Translation of "invadir el territorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de Israel. La mano de Jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de Samuel | So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel. The hand of Yahweh was against the Philistines all the days of Samuel. |
| Así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de Israel. La mano de Jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de Samuel | So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel. |
| Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. | Look, invade, subdue them, take their resources. |
| Incluso a costa de invadir su privacidad. | Even at the cost of disruption to their privacy. |
| No debes invadir la privacidad de otros. | You must not invade the privacy of others. |
| A Hull se le dieron órdenes inmediatas de invadir Canadá. | Hull was given immediate orders to invade Canada. |
| Algunos temen que Hadi podía haber motivado a los hutíes a invadir Adén. | Some worry that Hadi might have motivated the Houthis to invade Aden. |
| La era de Putin clamó victoria después de invadir la diminuta Georgia en 2008. | Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008. |
| El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938. | The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938. |
| Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi. | Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory. |
| Cuando en 2003 este desaprobó la guerra en Irak, Estados Unidos tendría que haberse abstenido de invadir. | Ketika Dewan Keamanan menolak perang di Irak pada tahun 2003, Amerika Serikat seharusnya cukup bijaksana untuk tidak melakukan invasinya. |
| Sin invadir el ámbito de independencia del BCE , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea le impone una serie precisa de obligaciones de información . | Without encroaching on the ECB 's independence , the Treaty establishing the European Community imposes precise reporting obligations on the ECB . |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border. |
| Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio | Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. |
| Observando que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Los rusos tienen la justificación, pienso, en su postura de que Occidente sacó ventaja de la debilidad rusa poscomunista para invadir el espacio histórico ruso. | Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia s post communist weakness to encroach on their country s historic space. |
| Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | The armed forces occupied the entire territory. |
| Territorio palestino | Palestinian Territory |
| Territorio Palestino | Palestinian Territory |
| Territorio continental | mainland |
| Observando asimismo que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Observando además que el Gobierno del territorio ha tomado iniciativas para promover el territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Tomando nota de los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros, | Noting the efforts of the territorial Government to promote the Territory as an offshore financial services centre, |
| Territorio antártico británico | British Antarctic Territory |
| Territorio Septentrionalaustralia. kgm | Northern Territory |
| Territorio del Norte | Northern Territory |
| En esta nueva serie es introducido un nuevo enemigo El clan de los 100 demonios, que en ese preciso momento se preparan para invadir a la tierra desde el espacio. | It also introduced a new enemy, the Clan of the 100 Devils, who at that very moment were preparing an invasion of Earth from space. |
| Qué pasaría si pudiera adherir esta molécula, fijarla a una bacteria que fuera patógena a mí, que acabase de invadir mis pulmones? | What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? |
| a) El delito se cometa en su territorio o | (a) The offence is committed in the territory of that State Party or |
| El territorio nunca funcionó como un verdadero estado independiente. | The Territory thus never functioned as a real independent state. |
| Si sigue adoptando una posición vacilante sobre el Estado Islámico, lo único que conseguirá será enajenarse aún más a los kurdos, lo que significa que, cuando los yijadistas decidan invadir territorio turco, Turquía tendrá que enfrentarse a ellos sin una alianza kurda, pero, si decide apoyar a los kurdos en su lucha contra el Estado Islámico, propiciará sus aspiraciones nacionales. | If his position on the Islamic State continues to waver, he will only alienate the Kurds further, which means that when the jihadists decide to encroach on Turkish territory, Turkey will have to confront them without a Kurdish alliance. But if he decides to support the Kurds in their fight against the Islamic State, he will undoubtedly enhance their national aspirations. |
| El 27 de abril de 1920 el gobierno de la República Democrática de Azerbaiyán recibió la noticia que el ejército soviético estaba a punto de cruzar la frontera norte e invadir la república. | Sovietization of Caucasus On April 27, 1920, the government of Azerbaijan Democratic Republic received a notice that the Soviet army was about to cross the northern border and invade ADR. |
| Conducíamos por territorio desconocido. | We drove through unfamiliar territory. |
| Territorio de Yukóncanada. kgm | Yukon Territory |
| Territorio de Belfortfrance. kgm | Territoire de Belfort |
| Territorio de Utah En 1850, el Territorio de Utah fue creado con el Compromiso de 1850, y Fillmore (más tarde el President Fillmore) fue designada como capital. | Utah Territory In 1850, the Utah Territory was created with the Compromise of 1850, and Fillmore (named after President Fillmore) was designated the capital. |
| Observando que por primera vez se ha constituido en el Territorio un partido político y que posteriormente surgió un sistema de partidos en el Territorio, | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
| Si comenzamos a disparar por ahí en el territorio de la otra banda nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio. | He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. |
| El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado. | The ECB is moving ever farther into uncharted territory. |
| Desde 1802 el territorio fue ocupado por tropas de Prusia. | From 1802 the territory was occupied by Prussian troops. |
| Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. | Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. |
| El territorio de su heredad abarcaba Zora, Estaol, Ir semes | The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh, |
| El territorio de su heredad abarcaba Zora, Estaol, Ir semes | And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir shemesh, |
| Su postura cambió después de que el Estado Islámico amenazara con invadir la capital regional kurda de Irak, Erbil sede de instalaciones militares, diplomáticas, de negocios y de inteligencia estadounidenses. | His position changed only after the Islamic State threatened to overrun Iraq s Kurdish regional capital, Erbil home to US military, intelligence, diplomatic, and business facilities. |
Búsquedas relacionadas : Invadir El Espacio - Invadir (a) - Invadir El Espacio Personal - En El Territorio - En El Territorio - Marcan El Territorio - Con El Territorio - Invadir La Privacidad - Invadir Un Mercado - Invadir Su Privacidad
