Translation of "inversión en reconstrucción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Reconstrucción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| asistencia en favor de la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Reconstrucción de acciones | Action refactoring |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Este plan no fue seguido en la reconstrucción. | This plan was not followed in the reconstruction. |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969. | It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969. |
| La reconstrucción costará miles de millones. | It will cost in billions to rebuild. |
| Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| La reconstrucción de Rol pahi Rdorje (STP. | The Rol pahi rdorje s reconstruction (STP. |
| La reconstrucción comenzó en 1406 a través de Rolando IV de Coëtmen. | Reconstruction began in 1406 by Rolland IV of Coëtmen. |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| Capital inversión en la UE | Private equity in the EU |
| Filtro de inversión en Ruby | Invert Filter with Ruby |
| Bill Clinton habla sobre la reconstrucción de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Asunto Banco para la reconstrucción de América Central | Question No 56, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject Bank for the reconstruction of Central America |
| Realizó un gran proyecto de reconstrucción en estilo neoclásico del Château de Porrentruy. | He also carried out a major neoclassical reconstruction project at the Château de Porrentruy. |
| Vecinos inician, en la calle Ofelia Nieto, la reconstrucción de la casa desahuciada en Madrid. | Neighbors started rebuilding the demolished house on Ofelia Nieto street in Madrid. |
| En esto le corresponde a la Comunidad, en la reconstrucción de Europa, una especial responsabilidad. | To that extent the Community bears a particular responsibility in the context of European reconstruction. |
| Sustituir las sanciones en Sudán por nuevas oportunidades de inversión y gradualmente condonar su deuda externa a cambio del logro de estándares vinculados a la repatriación de refugiados, la reconstrucción de poblaciones y la desmovilización de la milicia Janjaweed | Replacing sanctions on Sudan with new investment opportunities and gradually forgiving its foreign debt in exchange for achievement of benchmarks tied to repatriating refugees, rebuilding villages, and demobilizing the Janjaweed |
| Parece una inversión en verdad acertada. | That looks like a really smart investment. |
| ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
| La reconstrucción duró dos años y la casa se completó en el año 1906. | Reconstruction took place for two years and the house was completed in 1906. |
| Trazando mapas de reconstrucción del terremoto de Tohoku, Japón | Mapping Earthquake Reconstruction in Tohoku, Japan |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim . | A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III . |
| El Copenhague medieval, no obstante, había cambiado permanentemente cuando la reconstrucción estuvo completa en 1737. | Medieval Copenhagen, however, had changed permanently when the reconstruction was complete by 1737. |
| El museo presenta una reconstrucción tamaño natural del ataque, que ocurrió en dos noches distintas. | The museum features a life size reconstruction of the attack, which occurred over two separate nights. |
| Tom triplicó su inversión en seis meses. | Tom tripled his investment in six months. |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| 61 218. Asistencia humanitaria y para la reconstrucción de Liberia | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), pág. 369 6. | 326 European Bank for Reconstruction and Development EBRD, p. |
| Inversión 1A . | Investment 1A . |
| Nueva inversión... | New investment... |
| Editar inversión... | Edit investment... |
| Borrar inversión... | Delete investment... |
| Borrar inversión | Delete investment |
| En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. | In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. |
| En principio , los fondos de inversión por tipo de inversión se habrán de clasificar de acuerdo con el tipo de activo en el que la cartera de inversión está invertida principalmente . | In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| Algunos lo tomaron como recuerdo pero también con la esperanza de poder devolverlo en una reconstrucción. | Some as a keepsake, but others in the hope of being able to return the blocks if the building is rebuilt. |
Búsquedas relacionadas : En Reconstrucción - En Reconstrucción - Reconstrucción - Reconstrucción - Reconstrucción Interna - Reconstrucción Importante - Reconstrucción Financiera - Reconstrucción Económica - Reconstrucción Completa - Reconstrucción Histórica - Reconstrucción Iterativa - Reconstrucción Urbana - Reconstrucción Física
