Translation of "inventario y suministros" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inventario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El inventario está lleno.
The inventory is full.
Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
These companies needed equipment and other supplies.
Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
Había muy pocos suministros.
Supplies were very low.
Necesitamos conseguir suministros médicos.
We need to get some medical supplies.
Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .
Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Tom needed some fresh supplies.
Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Los suministros no eran ningún problema.
Supplies were no problem.
La gente peleaba por los suministros.
People fought over supplies.
Es una caja con suministros médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.
Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
asegurar al consumidor suministros a precios razonables.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Los suministros de petroleo no son infinitos.
Supplies of oil are not infinite.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
There is an urgent need for medical supplies.
d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars
GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?
Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos.
It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high.
La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas.
Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union.
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación
as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other contracting authorities
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Europa ahora entiende que sólo importan los suministros de energía importantes y estables.
Europe now understands that only large and stable energy supplies matter.
Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros .
This was the first place where we got some water and supplies.
El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.
The government transported goods to the island by helicopter.
Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
Supplies, yes, very challenging I can say.
Las marcas de Johnson Johnson son numerosas en medicamentos y suministros de primeros auxilios.
Johnson Johnson's brands include numerous household names of medications and first aid supplies.
Y miramos a nuestro alrededor y alguien más dijo Bueno, deberían vender suministros para bucaneros en activo.
And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer.
Pero eso no sucederá a menos que los suministros de recursos y los sustentos ambientales colapsen.
But that will not happen unless the world s resource supplies and environmental underpinnings collapse. nbsp
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
Jamaluddin El gran desafío fue identificar los tipos de suministros que eran más necesarios para las víctimas de la inundación, la cantidad para las donaciones requeridas y la planificación de entrega de suministros a los afectados.
Jamaluddin Challenge in identifying types of supplies that were most needed by flood victims. the quantity for required donations, and the planning for delivery to the flood victims.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Desgraciadamente, los suministros de comida se agotaron antes del final del invierno.
Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.
Y las cadenas de suministros agrícolas propulsadas por datos los trasladarán de manera más efectiva al mercado.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.
de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas .
The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions .
c ) las opciones relativas a obras , servicios y suministros complementarios , así como el número de posibles prórrogas y renovaciones , si procede
and ( c ) options concerning supplementary works , services and supplies , as well as the number of possible renewals and extensions , if any
El objetivo de este proyecto es continuar con el trabajo del primer equipo hacer un inventario de las iniciativas interreligiosas y crear una red entre ellas.
The project consists in making durable the efforts initiated by the first team an inventory of inter religious initiatives and the creation of a network between them.
en el caso de suministros del banco central nacional al BCE para garantizar la .
where there is a sole supplier for supplies from the national central banks to the ECB
Realmente? Tienen un lugar para acumular suministros de comida para 18 meses? O 24?
But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food?
Tenía más suministros abajo, los cuales pedí que me los subieran hasta el campamento.
I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
Asimismo, cada invierno surge una repetida amenaza de quot problemas quot con los suministros de petróleo y gas a Europa.
In addition, each winter there is a repeated threat of problems with oil and gas deliveries to Europe.
En 1950, la RCAF fue involucrada en el transporte de personal y suministros en apoyo a la Guerra de Corea.
In 1950, the RCAF became involved with the transport of troops and supplies to the Korean War however, it did not provide RCAF combat units.
Había cientos de heridos en sus filas, y se encontraban a varios días de marcha de sus depósitos de suministros.
In their ranks were hundreds of wounded, and they were several days' march from any supplies.
En 1994 se realizó en la Comunidad un inventario bastante exhaustivo con vistas a la aplicación de la Directiva 97 68 CE.
At Community level a rather comprehensive inventory was made in 1994 as a basis for the implementation of Directive 97 68 EC.
Ahora se espera que Israel, por ejemplo, alivie el bloqueo de Gaza y permita el transporte de suministros humanitarios y de la construcción.
Israel is now expected, for example, to ease its blockade of Gaza and allow the transport of humanitarian and construction supplies.

 

Búsquedas relacionadas : Inventario De Suministros - Inventario De Los Suministros - Obras Y Suministros - Tiendas Y Suministros - Suministros Y Piezas - Suministros Y Materiales - Materiales Y Suministros - Accesorios Y Suministros - Bienes Y Suministros - Suministros Y Consumibles - Instalaciones Y Suministros - Equipo Y Suministros - Materiales Y Suministros - Suministros Y Servicios