Translation of "investigación de antecedentes policiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antecedentes | Backstory |
| Antecedentes 2 . | Background 2 . |
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| Antecedentes penales | Criminal record |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| Y redefiní los conceptos policiales en India. | And I redefined policing concepts in India. |
| Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares? | Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices |
| De niño yo era adicto a la lectura de cuentos policiales. | When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. |
| porque como dije, estos son los antecedentes. | Why I said this, is the background. |
| Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil | Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices |
| A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? | Against this background , where do we stand today ? |
| Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. | All the police cars were equipped with bulletproof glass. |
| Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso. | Police officers throw tear gas at protesters outside congress. |
| No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. | I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. |
| Así que Queensland no tuvo un problema particular de muertes por disparos policiales. | So it wasn't that Queensland had a particular problem with deaths from police shootings and so on. |
| Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania. | Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio. |
| Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Por ese motivo, una orden judicial es la única manera de poder comprobar la legitimidad de las peticiones policiales y evitar que estos invadan la privacidad de los usuarios o limiten la comunicación en línea bajo el disfraz de investigación criminal . | Therefore, a court order is the only way one can check the legitimacy of police requests and prevent them from invading users' privacy or curbing online speech under the guise of a criminal investigation . |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Lo que está en discusión es la independencia y la imparcialidad de las autoridades policiales. | What is at issue is the law enforcement authorities independence and impartiality. |
| La ley también le otorga a los gobernadores la potestad de intervenir en investigaciones policiales. | Taken from the group's Facebook page. The bill also gives power to governors to intervene in police investigations. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| También en Sajonia Anhalt las autoridades policiales notificaron importantes desórdenes en las calles. | In Saxony Anhalt, the police authorities also reported serious disruption on the roads. |
| Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales . | So when there was any doubt we always went with the police reports . |
| La situación actual indica un conflicto entre las autoridades policiales y los fiscales. | The current situation indicates a conflict between the police authorities and the prosecutors. |
| Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. | Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. |
| De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales! | Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history! |
| La ley regulará la actuación de los cuerpos policiales y de seguridad en el control del orden público. | The law shall regulate the actions of the police and security forces for maintaining public order. |
| Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. | And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. |
| Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual . | To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date . |
| Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical. | Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career. |
| Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores. | That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales. | He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports. |
| Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen | A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene |
| Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. | Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. |
| Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic. | Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label. |
| Según los primeros elementos de la investigación, el agresor de 28 años, habría golpeado con dos cuchillos y por razones aún no determinadas, a un anciano,en la farmacia o frente a ésta en el Nº 85 del bulevar Jean Jaurès, informaron fuentes policiales y testigos. | We have learned from witnesses and from police that, according to the investigation's initial findings, the attacker, aged 28, appears to have struck an eighty year old with two knives for reasons that remain unclear, in or at the front of a pharmacy at 85 Boulevard Jean Jaurès. |
| De hecho, cuando los clientes de 23andMe ingresan a sus cuentas, se les invita a llenar encuestas acerca de su estilo de vida, antecedentes familiares y salud, lo que añade valor epidemiológico a los datos genéticos, que luego son utilizados por el brazo de investigación de la firma, 23andWe. | Indeed, when 23andMe customers log in to their accounts, they are invited to fill out surveys about their lifestyle, family background, and health, adding epidemiological value to the genetic data, which are then used by the firm s research arm, 23andWe. |
Búsquedas relacionadas : Antecedentes De Investigación - Investigación De Antecedentes - Investigación De Antecedentes Tierna - Poderes Policiales - Expertos Policiales - Autoridades Policiales - Servicios Policiales - Recursos Policiales - Agencias Policiales - Fuerzas Policiales - Operaciones Policiales - Fines Policiales - Sistema De Investigación De Antecedentes - Investigación De Antecedentes De Crédito
