asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial	Assistance with investigating offences and bringing charges.
Asistencia en la investigación de los delitos y la acción judicial.	Assistance with investigating offences and bringing charges.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Ellos estaban listos para la acción.	They were ready for action.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Elija un carácter para la acción seleccionada	Choose a character for the selected action
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Para asignar una acción	To assign action
Diálogo de paramétros para la acción de usuario	User Action Parameter Dialog
No hay ningún editor para la acción actual.	No editor for current action.
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción	Prompt for an investment account for each stock
Elija esta opción para mostrar la columna Acción	Select this option to show the Action column
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
La Conferencia conviene en que la acción de la Unión en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico tendrá debidamente en cuenta las orientaciones y opciones fundamentales contenidas en las políticas de investigación de los Estados miembros.	The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Un plan de acción para la recuperación de Grecia	A Blueprint for Greece s Recovery
El nombre de la acción, visible para el usuario.	The user visible name of the action.
e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración	(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.
En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .	In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.
Prepárate para un poco de acción.	Get ready for some action.
Lista de órdenes para esta acción	List of commands for this action
Esta acción no hubiera sido suficiente para disminuir la inmundicia.	This action would not have been sufficient to abate the odor nuisance.
Para lanzar una acción empuje el cursor de su ratón contra el borde de la pantalla en la dirección de la acción.	To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.
b) La fijación de prioridades mundiales para la acción en el futuro	(b) The setting of global priorities for future action
c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional.	(c) To provide a framework for national action and international cooperation.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Esta es la acción predefinida para el botón izquierdo del ratón.	This is the default action for the left mouse button
Esta es la acción predefinida para el botón derecho del ratón.	This is the default action for the right mouse button
Así, se usan todas estas formas para inspirar la acción individual.	So, utilizing all of these ways to inspire individual action.
Mostrar la acción de usuario solo para estos valores definidos aquí.	Show the Useraction only for the values defined here.
Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética	Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans
Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto.	An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon.
Para mí, esto es sabiduría en acción.	Now that to me is wisdom in action.

Búsquedas relacionadas : Investigación Acción - Para La Acción - Para La Investigación - Para La Investigación - Para La Investigación - Investigación-acción Participativa - Acción De Investigación - La Investigación Y La Acción - Acción Para - Para Acción - Para Investigación - Investigación Para - Disparadores Para La Acción - Provisión Para La Acción

Muestra esta página en español