Translation of "inventarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miren eso! De verdad que no pueden inventarse esto. | Look at that! I mean you cannot make that stuff up. |
| en lugar de todo eso, pensamos que algo nuevo necesita inventarse. | Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented. |
| Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales. | There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions. |
| Equilibrio. Inventarse las reglas para no poder infringirlas, así, uno aprende a enfocar la quietud con distintas partes del cuerpo. | Balance making up the rules so you can't cheat, so you learn to approach stillness with different parts of your body. |
| Y todo iba bien excepto cuando el dueño dijo Bien, este espacio es zona comercial, sí que tienen que inventarse algo. | And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. |
| No tiene mucho sentido inventarse cada vez una solución técnica cuando los problemas medioambientales se hayan desbordado. Espero de todo corazón que la Comisión pueda estar de acuerdo con nuestra postura. | For the historical record let me just add that this Paris Charter was signed for the Community by the President in Office of the Council and the President of the Commission, which proves that the Community is indeed a political reality today. |
| La lista Definir etiquetas personalizadas para la cabecera mime configura las cabeceras que kmail usará para sus mensajes de salida. Puede inventarse campos nuevos y sobreescribir los existentes. Esta característica sólo es útil para usuarios avanzados. | The Define custom mime header fields list sets the headers that kmail will use for its outgoing messages. You can both invent new fields and overwrite existing ones. This feature is only useful for advanced users. |
