Translation of "intrínsecamente distintivo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Distintivo - traducción : Distintivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otras son intrínsecamente suspicaces.
Others are congenitally distrustful.
El futuro es intrínsecamente incierto.
The future is inherently uncertain.
Tiene un distintivo laminado, Eleanor?
Do you have a laminated badge, Eleanor?
No, no tengo un distintivo.
No, I don't have a badge.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.
So it's inherently safe to use.
No hay nada intrínsecamente dulce en la miel.
There s nothing intrinsically sweet about honey.
Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable.
This means that the robot is inherently unstable.
Eleanor, lo siento, tiene un distintivo laminado?
Eleanor, I'm sorry, do you have a laminated badge?
Y no hay nada intrínsecamente sexy en estas jóvenes.
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno.
The spread of financial markets is an unmitigated good.
Ella amarró una cinta roja en su sombrilla como distintivo.
She put a red ribbon on her umbrella as a mark.
Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar.
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
Ese partido eligió el azul como su color distintivo en 2010.
IRPT chose blue as their party colour in 2010.
Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad.
Language continues to be seen as a marker of identity.
Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.
Todos ellos son productivos, pero cada uno de ellos tiene un papel distintivo.
All of these are productive, but each has a distinctive role.
El colorante índigo es una tintura con un distintivo color azul (ver índigo).
Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo).
Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Un tema antiguo de KTron con un toque distintivo de los años 50. Name
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil.
And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society.
Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Militar Distintivo Rojo (Reino de España, 04 05 1910).
Knight Grand Cross of the Order of Military Merit red distinctive (Kingdom of Spain, 04 05 1910).
Caballero Gran Cruz de la Orden del Mérito Naval Distintivo Blanco (Reino de España, 10 10 1923).
Knight Grand Cross of the Order of Naval Merit white distinctive (Kingdom of Spain, 10 10 1923).
Una de las filosofías de nuestro libro es que no hay un plato que sea intrínsecamente mejor que otro.
One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
La elevación de las cejas, al menos momentáneamente, es el más distintivo y previsible signo de la sorpresa.
The raising of the eyebrows, at least momentarily, is the most distinctive and predictable sign of surprise.
Una opinión es la de que nuestras identidades son inmutables, impermeables, de origen exógeno e intrínsecamente opuestas unas a otras.
One view is that our identities are immutable, impermeable, exogenously generated, and intrinsically opposed to one another.
Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas.
There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers.
Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo .
Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video.
Ahora me voy a centrar en el cáncer porque la angiogénesis es un distintivo del cáncer de todo tipo de cáncer.
Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer.
Pero ver el Estado y el mercado como ámbitos intrínsecamente enfrentados ya no refleja la realidad (si es que alguna vez lo hizo).
But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
La búsqueda de objetivos individuales es el sello distintivo de nuestra era y opaca la dimensión colectiva del destino de la humanidad.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.
En tercer lugar, todos los productos que contengan cadmio han de llevar un distintivo a partir de un determinado contenido en cadmio.
Another point at issue which is important concerns deer. I do not want to go into all the details of farmdeer and wild deer in deer parks, and so on.
La película se centra en una partida que se convirtió en un evento distintivo de la Guerra Fría entre Rusia y Estados Unidos.
The film depicts a match that became a signature event in the Cold War between Russia and the United States.
Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.
Pero parte de la razón y esa esa la razón por la que tenemos bases éticas para perseguir éstas es por lo que son intrínsecamente valorables.
But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable.
Por fortuna en unos minutos vi aparecer el distintivo sarpullido en mis piernas, que es un efecto secundario del medicamento, y supe que estaba bien.
Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.
Dos de ellos son únicos en diseño el gigantesco Memorial Nacional canadiense de Vimy y el distintivo Soldado Meditabundo en el Monumento de Saint Julien.
Two of the eight are unique in design the giant white Vimy Memorial and the distinctive brooding soldier at the Saint Julien Memorial.
La serie tiene un gran y distintivo reparto de personajes diseñados por numerosos artistas, unos de los más notables son Charles Zembillas y Joe Pearson.
The series features a large cast of distinctively quirky characters designed by numerous different artists, the most notable of which include Charles Zembillas and Joe Pearson.
Por supuesto, uno puede argumentar que el ahorro asiático y el despilfarro estadounidense meramente reflejan demandas asimétricas de crédito los asiáticos son intrínsecamente más renuentes a endeudarse.
Of course, one might argue that Asian thrift and American profligacy merely reflect asymmetric demands for credit Asians are intrinsically more reluctant to borrow.
Es importante decirlo. Muchas de las otras cosas que deberíamos hacer, como reducir nuestras emisiones, son intrínsecamente lentas porque lleva tiempo construir los dispositivos que necesitamos para reducirlas.
It's really important to say. So much of the other things that we ought to do, like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions.
Aunque Haig llegó a ser conocido por su distintivo y pionero estilo bebop, la mayor parte de su carrera la dedicó a tocar en contextos no jazzísticos.
Although Haig became known for his distinctive and pioneering bebop style, he in fact spent much of his career playing in non jazz contexts.
Varios factores , que están intrínsecamente interrelacionados , pueden explicar la existencia de diferenciales de inflación y de crecimiento de los costes laborales de carácter duradero en la zona del euro30 .
Several factors which are intrinsically interlinked may explain the existence of long lasting inflation and labour cost growth differentials in the euro area .
Los pioneros Al igual que en China, el desarrollo de las primeras películas estuvo intrínsecamente ligado a la ópera china, que fue durante siglos la forma de entretenimiento dominante.
Pioneers from the stage As in most of China, the development of early films was tightly bound to Chinese opera, for centuries the dominant form of dramatic entertainment.
Según este punto de vista, la razón por la que queremos una casa grande o un lindo auto o un buen trabajo no es que estas cosas sean intrínsecamente valiosas.
According to this view, the reason we want a big house or a nice car or a good job isn't that these things are intrinsically valuable.

 

Búsquedas relacionadas : Intrínsecamente - Distintivo - Motivado Intrínsecamente - Intrínsecamente Relacionados - Intrínsecamente Valiosa - Intrínsecamente Relacionados - Intrínsecamente Fiable - Intrínsecamente Desordenados - Intrínsecamente Coherente - Intrínsecamente Bueno - Intrínsecamente Valioso - Intrínsecamente Diferentes