Translation of "investigación contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vamos a iniciar una investigación contra él.
We are going to start a research on him.
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.
The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.
Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Ese año también fue elegido director nacional de la asociación de investigación contra el aumento del colesterol.
This year was also the one of his election as national director of the association of research against elevations of cholesterol.
En lugar de dimitir, Erdogan prometió luchar contra sus opositores políticos, alegando que estaban manipulando la investigación.
Rather than resign, Erdogan promised to fight the political opponents he claimed were puppeteering the investigation.
El 2 de abril se inició una investigación penal contra siete periódicos turcos por publicar las polémicas fotografías.
On April 2, a criminal investigation was launched against seven Turkish newspapers for publishing the controversial photographs.
Coppola esta indagado por bancarrota en el ámbito de la investigación sobre el contra pacto relativo a la escalada Unipol Bnl.
Coppola is under investigation for bankruptcy within the scope of the inquiry on the counter proposal regarding the Unipol Bnl takeover.
la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
Según las pruebas de dicha investigación, el ministro de Industria y Comer cio declara que el 38,8 de la came de vacuno contra
I would advise the Desmonds, the Cots, the Tomlinsons and the Woltjers of this Parliament to check with the people who really represent the views of the workers and small farmers in Ireland before rushing out illinformed, erroneous, libellous and unsubstantiated allegations to the people and to the yellow, anti Irish tabloid gutter press.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Esto ha obligado a los laboratorios de investigación productivos a cerrar, lo que puede relegar potencialmente investigaciones vitales como la vacuna contra el ebola.
This has forced productive research laboratories to close, putting potentially life saving research like that on an Ebola vaccine on the back burner.
Este no es un incidente aislado, sino parte de una campaña mayor de este gobierno contra BIRN y periodistas de investigación en todo Serbia.
This is not an isolated incident, but a part of a longer campaign by this government against BIRN and investigative journalists throughout Serbia.
La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.
Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación.
This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production.
Quisiera indicar que el informe ha sido aprobado en la comisión de investigación por doce votos a favor, un voto en contra y una abstención.
The report was adopted in committee by ten votes, with one abstention and one rejection.
Finalmente, por lo que respecta al atentado contra la representación de la Comisión, la investigación oficial en curso todavía no ha permitido identificar los autores.
Finally, with regard to the attack on the Commission's offices, the official inquiry which is currently being carried out has not yet been able to establish the identity of those responsible.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.
This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Recientemente Twitter hizo una investigación.
Twitter recently did some research.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.
(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
Article 11 Investigation procedure 1 .
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Hice un poco más de investigación.
I did some more investigation.
O es investigación perpetua, o qué?
Or is this research forever, or what?
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO
RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
De seguro su investigación dará frutos.
Your research will surely bear fruit.
Él ha descuidado su investigación últimamente.
He is neglecting his research these days.
Él se dedica a la investigación.
He dedicates himself to research.

 

Búsquedas relacionadas : Contra La Investigación - Investigación Investigación - Investigación - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Procedimientos Contra - Valer Contra - Golpeado Contra - Sanciones Contra