Translation of "intolerancia a la galactosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intolerancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa. | Many Asians are lactose intolerant. |
| La intolerancia no será tolerada. | Intolerance will not be tolerated. |
| IAm26 Carta abierta inspira a malasios a expresarse en contra de la intolerancia religiosa | IAm26 Open Letter Inspires Malaysians to Speak Out Against Religious Intolerance Global Voices |
| Tus declaraciones reflejan tu intolerancia. | Your declarations reflect your intolerance. |
| Tu intolerancia refleja tu inseguridad. | Your intolerance reflects your insecurity. |
| Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión | Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion |
| Estamos viendo cómo lo intolerable se confabula con la intolerancia. | We have the intolerable in cahoots with the intolerant. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| La opinión caribeña acerca de Charlie Hebdo libertad de expresión vs. intolerancia | Caribbean Perspectives on the Charlie Hebdo Free Speech vs. Intolerance Debate Global Voices |
| Tal vez no haya intolerancia más imperdonable que la surgida de la religión organizada. | Intolerance emanating from organized religion is perhaps the most inexcusable. |
| Esa intolerancia juega directamente a favor de los extremistas islámicos en todo el mundo. | Such bigotry plays directly into the hands of Islamist extremists worldwide. |
| 10. Exhorta a los Estados a intensificar sus esfuerzos por eliminar la intolerancia y la discriminación fundadas en la religión o las convicciones, especialmente | 10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by |
| En aquella época se vivían momentos de intolerancia política. | At that time, there was a political intolerance environment. |
| Este problema solamente desaparecerá el día en que se deje de tolerar la intolerancia. | The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance. |
| Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| 56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 58 184. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 59 199. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 10. Exhorta a los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos por eliminar la intolerancia y la discriminación fundadas en la religión o las creencias y, a tal fin | 10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, notably by |
| 10. Insta a los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos para eliminar la intolerancia y la discriminación basadas en la religión o las convicciones y, a tal fin | 10. Urges States to step up their efforts to eliminate intolerance and discrimination based on religion or belief, and to this end |
| c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia | (c) Strengthened efforts that will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| c) Una intensificación de los esfuerzos que contribuyan a la eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia | (c) Strengthened efforts which will contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance |
| La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes. | The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia. |
| 4. Insta además a los Estados a que, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, tomen todas las medidas necesarias para combatir el odio, la intolerancia y los actos de violencia, intimidación y coacción motivados por la intolerancia basada en la religión o las creencias, teniendo especialmente en cuenta a las personas que pertenecen a minorías religiosas | 4. Further urges States, in conformity with international standards of human rights, to take all necessary action to combat hatred, intolerance and acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion or belief, with particular regard to persons belonging to religious minorities |
| Observando que la utilización de esas tecnologías puede también contribuir a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| 2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones | 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| 2. Condena todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las creencias | 2. Condemns all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief |
| Reafirmando su compromiso en un empeño mundial encaminado a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| Reafirmando su compromiso con una campaña mundial encaminada a eliminar totalmente el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Reaffirming its commitment to a global drive for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| Profundamente preocupada por los actos y las situaciones de violencia y discriminación derivados de la intolerancia religiosa que afectan a numerosas mujeres, | Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women, |
| Profundamente preocupada por los actos y las situaciones de violencia y discriminación derivados de la intolerancia religiosa que afectan a muchas mujeres, | Profoundly concerned at acts and situations of violence and discrimination resulting from religious intolerance that affect many women, |
| Intolerancia cómo esta tiene un gran costo para la gente, dañando los derechos humanos y la libertad personal. | Intolerance like this comes at great cost to the people, damaging human rights and personal freedom. |
| 21. Afirmamos nuestra determinación de combatir la violencia derivada de la intolerancia sobre la base del origen étnico, y resolvemos hacer una contribución decisiva en materia de prevención del delito y justicia penal a la proyectada Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. | 21. We affirm our determination to combat violence stemming from intolerance on the basis of ethnicity, and we resolve to make a strong contribution, in the area of crime prevention and criminal justice, to the planned World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. |
| En todos estos países han actuado factores cuya comprensión puede ayudar a políticos y líderes religiosos y civiles de todas partes a hacer frente a la intolerancia. | Understanding the factors at play in these countries can help policymakers and religious and civil society leaders to address intolerance. |
| Observando que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| Observando que el uso de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| Pero, puede que no sea posible evitar un retorno a la política que involucra creencias religiosas y al conflicto que la intolerancia religiosa trae consigo. | But it may not be possible to prevent a return to religious politics and the conflict which religious bigotry brings. |
| Tomando nota de que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| Instando a todos los gobiernos a que colaboren con el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa para que pueda cumplir plenamente su mandato, | Calling upon all Governments to cooperate with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on religious intolerance to enable him to carry out his mandate fully, |
| Observando que el uso de dichas tecnologías también puede contribuir a luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, | Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, |
| Existe un fuerte mensaje social que necesita llegar a lo más profundo de la intolerancia. Y la única manera de llegar ahí es jugando el juego. | There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. |
| Y él desea rescatar el islam de imágenes de intolerancia todo eso en un formato accesible a los niños. | And his desire is to rescue Islam from images of intolerance, all in a child friendly format. |
| Observando las disposiciones de la Declaración y el Programa de Acción de Durban aprobados por la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban (Sudáfrica) del 31 de agosto al 8 de septiembre de 2001Véase A CONF.189 12 y Corr.1, cap.I., encaminados a luchar contra la intolerancia religiosa, | Noting the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001,See A CONF.189 12 and Corr.1, chap. I. aimed at combating religious intolerance, |
Búsquedas relacionadas : Galactosa - Intolerancia A La - Intolerancia A La Glucosa - Intolerancia A La Leche - Intolerancia A La Lisina - Intolerancia A La Comida - Intolerancia A La Lactosa - Intolerancia A La Fructosa - La Intolerancia Religiosa - Contra La Intolerancia - La Intolerancia Racial - Contra La Intolerancia - Intolerancia Gastrointestinal
