Translation of "intoxicación aguda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Intoxicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene una mente aguda. | He has a sharp mind. |
| Tom tiene una voz aguda. | Tom has a high pitched voice. |
| Tiene una voz muy aguda. | She has a very high pitched voice. |
| Su lápiz tiene la punta aguda. | His pencil has a sharp point. |
| El halcón tiene una vista aguda. | The falcon has keen eyes. |
| Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días. | Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day. |
| Tom tuvo una intoxicación de mercurio porque comía atún enlatado todos los días. | Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day. |
| Continuará el tiempo cálido, así que tengan cuidado con la intoxicación alimenticia por favor. | Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning. |
| El tiene una aguda perspectiva del problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. | Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. |
| Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Muerte El rey Miguel I Korybut murió en el Palacio de los Arzobispos de Lwów, el 10 de noviembre de 1673 debido a una intoxicación aguda de alimentos, aunque también se cree que fue envenenado por sus más cercanos seguidores y generales debido a la disminución del poder del Estado Libre Asociado. | Death and Funeral King Michael I Korybut died in the Palace of the Archbishops of Lwów, on November 10, 1673, due to acute food poisoning, although it is also believed that he was poisoned by his closest supporters and generals due to the declining power of the Commonwealth. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Sin embargo, las estadísticas únicamente muestran los que acuden con una intoxicación grave y deben permanecer en el hospital. | The statistics, however, receive only those with severe intoxication who had to stay in the hospital. |
| La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. | The acute crisis is over, at least for now. |
| En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos. | In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts. |
| La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. | The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. |
| El otro componente de esta corrección excesiva es una aguda desaceleración del crecimiento. | A sharp growth slowdown is the other component of this overshooting adjustment pattern. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse. | My brother may have acute appendicitis, in which case he d have to have an operation. |
| Es raro que una crisis aguda de corta duración desemboque en una revolución política. | Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. |
| Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar. | Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with. |
| El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda. | The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI. |
| La intoxicación también puede ocurrir después de recoger las hojas sin usar guantes la toxina aconitina se absorbe fácilmente a través de la piel. | Poisoning may also occur following picking the leaves without wearing gloves the aconitine toxin is absorbed easily through the skin. |
| Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| Es el primer álbum sin Demonaz como guitarrista, pues sufrió una tendinitis aguda es sus manos. | It is the first Immortal album not to feature Demonaz on guitar, as he suffered from acute tendinitis in his hands. |
| Las alucinaciones de personas sanas no se diferencian en lo fundamental de las de una psicosis aguda. | The hallucinations of the healthy are not fundamentally different from those during an acute psychosis. |
| La IA aguda y la IA crónica tendrán hemodinámicas diferentes y los pacientes presentarán signos y síntomas variados. | Acute AI and chronic AI will have different hemodynamics and individuals will have different signs and symptoms. |
| Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| Otra forma de leicemia, leucemia mieloide aguda, ha sido asociada con una translocación entre los cromosomas 8 y 21. | Another form of leukemia, acute myeloid leukemia, has been associated with a translocation between chromosomes 8 and 21. |
| Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas | To the angel of the assembly in Pergamum write He who has the sharp two edged sword says these things |
| Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo El que tiene la espada aguda de dos filos dice estas cosas | And to the angel of the church in Pergamos write These things saith he which hath the sharp sword with two edges |
| La crisis financiera ha producido una aguda reducción de la demanda, lo que los economistas llaman una quot recesión keynesiana quot . | The financial crisis has created a sharp fall in demand, what economists call a Keynesian recession. |
| Además, a altas temperaturas, engendran dioxinas y furanos, que pre sentan el mismo tipo de característica, pero de forma más aguda. | But as the Commission official in charge of this voting, Mr Yvan Blot, was absent, we were rather surprised by that request, but went along with it. |
| PORRAZZINI (GUE). (IT) Señor Presidente, me parece que en muchos círculos se adquiere una con ciencia cada vez más aguda pero, en el caso de las instituciones comunitarias, no tan aguda como debiera ser de la magnitud del problema de los transportes y de la urgencia de hallar soluciones. | This is a longterm programme that must receive the greatest possible amount of support. |
| Pero la palabra del griego nostos (regreso a casa) y algos (dolor) fue acuñada para describir un estado patológico de aguda añoranza . | But the word a combination of the Greek nostos (homecoming) and algos (pain) was coined to describe the disease of acute homesickness. |
| Durante la fase aguda de la crisis del euro, la recesión se concentró en las economías periféricas, como Grecia, Portugal y España. | During the acute phase of the euro crisis, recession was concentrated in peripheral economies such as Greece, Portugal, and Spain. |
| Diagnóstico El diagnóstico inicial puede ser un desafío, debido al número de diagnósticos diferenciales, incluyendo neumotórax a tensión e insuficiencia cardíaca aguda. | Diagnosis Initial diagnosis can be challenging, as there are a number of differential diagnoses, including tension pneumothorax, and acute heart failure. |
| La escasez de grano era tan aguda que los hombres comieron carne, a pesar del hecho de que realmente no lo disfrutaban. | The shortage of grain was so acute that the men ate meat, despite the fact that they did not really enjoy it. |
| Estos cambios en el ventrículo izquierdo y la aurícula izquierda mejoran el flujo cardíaco de salida y la congestión pulmonar que ocurre en la fase aguda. | These changes in the left ventricle and left atrium improve the low forward cardiac output state and the pulmonary congestion that occur in the acute phase of the disease. |
| Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante. | If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria. |
| La fase aguda de la crisis del euro se ha acabado aun cuando el crecimiento siga siendo esquivo, el contagio ya no se ve como un riesgo. | The acute phase of the euro crisis is over even if growth remains elusive, financial contagion is no longer viewed as a risk. |
| Su pensamiento tenía firmes bases normativas, pero su aguda comprensión de mundo lo llevó a enfocar la política internacional con un sentido de humildad y paciencia estratégica. | His thinking had a strong normative foundation, but his keen understanding of the world led him to approach foreign policy with a sense of humility and strategic patience. |
| Algunos incluso llevan sus querellas ante las autoridades provinciales y centrales, provocando una aguda alza de los incidentes de quot perturbación del orden público quot a nivel nacional. | Some even carry their fights to the provincial and central authorities, stoking a sharp rise in the incidents of public order disturbances nation wide. |
Búsquedas relacionadas : Intoxicación Alcohólica - Intoxicación Alimentaria - Intoxicación Alcohólica - Intoxicación Por Gas - Intoxicación Por Drogas - Una Intoxicación Alimentaria - Nivel De Intoxicación - Intoxicación Por Salicilato - Intoxicación Alimentaria Conseguido - Riesgo De Intoxicación - Intoxicación Por Humo - Signos De Intoxicación - Intoxicación Nuez Moscada
