Translation of "inventario obsoleto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inventario - traducción : Inventario obsoleto - traducción : Obsoleto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

obsoleto
deprecated
Está obsoleto.
It's outdated.
Es obsoleto.
It's obsolete.
Me sentí obsoleto.
I felt obsolete.
El inventario está lleno.
The inventory is full.
Este dato está obsoleto.
This data is outdated.
Ese es un modelo obsoleto.
That's an obsolete model.
Este libro es un poco obsoleto.
This book is a little out of date.
El régimen obsoleto está por colapsar.
The obsolete regime is about to collapse.
En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.
Leer el periódico nunca tendría que ser obsoleto.
Reading the newspaper it never has to be outdated.
Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
Again, 18 months later, the product was obsolete.
Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto
Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all
Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.
Aunque grande en número, algunos expertos occidentales lo consideran obsoleto.
Although large in numbers, some Western experts consider some of it outdated.
Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.
Las reformas no tienen sentido, porque simplemente están mejorando un modelo obsoleto.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.
The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.
Estábamos tratando de construir o reconstruir en gran parte un aeropuerto que se había vuelto obsoleto.
We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.
Entró en servicio en 1960, y un amplio programa de actualizaciones le ha impedido convertirse en obsoleto.
The missile entered service in 1960, and a program of extensive upgrades has kept it from becoming obsolete.
Su núcleo mldonkey usa un protocolo de comunicación obsoleto. Por favor, actualícelo a una versión más reciente.
Your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. Please upgrade it to a more recent version.
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.
Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto.
In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck.
Posguerra Para cuando terminó la guerra, el motor rotativo se había vuelto obsoleto, y dejó de usarse rápidamente.
Postwar By the time the war ended, the rotary engine had become obsolete, and it disappeared from use quite quickly.
Bien regulados, los cigarrillos electrónicos pueden volver obsoleto el cigarrillo y salvar millones de vidas en todo el mundo , escribimos.
If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide, we wrote.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora. El número máximo de pasos a deshacer es ilimitado.
Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored. The maximal count of undo steps is unlimited.
El paradigma de antes de la Primavera Árabe, según el cual Oriente Próximo puede dividirse en moderados y extremistas , quedó obsoleto.
The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
En 1994 se realizó en la Comunidad un inventario bastante exhaustivo con vistas a la aplicación de la Directiva 97 68 CE.
At Community level a rather comprehensive inventory was made in 1994 as a basis for the implementation of Directive 97 68 EC.
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
El folleto puede actualizarse mediante suplementos, conforme a la Directiva 2003 71 CE, por lo que no existe riesgo de que quede obsoleto.
As the prospectus can be updated by way of supplements according to Directive 2003 71 EC, there is no risk that it may become outdated.
Señor Presidente, no voy a prolongar más este inventario de las propuestas de directiva de las que el Con sejo se ha ocupado recientemente.
I draw your attention to the Uruguay Round.
Sentí que el empleo de concursante de programa de preguntas era ahora el primero en volverse obsoleto bajo este nuevo régimen de computadoras pensantes.
I felt like quiz show contestant was now the first job that had become obsolete under this new regime of thinking computers.
Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. Esta variable se ignora, y en su lugar se debe marcar replace tabs on para el futuro.
Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. This variable is ignored, set replace tabs on instead for the future.
Debería renombrarse a setWidgetText y probablemente este nombre quede obsoleto. Elimina el texto mostrado en el widget y lo reemplaza con el texto suministrado.
This should be renamed setWidgetText and this name will probably be deprecated. This removes the text displayed in the widget and replaces it with the text supplied.
El Código de Familia vigente es conservador y obsoleto a la luz de nuestro proyecto socialista de inspiración martiana y desde las evidencias científicas disponibles.
The Family Code in force is conservative and obsolete on the basis of our socialist project inspired by Jose Marti and from the available scientific evidence.
Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria .
It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines .
El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.
Nota Obsoleto desde Kate 3 en KDE4. La combinación de sangrados es el comportamiento predefinido. Establezca replace tabs on para utilizar el sangrado solo con espacios.
Note Deprecated since Kate 3 in KDE4. Mixed indentation is the default behavior. Set replace tabs on to achieve space only indentation.
número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type
stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system

 

Búsquedas relacionadas : Obsoleto - Material Obsoleto - Quedando Obsoleto - Modelo Obsoleto - Será Obsoleto - Está Obsoleto - Ahora Obsoleto - Producto Obsoleto - Sistema Obsoleto - Producto Obsoleto - Será Obsoleto - Ser Obsoleto - Rindiendo Obsoleto