Translation of "inversión en energía" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Energía - traducción : Energía - traducción :
Pep

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia.
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.
En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear.
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy.
La necesidad de una mayor inversión en transporte, telecomunicaciones, energía y enseñanza no es, desde luego, exclusivamente alemana.
The need for more investment in transport, telecoms, energy, and education certainly is not only a German issue.
En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos.
In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget.
Esa tendencia se debió a un auge de la energía solar en China y el Japón y una inversión europea cada vez mayor en la energía eólica frente a las costas.
Trend ini dipicu oleh lonjakan tenaga surya di Tiongkok dan Jepang dan peningkatan investasi negara negara Eropa untuk pembangkit tenaga angin di laut.
Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra.
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Mientras los gestores de cartera sigan sin contabilizar los peligros del cambio climático, la inversión en fuentes de energía más ecológicas no despegará.
Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.
Sólo afecta el periodo de recuperación de la inversión si lo comparamos con el abastecimiento de energía eléctrica tradicional.
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity.
La Agencia Internacional de la Energía estima que en 2040 la inversión anual necesaria para garantizar el suministro de energía asociado a infraestructuras será de 2 billones, un 20 por encima de los niveles actuales.
The International Energy Agency estimates that by 2040, the annual investment required in energy supply infrastructure alone will total 2 trillion, up 20 from current levels.
Además, los gobiernos y organismos de regulación pueden tomar medidas concretas para estimular la inversión del sector privado en formas de energía menos contaminantes.
In addition, governments and regulators can take concrete steps to stimulate private sector investment in cleaner forms of energy.
Pero si la fuente de la energía es gratis, entonces la única cosa que importa es el costo del la inversión en el motor.
But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine.
Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región.
A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region.
El crecimiento económico de China puede ayudar al bienestar mundial si sus líderes enfatizan la inversión en infraestructura, energía limpia, salud pública y otras prioridades internacionales.
China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities.
Pero si no tienes abastecimiento de energía eléctrica tradicional, entonces la cuestión sobre el periodo de recuperación de la inversión cambia totalmente.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.
Si ustedes examinan el desarrollo de la industria europea consumidora de energía en los últimos veinte años, comprobarán ustedes que esta industria ha ahorrado especialmente mucha energía cuando los precios de la energía estaban bajos, lo cual también es lógico, pues entonces se podía disponer de los oportunos recursos de inversión que son necesarios forzosamente para el ahorro de energía.
The next question we were asked when we met the ministers from those regions was the question of an oil price.
Él rebosa en energía.
He is full of energy.
Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Esta energía es pasiva, permitiendo a Bishop absorber energía en todo momento.
This power is passive, allowing Bishop to absorb energy at all times.
Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto
Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report .
Sin embargo, existe una solución, basada en el uso local de energía renovable, que requiere de una inversión inicial mínima y puede ser ampliada con el paso del tiempo.
But one solution, based on the local use of renewable energy, requires minimal initial investment and can be expanded over time.
Ahora es energía en operación.
This is now operating energy.
Energía añadida en cada ronda.
EnergyAddedEachRound
Capital inversión en la UE
Private equity in the EU
Filtro de inversión en Ruby
Invert Filter with Ruby
Estos riesgos tienen su origen , en particular , en aumentos adicionales de los precios de la energía y de los alimentos , que podrían tener un efecto moderador sobre el consumo y la inversión .
Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .
Estos riesgos tienen su origen , en particular , en el efecto moderador sobre el consumo y la inversión de nuevos aumentos no previstos de los precios de la energía y de los alimentos .
In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
Este abordaje que requiere la inversión de pocos recursos se basa en el uso de energía fotovoltaica una tecnología simple, universal y escalable, y que además es de fácil mantenimiento.
This boot strap approach is based on the use of photovoltaics a simple, universal, and scalable technology that is easy to maintain.
Por ejemplo, en el campo de la producción eficiente de energía y su conservación, el freno a la inversión es la gran incertidumbre respecto de las políticas climáticas del futuro.
For example, investment in efficient energy production and conservation is being held back by pervasive uncertainty about the future path of climate policies.
Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.
With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía.
Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs.
Ella gasta su energía en fiestas.
She expends her energy on parties.
Máxima energía añadida en cada ronda
MaxEnergyAddedEachRound
Parece una inversión en verdad acertada.
That looks like a really smart investment.
( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión .
Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) .
Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa?
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
ENERGÍA
ENERGY
energía
energy
Energía
Ytterbium
Energía
Energy
Energía
Energy
Aunque los precios bajos del petróleo dan alivio a los consumidores, esa ventaja se ve anulada en parte por una menor inversión en energía, y los efectos del dólar más fuerte serán incluso mayores.
Though lower oil prices are helping consumers, this gain is partly offset by less energy investment, and the effects of the stronger dollar will be even larger.
Mientras tanto, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente informa que la inversión global en energía renovable fue de únicamente de 257 mil millones de dólares ese mismo año.
Meanwhile,the UN Environment Program reports that global investment in renewable energy totaled only 257 billion in 2011.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .

 

Búsquedas relacionadas : Inversión En Energía Solar - Inversión En Energía Renovable - Inversión En Capacidad - Inversión En Publicidad - Inversión En Marketing - Inversión En Medios - Inversión En Expansión - Inversión En Crecimiento - Inversión En Hardware - Inversión En Herramientas - Inversión En Almacenamiento - Inversión En Ingeniería - Inversión En Seguridad - En La Inversión