Translation of "introdujo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La revolución introdujo una nueva era.
The revolution brought in a new era.
Introdujo el dinero en su bolsillo.
He thrust the money into his pocket.
La consulta que introdujo es incorrecta.
The query you entered is incorrect.
Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Él introdujo la llave en la cerradura.
He inserted the key in the lock.
Introdujo dos contraseñas diferentes. Inténtelo de nuevo.
You entered two different passwords. Please try again.
Sólo se introdujo dentro de los Estados Unidos
It was introduced only in the United States.
En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
In Europe, a similar legislation was not introduced.
El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos.
Narrator The medium introduced America to new products.
La compañía introdujo métodos japoneses en su negocio.
The company introduced Japanese methods into its business.
La secretaria introdujo la carta en el sobre.
The secretary inserted the letter in the envelope.
Luego se introdujo en Australia y a EE.
It is now also introduced to Australia and the United States.
La frase de paso que introdujo no es válida.
The passphrase you entered is invalid.
En 1939 la Radio Corporation of America introdujo la televisión.
Narrator In 1939, the Radio Corporation of America introduced television.
Este arquitecto, probablemente descendiente de catalanes, introdujo el gótico flamígero.
This architect, who was probably of Catalonian descent, introduced the Flamboyant Gothic style.
El budismo se introdujo en Goguryeo en el año 372.
Buddhism was first introduced to Goguryeo in 372.
Inquisición Juan III introdujo la Inquisición en Portugal en 1536.
Inquisition The Inquisition was introduced into Portugal in 1536.
Disfrazado de campesino, se introdujo en el castillo de la ciudad.
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
Ese día, Kingston introdujo a Dreamer al Hardcore Hall of Fame.
Earlier that same day, Kingston inducted Dreamer into the Hardcore Hall of Fame.
El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día .
The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility .
Esta decisión cambió la historia de Nepal dado que introdujo la democracia.
This decision changed Nepal s history for it introduced democracy.
Apple introdujo una cosa llamada HyperCard, e hicieron bastante ruido al respecto.
Apple introduced a thing called HyperCard, and they made a bit of a fuss about it.
A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad.
In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality.
El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería?
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
La Revolución Copernicana introdujo los telescopios. Por supuesto se descubrieron tres planetas más.
Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered.
Casi al mismo tiempo se introdujo la radio y un cañón más potente.
About the same time the radio and a much more powerful gun were introduced.
Thistlethwaite introdujo a Scott el baterista Kevin Wilkinson y se unió a la banda.
Thistlethwaite introduced Scott to drummer Kevin Wilkinson, who joined The Red and the Black.
En conexión con la nueva organización militar, se introdujo un sistema de impuestos progresivos.
In connection with the new military organization, a progressive taxation system was introduced.
Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente.
Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country.
El nombre que introdujo no es válido El proceso de creación ha sido cancelado.
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
El nombre que introdujo no es válido. El proceso de renombrado ha sido cancelado.
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.
El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.
Después, Philip Johnson introdujo la promiscuidad o, al menos, nuevas ideas con Soy una puta .
After him, Philip Johnson sort of introduced you could say promiscuity, or at least openness to new ideas with, I am a whore.
Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles.
2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases.
Mexicana de Aviación también introdujo su servivio hacia Guadalajara, México y la Ciudad de México.
Mexicana Airlines also introduced service to Guadalajara, Mexico and Mexico City.
Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road .
Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road .
En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.
La ranitidina se introdujo en 1981 y fue la prescripción más vendida del mundo en 1988.
Ranitidine was introduced in 1981 and was the world's biggest selling prescription drug by 1988.
El 15 de noviembre de 1993 Uzbekistán introdujo el som sustituyendo al rublo a la par.
Uzbekistan replaced the ruble with som at par in on November 15, 1993.
Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas.
He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes.
En enero del 2002 se introdujo la mejora en este servicio de instalar una función de búsqueda .
A further improvement of this service took place in January 2002 when a search function was installed on the website .
Después de visitar Singapur, Deng introdujo las quot zonas económicas especiales quot en el sur de China.
It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China.
EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico.
The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance.
Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia.
A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered.
Un gran fanático de Tolkien, él introdujo elementos adicionales de fantasía, tales como elfos y un trol.
A big fan of Tolkien, he introduced additional fantasy elements, such as elves and a troll.