Translation of "investigación de estudio de caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso de estudio real | Real Case Study |
| d ) en el caso de suministros , cuando los productos de que se trate se fabriquen a los solos efectos de investigación , experimentación , estudio o desarrollo | ( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| y les presentaron un caso de estudio de un paciente. | And they presented to them a case study of a patient. |
| Una nueva área de investigación era el estudio de propulsores líquidos y motores eléctricos. | A new research section was apparently set up for the study of liquid propellant and electric engines. |
| Lo mismo se aplicará en el caso de un estudio de auditoría . | The same shall apply in the case of an auditors review . |
| En caso Ayotzinapa existen muchas líneas de investigación no abiertas. | I think the historicTruth is really a HystericalLie Victor Manuel argued In the case of Ayotzinapa there are many lines of investigation that are not open. |
| Por favor, en términos generales, cuál es el objeto de estudio de su grupo de investigación? | Please tell us, in simple terms, about the work your research group does. |
| Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación. | So to begin to answer these questions, we did a research study. |
| Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| Esto es especialmente cierto en el caso del combustible altamente enriquecido de los reactores de investigación, como el de Dounreay. reay. | That applies particularly in the case of the highly enriched fuel from research reactors such as the Dounreay reactor. |
| Sea como fuere, puedo comprometerme a que el estudio específico aborde, en particular, ese caso. | At all events, I can guarantee that the specific study will be paying particular attention to this case. |
| En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto. | So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects. |
| Qué tal si organizamos un estudio empírico sobre el factor de cercanía con las noticias o el síndrome de no en mi patio trasero usando los posts de Global Voices como material para un estudio de caso? | What if we set up an empirical study on the news nearness factor or not in my backyard syndrome using Global Voices posts as a case study? |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| Lámpara de estudio | Studio Lamp |
| La detención de las cinco feministas en Pekín se ha convertido en un caso de estudio sobre las barreras para conseguir esos objetivos. | The detention of the five feminists in Beijing has now become a case study on the barriers to achieving those aims. |
| Deseamos uncluir, muy concretamente, como objeto de investigación el estudio de las perturbaciones causadas al medio ambiente global por la radiación electromagnética en las distintas gamas de frecuencia. | Notwithstanding the many criticisms, the Single Act had the merit of reviving the project of monetary union, completing the internal market and putting an end to the separation, in both theoretical and legal terms, between the competences of the Community, in the narrow sense of the term, and political cooperation. |
| Yo estudio matemáticas con mayor dedicación de lo que estudio inglés. | I study math harder than I study English. |
| Incluso ahora, mientras concluye la investigación policial, he descubierto detalles sobre mi caso que antes desconocía. | Even today, while the police inquiry is being concluded, I found out things about my case that I didn t know before. |
| El Code Red afirma que las tasas de investigación, juicio y penas en el caso de violación y ataque sexual son considerablemente bajas . | Code Red says the region's rates of investigation, trial and conviction in cases of rape and sexual assault are extremely low. |
| Estudio de sonido multipistaName | Multitrack Audio Studio |
| Tungsteno de estudio ISO | ISO studio tungsten |
| Es decir, a pesar de la baja velocidad de Internet, Irán es parte integral de este caso de estudio de las interacciones de información en línea a nivel global. | That is to say, despite slower Internet speeds, Iran is part and parcel of this case study of global online information interactions. |
| Pero esto es una observación que, en todo caso, la Comisión ya tendrá en cuenta en el momento de aplicar sus programas de investigación. | CHIABRANDO (PPE). (IT) Mr President, I must begin by expressing my gratitude to the authors of the reports we are today discussing for their excellent work, bearing in mind the difficulties they inevitably face. |
| En cualquier caso, deberán mantenerse unos niveles adecuados de flexibilidad para realizar actividades de investigación que ofrezcan nuevas perspectivas a medio y largo plazo. | At all events, it will be necessary to ensure adequate levels of flexibility for research with new medium long term prospectives. |
| Estudio francés. También estudio alemán. | I study French. I also study German. |
| En cualquier caso, sería necesario realizar un estudio sobre el acceso a la financiación y al crédito de las empresas artesanales y de las mujeres empresarias. | At any rate, a study should be commissioned to ascertain the extent to which the craft industry and business women have access to funding and credit. |
| La Oficina del Comisionado de Información de Importancia pública y protección de datos personales tomó de inmediato el caso y se espera que seguirá con la investigación. | The office of the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection took on the case immediately and it is expected that it will follow through with an investigation. |
| La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción . | The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the inquiry stage of an infringement procedure . |
| Un estudio reciente de EE.UU. | A recent study in the U.S. |
| Estudio francés, además de inglés. | I study French in addition to English. |
| Tungsteno de estudio ISOlight source | ISO studio tungsten |
| El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido. | The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated. |
| La decisión del gran jurado significó que Wilson no será procesado, aunque la investigación del caso sigue adelante. | The grand jury's decision meant no charges would be currently brought against Wilson, although the investigation into the case was still ongoing. |
| Estos no eran mas que secuenciadores de batería manuales, excepto el caso del Pollard Syndrum, que fue el primer kit de batería electrónica para grabación en estudio. | When it worked it was superb, but it was before its day, because it was so sensitive... The first commercial electronic drum was the Pollard Syndrum, released by Pollard Industries in 1976. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Hay otro estudio muy similar a esto, llamado Estudio de Galaxia Redshift, Campo de Vista de Dos Grados . | There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. |
| Como en el caso de las redes europeas de referencia, la Directiva permite establecer un marco claro para estas actividades, sobre la base de los resultados de este estudio piloto. | As with European reference networks, a clear framework for taking forward these activities can be established under the directive on the basis of the results of this pilot. |
| OOMEN RUIJTEN (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, naturalmente estoy dispuesta a entregar el estudio, la investigación neerlandesa de la SWOKA, al Comisario y espero que sea efectivo para Europa. | The Herman report that we are debating today represents the European Parliament's contribution to the process of defining the ultimate objective of economic and monetary union and plotting the course towards it. |
| Después de salir de clase no estudio. | I don't study after school. |
| Recolectó todo tipo de casos de estudio. | He collected all kinds of case studies. |
Búsquedas relacionadas : Caso De Estudio - Estudio De Caso - Caso De Estudio - Caso De Estudio - Investigación De Caso - Caso De Investigación - Estudio De Investigación - Estudio De Investigación - Investigación De Estudio - Estudio De Caso De - Estudio De Caso Ilustrativo - Estudio De Caso Explicativo - Sujeta Estudio De Caso
