Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006.	We started R D in 2006.
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.	To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO	RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico	( n ) the promotion of research and technological development
así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación.	as well as the coherent development of research policies.
Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa.	It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe.
Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.	Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.
Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global	R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming
Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.	Yet it would increase R amp D globally 10 fold.
Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE	Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB
Asociación con el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.	Association arrangements with the EU RTD framework programme.
A escala comunitaria pueden aportarse ayudas para la investigación sobre la adaptación al cambio climático y para el desarrollo de sistemas de información.	At Community level support can be provided for research on climate change adjustment, and on developing information systems.
Investigación y desarrollo ( código 279 ) Comprende los servicios prestados entre residentes y no residentes relacionados con la investigación básica y aplicada y el desarrollo experimental de nuevos productos y procedimientos .	Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona,	Recalling that early diagnosis and appropriate research and interventions are vital to the growth and development of the individual,
LARIVE (LDR), ponente. (NL) Señor Presidente, el programa de investigación y desarrollo tecnológico III persigue la investigación y el desarrollo técnico en el ámbito de las tecnologías de los seres vivos y de la bio tecnología en favor de los países en desarrollo.	LARIVE (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, the third STD programme is directed at research and technical development in the field of life sciences and biotechnology for the benefit of the developing countries.
Navigation Path Home gt El euro gt Investigación y desarrollo en materia de billetes	Navigation Path Home gt The Euro gt Research for future security features of euro banknotes
Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo.	You described the areas yourself.
A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación.	At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation.
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.	At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
iii ) investigación y desarrollo , división 72 de la NACE rev. 2	( iii ) research and development NACE Rev. 2 Division 72
investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)	fast reactor research and development (including safety)
Asimismo, China está preparada para superar a los Estados Unidos en inversiones destinadas a la investigación y desarrollo.	Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.
Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.	And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
Conseguiremos más instalaciones para la investigación y el desarrollo y contrataremos trabajadores , avisó Bill McDermott, co presidente, en una conferencia en Pekín.	We will create more research and development facilities and hire thousands of people, Bill McDermott, co chief executive of SAP, said in a statement at a consumer show in Peking.
Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global	A package of R amp D and mitigation to combat global warming
Para ello podrá fomentar iniciativas comunes, apoyar la investigación y el desarrollo tecnológico y coordinar los esfuerzos necesarios para la exploración y utilización del espacio.2.	To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
Desde el momento en que ICL sigue estando dedicada a actividades de investigación y desarrollo, y de producción y venta, en la Comunidad, también sigue reuniendo los requisitos para participar en programas de coopera ción en el campo de la investigación y el desarrollo junto con otras empresas europeas.	ICL still fulfils the requirements for particiapating in cooperative research and development programmes with other European partners while it continues to pursue research and development activities and to produce and sell goods in the Community.
3. Destaca la necesidad de que se intensifique la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar los esfuerzos de investigación	3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts
El tercer programa marco de investigación y desarrollo tecnológico 1990 94, aprobado en abril, oferce una base importante par políticas de investigación más ambiciosas y eficaces.	The third framework programme of research and technological development for 1990 1994, which was adopted in April, provides an important basis for better directed and more effective research policies.
Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.	What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.
En octubre, el Reino Unido y China acordaron establecer un fondo mundial para la investigación y el desarrollo, para canalizar mil millones de libras esterlinas (1500 millones de dólares) hacia inversiones en investigación que reduzcan la difusión de la resistencia a los antimicrobianos.	In October, the UK and China agreed to establish a global research and development fund, with the aim of attracting 1 billion ( 1.5 billion) in investment in research to reduce the spread of antimicrobial resistance.
En cuanto a las ayudas estatales concedidas para proyectos de I D en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías (RGEC)45, hubo 51 regímenes que proporcionaban ayuda para investigación fundamental, 186 para investigación industrial y 181 para desarrollo experimental.	As to State aid granted in favour of R amp D projects under the GBER45, there were 51 schemes providing aid for fundamental research, 186 for industrial research and 181 for experimental development.
una asistencia para la elaboración de un protocolo de ensayos preclínicos y clínicos durante la fase de desarrollo y el seguimiento de la investigación clínica	assistance in the development of a protocol for pre clinical and clinical trials during the development phase and for the follow up of clinical investigations
Datos para el desarrollo	व क स क ल ए ड ट
Cuenta para el Desarrollo	Development Account
Financiación para el desarrollo	Financing for development
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO	DEVELOPMENT COOPERATION
Es necesaria más investigación sobre los riesgos ambientales y los beneficios de la energía de pizarra y el desarrollo de nuevos estándares y regulaciones para controlarlos.	More research on the environmental risks and benefits of shale energy, and the development of new standards and regulations to control these risks are required.
El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.	That shows a strong commitment to the European Community.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Financia redes cruciales de transporte y energía paneuropeas.Ayuda a incentivar la innovación y estimular la investigación y el desarrollo.	It finances crucial pan EU transport and energy links. It helps to foster innovation and boost research and development.
Programa de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general, pág. 135 6.	121 R D programmes for telematic systems, the environment and marine science and technology, p.
Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados,	Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.

Búsquedas relacionadas : Para El Desarrollo - Investigación Y Desarrollo - Investigación Y Desarrollo - El Desarrollo De La Investigación - El Desarrollo Y La Investigación - Para Investigación - Investigación Para - Para Desarrollo - Para Desarrollo - Capital Para El Desarrollo - Asistencia Para El Desarrollo - Intervención Para El Desarrollo - Educación Para El Desarrollo - Básica Para El Desarrollo

Muestra esta página en español