Y, ya saben, miro esto, y me vuelvo realmente emocional. | And, you know, I look at this, and I get really emotional. |
| Depende en que estos juegos están empezando a volverme emocional. | It lies in that these games are beginning to make me emotional. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| Realmente no tengo una fuerte conexión emocional con ninguno , admite. | I don t have a really strong emotional connection to either of these, he admits. |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| Marina Giles abandonó Inglaterra con su marido en esta situación emocional. | Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind. |
| Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| todas encajan bien en esta paleta cromática emocional que estamos pintando. | See, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting. |
| Lo cierto es que estas fotos fueron tomadas en la intimidad con alguien a quien amaba. | The facts about this matter are that these were photos taken in privacy with someone I loved. |
| Ahora les voy a pedir otra vez que enciendan la parte emocional. | Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit. |
Búsquedas relacionadas : Intimidad Con - Sensación De Intimidad - La Intimidad Digital - Estrés Emocional - Compromiso Emocional - Salud Emocional - Valencia Emocional - Carga Emocional - Comer Emocional - Beneficio Emocional - Regulación Emocional
