Translation of "introducir un nuevo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducir un evento de grupo nuevo | Entering a New Group Event |
| Introducir nuevo apodo | Enter new nickname |
| Introducir nuevo prefijo | Enter new reply prefix |
| Introducir nuevo nombre | Enter New Name |
| Introducir nuevo nombre de archivo | Enter New Filename |
| Introducir nuevo prefijo de reenvío | Enter new forward prefix |
| Diálogo para introducir un nuevo valor para difundir los paquetes de exploración | Dialog to enter a new value for broadcasting browse packets to |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
| Hubo un problema con su nombre y contraseña. Puede introducir de nuevo su nombre y contraseña e intentar reconectarse. | There was a problem with your login and password. You can reenter your login and password and try to reconnect. |
| Introducir un valor simpleEnter button | Enter simple value |
| Debe introducir un alias primero. | You have to type an alias first. |
| Introducir al menos un archivo. | Enter at least one file. |
| Introducir un nombre de archivo. | Enter a filename. |
| Pulse este botón para introducir el nombre y el email de un nuevo destinatario para añadir a la lista de receptores | Click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list |
| El diálogo para introducir un nuevo valor para una pareja de direcciones para definir un repetidor de exploración entre el servidor CUPS y una red. | The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a CUPS server and a network |
| Aquí se muestra el diálogo para introducir un nuevo valor para la dirección de otro servidor CUPS que acepte paquetes de exploración. | The dialog to enter a new value for the address of another CUPS server to accept browse packets from is shown here. |
| Diálogo para introducir un nuevo valor para la dirección de otro servidor CUPS que envíe paquetes de exploración que se deben aceptar | Dialog to enter a new value for the address of another CUPS server to accept browse packets from |
| Debe introducir un nombre de grupo. | You need to type a group name. |
| Debe introducir un texto a buscar. | You must enter a search string. |
| Debe introducir un nombre de trabajo. | You must enter a job name. |
| Los BCN de los Estados miembros participantes han de introducir los cambios oportunos cuando se decida la participación de un nuevo Estado miembro . | NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided . |
| Cerrar cartera tras un periodo de inactividad Cuando se cierra una cartera es necesario introducir la contraseña para acceder a ella de nuevo. | Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again. |
| Un campo Contraseña para introducir su contraseña. | A Password field for you to enter your password. |
| Introducir un valor expresado en la divisa | Enter value expressed in currency |
| Debe introducir primero un nombre de dominio. | You must first enter a domain name. |
| Debe introducir un nombre para el juego. | You must enter a name for the game. |
| Debe introducir un nombre para su dispositivo | You must enter a name for your device |
| Utilice esto para crear un archivo de texto ordinario y vacío. Se abrirá un cuadro de diálogo para que pueda introducir el nombre de su nuevo archivo. | Use this to create an ordinary, empty, text file. A dialog box will be opened for you to enter the name of your new file. |
| En cualquier caso es preferible utilizar un término que lleva mucho tiempo en uso, en combinación desde luego con un nuevo símbolo, que no introducir un nuevo término común que resulta inviable en todas las lenguas de los Estados miembros. | At all events it is preferable to use a long established term, certainly in combination with a new symbol, rather than a new common term which is impracticable in all Member States' languages. |
| Aquí se muestra el diálogo para introducir un nuevo valor para una pareja de direcciones para definir un repetidor de exploración entre el servidor CUPS y una red. | The dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a CUPS server and a network is shown here. |
| Introducir un nombre para el esquema de colores | Enter a name for the color scheme |
| Debe introducir un nombre de archivo local válido | You must provide a valid local filename |
| Debe introducir un nombre de carpeta local válido | You must provide a valid local directory |
| Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto | A widget to input and display a date |
| Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto | A widget to input and display a time |
| Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto | A widget to input and display a time and a date |
| Un elemento gráfico para introducir y mostrar texto | A widget for entering and displaying text |
| Introducir un nombre identificativo para la nueva orden | Enter an identification name for the new command |
| Introducir | Enter |
| Introducir | Enter |
| Introducir... | Enter... |
| En esta sección veremos como introducir un nuevo proyecto en el repositorio CVS . Si sólo quiere trabajar en un proyecto que ya está en él, puede saltarse esta sección. | In this section, we discuss how you can put a new project into the CVS repository. If you just want to work with an existing project which is already in a repository, you may skip this section. |
| No obstante, antes de analizar el nuevo modelo hay que comentar que este nuevo Jazz llega seis años después de introducir en el mercado la primera generación. | Anyway, before moving on to analyze the new model, may be useful to point out that this new Jazz comes only six years after the entry of the first generation. |
| Asimismo , contempla un endurecimiento de la valoración de los activos bancarios e incluye un examen de la necesidad de contar con un nuevo marco para introducir fondos públicos en las instituciones financieras . | It also envisages tightening the assessment of banks assets and examining the need for a new framework for injecting public funds into financial institutions . |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
Búsquedas relacionadas : Introducir El Nuevo - Introducir El Nuevo Nombre - Un Nuevo - Introducir Un Cambio - Introducir Un Riesgo - Introducir Un Carácter - Introducir Un Concepto - Introducir Un Problema - Introducir Un Espacio - Introducir Un Sujeto - Introducir Un Asunto - Introducir Un Documento - Introducir Un Texto - Introducir Un Método
