Translation of "inversión rentable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Rentable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable. | Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. |
| La de apoyar a Ucrania en 2015 y años posteriores es la inversión más rentable que puede hacer la UE. | Supporting the new Ukraine in 2015 and beyond is the most cost effective investment the EU could make. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior. | But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| En este caso también existe una solución rentable. | Here, too, there is a cost effective solution. |
| Qué tal si la compasión además es rentable? | What if compassion is also profitable? |
| Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países. | Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies. |
| La enciclopedia pronto será rentable en términos de aplicaciones prácticas . | The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. |
| Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable. | Though Jim works very hard, his job does not pay very much. |
| Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable. | And it really needed to get much lower than that to be cost effective. |
| Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona. | However, gold mining was never profitable in the area. |
| En Venezuela, importar alimentos en mal estado y dejarlos que se pudran es más rentable que cualquier inversión en cualquier parte del mundo (sin considerar, por supuesto, los sobornos necesarios para permitir que esto suceda). | In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen). |
| Así que intenté descifrar qué podíamos intentar para hacer rentable la electricidad solar. | So I tried to figure out what other way could we try and make cost effective solar electricity. |
| Por eso, para algunos agricultores, no era rentable cosechar grano de los campos. | This made it unprofitable for some farmers to even harvest the grain from the fields. |
| Como se desprende del presente análisis, es difícil pensar que este pedido sea rentable. | As this particular investigation shows it is difficult to see this order being profitable. |
| En particular, era necesario aplicar reformas para desinflar una burbuja inmobiliaria que estaba comenzando a formarse por el altísimo nivel de ahorro y los flujos entrantes de capital foráneo que no contaban con otras formas de inversión rentable. | In particular, the reforms were needed to deflate an emerging property bubble resulting from huge savings and foreign capital inflows that had no other profitable investment outlet. |
| En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable. | Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Y espero que la compasión sea a la vez divertida y rentable para Uds. también. | And I hope that compassion will be both fun and profitable for you too. |
| La venta de ghee (manteca), ya fuera para consumo humano o para lámparas, era rentable. | The making of ghee (clarified butter), which was sold as an oil for human consumption and as a fuel for lighting lamps, was profitable. |
| El carnaval de Trinidad y Tobago es una industria por derecho pero verdaderamente es rentable? | Carnival in Trinidad and Tobago is an industry in its own right, but is it actually profitable? |
| Con frecuencia, el sector privado se relaciona con el gobierno a fin de hacerse más rentable. | The private sector often engages with the government in order to make itself more profitable. |
| Nada resulta más rentable que la sobrefacturación de las importaciones y la subfacturación de las exportaciones. | Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. |
| Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados. | He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees. |
| Las empresas clientes considerarán dicho coste como una inversión rentable sólo si la SEPA les ofrece perspectivas de una transfor mación estructural de su actividad y tiene el atractivo de una posible armonización de los servicios nacionales en la zona del euro . | Corporate customers will consider such costs as a valuable investment only if the SEPA offers them the prospect of a structural business transformation and has the appeal of a possible harmonisation of domestic services in the euro area . |
| La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable. Es un poco engañoso. | The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky. |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado. | That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted. |
| Inversión 1A . | Investment 1A . |
| Nueva inversión... | New investment... |
| Editar inversión... | Edit investment... |
| Borrar inversión... | Delete investment... |
| Borrar inversión | Delete investment |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . | All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . |
| Esta idea de la inmigración como una carga, un problema, quizá resulta rentable electoralmente, pero económicamente sale muy cara. | This notion of immigration being a burden and a problem, may be an electoral asset, but it is economically very costly. |
| Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Por fortuna, existe una forma rentable de desacelerar dicho motor mejorar el acceso de las mujeres a los métodos contraceptivos. | Fortunately, there is a cost effective way to slow down this engine improve women s access to modern contraception. |
| Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable. | His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product. |
| Mi mejor inversión | My Best Investment |
| Inversión directa 1.1 . | Direct investment 1.1 . |
Búsquedas relacionadas : Rentable - Rentable - área Rentable - Negocio Rentable - Ser Rentable - Empresa Rentable - Ser Rentable - Empresa Rentable - Rentable Alternativo - Obtener Rentable - Uso Rentable
