iii) Facilite una investigación verdaderamente independiente del ataque ocurrido cerca de Depayin el 30 de mayo de 2003	(iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003
El problema es que Intel sigue siendo el mayor contribuyente del mundo en este tipo de investigación independiente.	The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research.
Señor Davenport, por favor, siga financiando a BIRN Serbia y apoyando el periodismo independiente y de investigación en Serbia.	Mr. DavenportEUSrb, please, keep financing BIRNSrbija and supporting independent and investigative journalism in Serbia.
a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin	(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003
c) Facilite una investigación internacional independiente de las denuncias de violaciones y otros abusos de civiles realizados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros estados y coopere plenamente en esa investigación	(c) To facilitate and cooperate fully with an independent international investigation of charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states
Panel independiente	Panel independent
Documento independiente	Independent document
Y la idea era que después de los tres primeros meses de esta investigación independiente presentarían todo al Dr. Goschel y que presentarían sus resultados.	And the idea was after the first three months of this independent research they would present it all to Dr. Goschel who is now my boss, and at that time he was co mentor on the project and they would present their results.
Tom es independiente.	Tom is independent.
Soy un individuo independiente .	I'm an independent, individual person.
Tom es independiente ahora.	Tom is on his own now.
Es un pensador independiente.	He's an independent thinker.
kchart como aplicación independiente	kchart as a standalone Application
Hacer esta tarea independiente	Make this To do Independent
Hacer la subtarea independiente	Make Sub to do Independent
Es una compañía independiente.	We appear to have those guarantees.
Es las circunstancias presentes que es necesario una investigación independiente sobre el fiscal general, El ministro de Seguridad Nacional, el director del PCA y el líder de la oposición.	I urge that an independent probe be conducted into these circumstances involving the Attorney General, the Minister of National Security, the head of the Police Complaints Authority and the Opposition Leader.
El BCE será económicamente independiente .	The ECB shall be financially independent .
Es independiente de sus padres	He is independent of his parents.
Él quiere ser más independiente.	He wants to be more independent.
Ella quiere ser más independiente.	She wants to be more independent.
Es un joven totalmente independiente.	He's a fully independent young man.
Él es un periodista independiente.	He's a freelance journalist.
Tú tienes que permanecer independiente.	You have to remain detached.
Carne Ross Un diplomático independiente	Carne Ross An independent diplomat
Y finalmente, saben, ser independiente .	And, finally, you know, become freelance.
Independiente en noviembre de 2002.	Made independent in November 2002.
Acciones Hacer la subtarea independiente	Actions Make Sub to do Independent
Foco independiente en cada pantalla	Separate screen focus
La empatía no es independiente.	Empathy does not stand alone.
Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente.	Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item.
Soy económicamente independiente de mis padres.	I'm economically independent of my parents.
Ella es independiente de sus padres.	She is independent of her parents.
El Vaticano es un país independiente.	The Vatican is an independent country.
Debería Escocia ser un país independiente?	Should Scotland be an independent country?
Tom es de pensamiento muy independiente.	Tom is very independent minded.
e) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin, como pidió la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones	(e) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003, as called for by the General Assembly at its fifty eighth session
Él es económicamente independiente de sus padres.	He is economically independent of his parents.
Mi hijo siempre ha sido muy independiente.	My son has always been very independent.
Mi abuela es una persona muy independiente.	My grandma is a very independent person.
No quieren que el pueblo sea independiente.	They do not want the people to be independent.
Análisis independiente sobre encuestas a trabajadores anónimos.	Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
China prohibió otro festival de cine independiente	China Clamps Down on Another Independent Film Festival Global Voices
La prima pagada se reconocerá como un activo independiente , mientras que la prima cobrada se reconocerá como un pasivo independiente .	The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.

Búsquedas relacionadas : Compañía De Investigación Independiente - Firma De Investigación Independiente - Agencia De Investigación Independiente - Independiente - Investigación Investigación - Garantía Independiente - Producto Independiente - Experto Independiente - Dispositivo Independiente

Muestra esta página en español