Translation of "investigación por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación por - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compiten por becas de investigación del gobierno.
They compete for government research grants.
El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The target pays for its own investigation.
Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
This research has been conducted for six decades.
Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad.
It's just an example of why we need to support curiosity based research.
Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación?
Why don't you just say I'm a researcher storyteller.
World Tops and Bottoms, por Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, y la investigación posterior por el mismo autor, en colaboración con la investigación de campo por Ginge Fullen.
World Tops and Bottoms, by Grant Hutchison, 1996, TACit Press, ISBN 0 9522680 4 3, and subsequent research by the same author, in collaboration with field research by Ginge Fullen.
Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre.
A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December.
Hay montones de investigación, pero yo lo se por mi vida personal.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.
No sé por qué el Comité de Investigación está interesado en mi.
I don't know why the Investigative committee is interested in my person.
Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción
Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices
Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre
Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices
Conduzcamos una investigación.
Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.
We're under investigation.
La denuncia y posterior investigación no llegaron a nada por falta de pruebas.
The complaint and subsequent investigation came to nothing because of a lack of evidence.
La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.
I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química.
Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy.
Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes
Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources
Un presupuesto negro por lo general cubre los gastos relacionados con la investigación militar.
A black budget usually covers expenses related to military research and covert operations.
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.
Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .
the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union
Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
The latter having already been rejected by the CERT.
El asunto fue sometido a investigación por un Comité de la Cámara de los Comunes, y la Comisión, a raíz de su investigación, ordenó que se reembolsara el dinero.
The matter was investigated by a Select Committee of the House of Commons and the Commission, following its investigation, ordered that. this money be repaid.
Otras empresas como por ejemplo la firma de investigación financiera Morningstar han seguido su ejemplo.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Y a veces, por hacer este tipo de investigación encuentras ideas de diseño tan bellas.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Esto es un campo activo de investigación, por lo que estas conclusiones pueden evolucionar rápidamente.
This is very much an active field of research, and these conclusions may evolve rapidly.
Infografía de un instituto de investigación sobre la migración por razones de trabajo en Filipinas.
An infographic by a research institution about the issue of labor migration in the Philippines.
Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.
To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.
This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado
The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.
The investigation is still active.
Recientemente Twitter hizo una investigación.
Twitter recently did some research.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!

 

Búsquedas relacionadas : Bajo Investigación Por - Por La Investigación - Investigación Investigación - Una Investigación Encargada Por - La Investigación Realizada Por - Pasión Por La Investigación - Investigación Al Por Mayor - Apoyada Por La Investigación - Respaldada Por La Investigación - De Investigación Por Contrato