Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal.	UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion.
El que conozca en alguna medida las actividades de los servi cios de investigación fiscal sabrá que los grandes casos de fraude dentro de los Estados miembros se sitúan en el plano de los circuitros de IVA ficticios.	It is entirely willing to convey its findings on a regular basis, as proposed in this amendment. The amendments to Articles 2 and 22 are accepted by the Commission.
en los considerandos, afirmación de que los Estados miembros deben cooperar plenamente en la lucha contra la evasión y el fraude fiscal, para lograr una mayor garantía de competitividad y neutralidad fiscal del mercado interior	assertion in the recitals that the Member States must cooperate fully in the fight against tax evasion and avoidance so as to safeguard better the competitiveness and fiscal neutrality of the internal market
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia	ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion
Se trata de un médico con mala reputación, condenado por la justicia en varias ocasiones por malapraxis, como también por fraude fiscal y estafa.	However, he is also a doctor with a notorious reputation, convicted by the Law on several occasions, in cases of medical liability, as well as for fraud and tax evasion.
Qué fraude!	What hype!
Deporte y fraude de ley	Sport and fraud law
Ella es culpable de fraude.	She is guilty of fraud.
Prevención del fraude	Fraud prevention
Eres un fraude.	You're a fraud.
Es un fraude.	It's rigged.
Por otra parte, solicita mos una imposición igual de los ingresos del trabajo y de la propiedad. Por último, deseamos, igualmente, una lucha clara contra el fraude fiscal.	However, it is important, firstly, that this new system does not lead to greater bureaucracy and, secondly, that the door is not left open to frauds which would have an adverse effect on the fairness and the efficiency of the market.
El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas .	Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Eres un gran fraude.	You're a big fraud.
Lo último es extremadamente importante porque a pesar del hecho de que la propuesta disposición transitoria es equilibrada y coherente, debemos esperar un crecimiento de los intentos de fraude fiscal transfronterizo.	Amendment No 6, an addition to Article 22, requires the Commission to publish an assessment report every two years. Needless to say, the Commission intendes to keep a constant watch on the proper functioning of the system.
El sistema es un fraude.	The system is rigged.
Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.	It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
Medidas anti fraude aplicables al BCE	ECB 's anti fraud measures
Los gemelos serán juzgados por fraude.	The twins will be judged for fraud.
BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE	EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not for a prophet to act dishonestly.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not for any prophet to embezzle.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty .
No es propio de un profeta el cometer fraude.	No Prophet can ever be treacherous.
No es propio de un profeta el cometer fraude.	No prophet could (ever) be false to his trust.
Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario	Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud
Quienes entienden las consecuencias de largo alcance que derivan de una investigación que involucra al fiscal general seguramente estarán atentos para ver qué hará la primera ministra.	Citizens who understand the far reaching ramifications of the country's attorney general being investigated will no doubt be watching and waiting to see what the Prime Minister will do.
El fraude tiene un alcance bastante limitado.	As regards fraud, it is very low.
Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia	Employment , conduct , fraud prevention and transparency
David Bismark el voto electrónico sin fraude	David Bismark E voting without fraud
Bueno, el audio no prueba el fraude.	Well, the audio doesn't prove rigging.
De esta manera, en pocos meses el banco perdió su credibilidad en sus dos sectores centrales en la banca de inversiones mediante las especulaciones erróneas y en la administración de bienes mediante la ayuda al fraude fiscal.	The bank had lost its credibility in both of its core business divisions within a few months in investment banking thanks to bad speculation and in asset management by aiding and abetting tax evasion.
Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE	EU wide anti fraud measures
El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal.	Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
El plan era una obra maestra del fraude.	The plan was a masterpiece of fraud.
Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición.	I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader.
y escribieron Adúltera compradora compulsiva traga arsénico después de fraude crediticio .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
No ha habido insinuación de fraude en las palabras de John Tomlinson.	There was no allegation of fraud in what John Tomlinson said.
Cuando los editores de Kloop se negaron a cumplir el pedido, Kazajistán apeló al Ministerio del interior kirguiso y al fiscal de estado y les solicitó que abrieran una investigación.	When Kloop's editors declined the request, Kazakhstan appealed to Kyrgyzstan's Ministry of the Interior and state prosecutor and asked them to open an investigation.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Prevención del fraude	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Fraud prevention
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy

Búsquedas relacionadas : Fraude Fiscal - Fraude Fiscal - Fraude Fiscal - Fraude Fiscal - Investigación Fiscal - El Fraude Fiscal - Investigación De Fraude - Investigación De Fraude - Investigación De Fraude - Investigación Sobre El Fraude - Fraude

Muestra esta página en español