Translation of "investigación histórica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica. | The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy. |
| Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. | Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| Hay un gran ejemplo histórico que se ha atribuído a distintos reyes, pero, tras un poco de investigación histórica, parece ser de Federico El Grande. | Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. |
| código de serie histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Esta es una ciudad histórica. | This is a historic city. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB |
| serie histórica proporcionada por el BCN . | historical series provided by NCB EN |
| código de la serie histórica BISM . | historical series code BISM . |
| Se trata de una obra histórica. | It is an historical play. |
| Esta ampliación tiene una triple dimensión histórica . | The historic dimension of this enlargement is threefold . |
| Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo . | Esbozo de una enciclopedia histórica del anarquismo . |
| La dependencia de China de las actividades de bajo valor añadido, como la elaboración y el montaje, echa raíces en su histórica falta de capacidad para invertir en investigación e innovación. | China s dependence on low value added activities like processing and assembly is rooted in its historical lack of capacity to invest in research and development. |
| La novela histórica fue un género muy popular. | The historical novel was a very popular genre. |
| El escritor decía que es histórica, con argumento. | The writer said It's about history, plot. |
| Fue la última telenovela histórica producida por Televisa. | It was the last historical telenovela produced by Televisa. |
| Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial. | Behind this landmark decision was a potential crisis. |
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda! | County Meath is the historic capital of Ireland! |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos? | Is there a historical tradition of this in the US? |
| Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios. | Asia has experienced the historical continuity of great empires. |
| Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París | Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting |
| Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año. | Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. |
| La primera referencia histórica es a partir del año 1275. | Its first historical reference is from the year 1275. |
| Markian Lubkivsky, asesor del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU), dijo que la SBU está preparada para entregar cerca de un millón de documentos del régimen comunista al Instituto Ucraniano de Memoria Nacional, entidad de investigación histórica con ausipicio del estado, para mayor investigación de acuerdo con la nueva política de acceso abierto. | Markian Lubkivsky, an advisor to the Security Service of Ukraine (SBU), said that the SBU is prepared to give almost a million communist regime documents to the Ukrainian Institute of National Memory, a state sponsored historical research body, for further investigation under the new open access policy. |
| Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. | This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular. | Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. |
| Búsqueda histórica del magnetismo y teoría del magnetismo de la Tierra. | Historical survey of magnetism and theory of Earth's magnetism. |
| Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica. | Asking this question is related to having social and historical awareness. |
| La fecha fue aprovechada para que el Centro Nacional de Memoria Histórica comunicara a la opinión pública el proyecto de construcción de un Museo Nacional de memoria histórica | The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project |
| Desde una perspectiva histórica amplia, no se trata de una situación inusual. | Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation. |
| En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. | On all of these issues, historically minded economists were right. |
| La semiderribada iglesia histórica en Trinidad que aún vale la pena salvar | Historic Church Building Razed in Trinidad Tobago Is 'Still Worth Saving' Global Voices |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Esta transformación histórica seguirá cobrando impulso conforme aumenten su escala y su alcance. | This historic transformation will continue to gain momentum as it expands in both scale and scope. |
| El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
| serie histórica proporcionada por el BCN . planes de ahorro de las personas ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año . | historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year |
| Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica. | Here is where the Macri government s approach is an historical exception. |
| Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo. | From the American perspective, Europe is less a model than a historical relic. |
| La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
Búsquedas relacionadas : La Investigación Histórica - La Investigación Histórica - Visión Histórica - Herencia Histórica - Información Histórica - Narrativa Histórica - Evolución Histórica - Cronología Histórica - Ficción Histórica - Lingüística Histórica - Ciudad Histórica - Novela Histórica - Exactitud Histórica - Ciencia Histórica
