Translation of "investigación colaborativa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación colaborativa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La lógica inexorable de la economía colaborativa
The Inexorable Logic of the Sharing Economy
Algunos informes también se obitenen de manera colaborativa de usuarios del sitio web.
Some reports are also crowdsourced from the website's users.
Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes.
We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials.
BR El Book Sprint es un método para producir un libro de forma colaborativa y rápida.
BR A Book Sprint is a method for rapid collaborative book production.
Supongo que por no estar satisfecho con la acción y la calidad de estas medicinas, volví a la facultad de química con la intención de que quizás aprendiendo de la investigación en química y empleándola en el territorio por explorar del código abierto, de la inteligencia colaborativa la red colaborativa a la que tenemos acceso en la academia, podríamos más rápidamente conseguir potentes terapias específicas. para nuestros pacientes.
And so, I guess you'd say, dissatisfied with the performance and quality of these medicines, I went back to school in chemistry with the idea that perhaps by learning the trade of discovery chemistry and approaching it in the context of this brave new world of the open source, the crowd source, the collaborative network that we have access to within academia, that we might more quickly bring powerful and targeted therapies to our patients.
Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Si se tiene llegada a la gente en el terreno de esta manera colaborativa es muy asequible.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
Una interrogante que causa mucha curiosidad es hasta qué punto el sector financiero va a acoger a la economía colaborativa.
An intriguing question is how far the financial sector will embrace the sharing economy.
Esto se llama el Proyecto Ficción. Es un espacio online, que es basicamente un foro restaurado que fomenta la escritura ficcional colaborativa.
So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos.
Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists.
Más importante es que varios grupos se han establecido para usar medios sociales e información colaborativa para dar cuenta de personas que sigien perdidas.
Friend of the newly married couple was looking for them on Facebook.More importantly several groups have been established to use social media and crowd sourcing information to account for so far missing people.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Esas políticas incluyen cursos de educación online para los desempleados, seguro de los trabajadores digitales, sindicalización virtual y políticas tributarias destinadas a la economía colaborativa.
Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy.
Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales.
As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers.
Lo que hace falta es que se resuelva el problema de los residuos y las crisis climáticas de manera colaborativa a lo largo de las fronteras.
What s needed is for the issues of waste and climate crises to be solved collaboratively across borders.
Mientras que Valor por Tamaulipas, una plataforma colaborativa de noticias compite en activismo digital, renglón en el que el público puede votar en el siguiente enlace.
Meanwhile, Courage for Tamaulipas is competing in the digital activism category, and here the public can vote by clicking on the following link.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.
This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Recientemente Twitter hizo una investigación.
Twitter recently did some research.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.
(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
BR La metodología se basa en un alto nivel de colaboración asistido por el facilitador y en una plataforma de escritura colaborativa especialmente diseñada para ese propósito.
BR The methodology works through a high level of collaboration which is assisted by the facilitator, and a collaborative writing platform designed specifically for that purpose.
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Hice un poco más de investigación.
I did some more investigation.
O es investigación perpetua, o qué?
Or is this research forever, or what?
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
De seguro su investigación dará frutos.
Your research will surely bear fruit.
Él ha descuidado su investigación últimamente.
He is neglecting his research these days.

 

Búsquedas relacionadas : La Investigación Colaborativa - Proyecto De Investigación Colaborativa - Centro De Investigación Colaborativa - Acuerdo De Investigación Colaborativa - Esfuerzo De Investigación Colaborativa - Entorno De Investigación Colaborativa - Innovación Colaborativa - Ingeniería Colaborativa - Naturaleza Colaborativa - Creación Colaborativa - Creación Colaborativa - Computación Colaborativa - Discusión Colaborativa - Enseñanza Colaborativa