Translation of "intocado por el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias por tomarte el tiempo. | Thanks for taking the time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? | How long have you been studying English? |
| No pude salir por el mal tiempo. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| El maestro me contempló por un tiempo. | The teacher contemplated me for a while. |
| Hemos estado aquí por el tiempo suficiente. | We've been here long enough. |
| Pasé el tiempo paseando por las calles. | I spent my time strolling about the streets. |
| Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta. | Set the maximum time allowed per answer. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| Lo pueden tener por el tiempo que quieran. | You can have him for as long as you want. |
| Por mucho tiempo? | For very long? |
| Tiempo por consulta | Query Settings dialog |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or leave the field empty to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| Por favor, introduzca el plazo de este préstamo o deje el campo vacío para calcularlo. El plazo es el tiempo requerido para devolver por completo el préstamo. Este tiempo puede ser diferente del tiempo por el que firme el contrato de préstamo. | Please enter the term of this loan or enter 0 to calculate it. The term is the time that is required to fully repay the loan. This time might be different from the time your loan contract is signed for. |
| El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo. | We have charted our love for our child over time. |
| Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| utime tiempo de usuario usado por el proceso actual. | utime user time used by the current process. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| El avión se retrasó por causa del mal tiempo. | Due to bad weather, the plane was late. |
| Tienes tiempo para leer el periódico por las mañanas? | Do you have time to read the newspaper in the morning? |
| Podría guardar el secreto, pero no por mucho tiempo. | I could keep it a secret, but not for too long. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Por último, porque ambos están... He agotado el tiempo. | And finally, because they are both standing at my I'm out of time. |
| pensan el tiempo que están de baja por enfermedad. | Britain, claim they have created many new jobs, the truth is that the great majority of these jobs are low paid and part time in wich the workers are thoroughly exploited. |
| Hablaste por mucho tiempo? | Did you talk for a long time? |
| Por cuánto tiempo vas? | How long are you going for? |
| Gracias por su tiempo. | Thank you for your time. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos. | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. | Verily, We shall remove the torment for a while. Verily! |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. | Lo! We withdraw the torment a little. |
| Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. | Indeed, We will remove the torment for a little. |
| Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital? | How much longer will I have to stay in the hospital? |
| No entiendo. Por qué andas con ella todo el tiempo? | I don't understand. Why do you hang out with her all the time? |
| Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta. | Set here the maximum time you want to allow per answer. |
| El tiempo espera y el tiempo olvida. | Time waits and time forgets. |
| Matamos el tiempo el tiempo nos entierra. | We kill time time buries us. |
| El campo gravitacional exterior muestra tener líneas cerradas de tiempo. La presencia de líneas de tiempo cerradas indica la posibilidad de viajar por el tiempo al pasado. | The exterior gravitational field is shown to contain closed timelike lines.The presence of closed timelike lines indicates the possibility of time travel into the past. |
| Observe como pasa el tiempo por el mundo con este estupendo applet. | Watch as time marches across the world with this nifty applet. |
| También beberás el agua por medida la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás | You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink. |
| También beberás el agua por medida la sexta parte de un hin. De tiempo en tiempo la beberás | Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink. |
| Que gocen por breve tiempo! | Let them enjoy. |
| Por suerte hizo buen tiempo. | Fortunately, the weather was good. |
Búsquedas relacionadas : El Cambio Por El Tiempo - Por Medir El Tiempo - Apresurado Por El Tiempo - Presionado Por El Tiempo - Obligado Por El Tiempo - Pellizcado Por El Tiempo - Probado Por El Tiempo - Compensación Por El Tiempo - Limitado Por El Tiempo - Presionado Por El Tiempo - Deteriorado Por El Tiempo - Restringido Por El Tiempo - Limitado Por El Tiempo - Atrapado Por El Tiempo
