Translation of "investigación de la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La industria controla la investigación de la seguridad , mantiene Hilbeck.
The industry is controlling safety research, says Hilbeck.
investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)
fast reactor research and development (including safety)
WASA dice que está aumentando su seguridad en la planta de Caroni.. e intensificando la investigación sobre el reciente vertido
WASA says it is heightening security at Caroni plant.. and intensifying probe into recent spill i955fm Nicole Romany ( 1Nicoleromany) February 26, 2015
Esta vez se refieren al terreno extraordinariamente importante de la seguridad nuclear, de la investigación sobre la fusión nuclear y de las medidas de seguridad en relación con el material nuclear procedente de la Unión Soviética.
In fact, the amendments to the Treaty proposed in the Herman report to provide the basis for carrying through economic and social convergence under democratic conditions are inseparable from the amendments needed for the establisment of political union in all its dimensions.
Además , el BCE coordina las actividades del Eurosistema de investigación , desarrollo , seguridad y calidad de la producción de los billetes en euros .
Furthermore , the ECB coordinates the Eurosystem 's research and development activities and the security and quality of the euro banknote production .
El Consejo de Seguridad de la ONU discute desde hace tres días para saber si puede enviarse una simple comisión de investigación.
This House has already condemned the invasion and annexation of Kuwait by Iraq.
Según su secretario de prensa, Putin ha ordenado personalmente a los jefes del Comité de Investigación, el Servicio de Seguridad Federal y el Ministerio de Asuntos Interiores que supervisen la investigación sobre el asesinato.
According to his press secretary, Putin has personally ordered the heads of the Investigative Committee, the Federal Security Service, and the Ministry of Internal Affairs to oversee the investigation into the murder.
Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigaciónSeguridad energética  Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética.
Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security.
11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales.
11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards.
la investigación de mercado
market research
Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético.
We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy.
A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.
At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'
El último Anuario Brasileño de Seguridad Pública una investigación que lleva a cabo el Foro Brasileño de Seguridad Pública reveló que se registraron en el país 50 320 casos de violación en 2013.
The last Annual Public Security Report research carried out by the Brazilian Forum for Public Security revealed that in 2013 the country registered 50,320 cases of rape.
y la innovación fruto de la investigación?
What about driving innovation?
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
Por consiguiente , la investigación y el desarrollo de nuevos elementos de seguridad desempeñan una papel importante para garantizar la integridad futura de los billetes en euros . En su búsqueda de nuevos elementos de seguridad que representen un cambio paradigmático a largo plazo , el Eurosistema ha elaborado una metodología para evaluar y financiar las propuestas de investigación y desarrollo que abarquen el campo más amplio posible .
The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . Furthermore , the Eurosystem has increased its contribution to the global cooperation on counterfeit deterrence under the auspices of the G10 governors .
Esto fue el centro de la investigación.
This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.
Nothing can distract her from her research.
Los contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes requieren medidas de se guridad especiales y por ello no pueden adjudicarse me diante licitación .
Research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender .
Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición.
I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario
Icons and user interface research
Tengo la gran esperanza de que con este programa de investigación para la seguridad aérea se haga posible también una redefinición de los objetivos de EUROCONTROL bajo una intervención más intensa de la Comunidad Europea.
For that reason, this appears to me to be a misguided proposal from the point of view of the European Parliament itself which should insist on expressing its own opinion.
En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog.
Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
Markian Lubkivsky, asesor del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que la SBU está preparada para entregar cerca de un millón de documentos del régimen comunista al Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, entidad de investigación histórica con ausipicio del estado, para mayor investigación de acuerdo con la nueva política de acceso abierto.
Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine (SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy.
asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assistance with the exploitation of research results
Me dedico a la investigación de abejas melíferas.
So, what I do is honeybee research.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.
Applications for solid state research (e.g.
El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
On October 27, the investigation was interrupted.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
The investigation included individuals of more than thirty years.
facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
assisting the restructuring of applied research institutions
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.
It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
Natalya Kokorina, editora del Centro para el Periodismo de Investigación, la iniciativa de periodismo independiente con sede en Simferopol, fue detenida por agentes de la sede del Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en Crimea.
Natalya Kokorina, an editor of the Simferopol based independent journalist initiative Center for Investigative Journalism, was detained by officers of the Crimean headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB).
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro

 

Búsquedas relacionadas : Investigación De Seguridad - Investigación De Seguridad - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Equipo De Investigación De Seguridad - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - La Investigación De - De La Investigación - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - Investigación Investigación - Investigación De La Investigación De Hechos - La Seguridad De