Translation of "investigación se justifica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se justifica esta acusación? | How justified is this charge? |
| El orgullo latinoamericano se justifica. | Latin American pride is justified. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Se justifica por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales . | Some easing of global monetary conditions is therefore warranted . |
| El fin justifica los medios. | The end justifies the means. |
| El fin justifica los medios? | Does the end justify the means? |
| Como lo justifica también el convenci | How can we possibly do our work like this? |
| De qué sirve jurídicamente si en la propuesta modificada se afirma y se justifica que se siguió el parecer del Parlamento Europeo y que basta una simple y atenta investigación para demostrar que en definitiva no hay nada de eso? | In addition we, as Parliament, using our right of ratification, will ratify the agreements reached by the intergovernmental conferences. |
| El fin no siempre justifica los medios. | The end does not always justify the means. |
| Desde el punto de vista urbanístico, el proyecto aún se justifica hasta cierto punto. | As regards urban development, the development can be more or less justified. |
| Se justifica así plenamente la necesidad de un procedimiento previsto y regulado en el Reglamento. | I sincerely hope that at some point Mrs Salema herself has the opportunity to compile this particular report for us. |
| La naturaleza del sufrimiento que se padece en todo el mundo no justifica esta estrategia estrecha. | The nature of suffering around the world hardly justifies this narrow strategy. |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| En la opinión de Mill se justifica detenerlo solamente para asegurarse de que está consciente del peligro. | In Mill s view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger. |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo. | Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people. |
| monetario amplio M3 ( véase recuadro 3.3 ) . La atención que se presta a M3 se justifica en razón de sus favorables propiedades empíricas . | temporary changes in velocity from permanent changes so that the information in monetary developments can be interpreted appropriately . |
| Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción . | Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption . |
| El texto se justifica a ambos márgenes. Dejar una línea en blanco entre el texto produce un nuevo párrafo. | The text is justified at both margins. Leaving a blank line between text produces a new paragraph. |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. | It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. |
| Se necesita más investigación y más lingüistas. | More research and more linguists are needed. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios | Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies. |
| Quién acusará a los escogidos de Dios? El que justifica es Dios | Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth. |
| Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales. | Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media. |
| Se trata de que Investigación y Desarrollo se asegure de que conservemos la investigación y desarrollo de alta tecnología en Europa. | It is a question of R and D to make sure that we maintain the high technology R and D in Europe. |
| Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia | But to him who doesn't work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness. |
| Pero al que no obra, sino que cree en aquel que justifica al impío, se considera su fe como justicia | But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| El 27 de octubre se interrumpió la investigación. | On October 27, the investigation was interrupted. |
| Por un lado , considera que la urgencia no justifica introducir este nuevo procedimiento . | On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . |
| Hemos pensado lo suficiente en el costo potencial de tanta comodidad y facilidad, nos hemos preguntado si se justifica el precio? | Have we given sufficient consideration to the potential cost of all of this comfort and ease, and asked ourselves if the price is worth it? |
| Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia. | While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE4. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU4. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE7. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU7. |
| Esto se justifica tanto por una necesidad política urgente como por el fundamento jurídico vinculante establecido en el artículo 21 del TUE9. | As well as being urgently necessary for political reasons, there is also a binding legal basis for this in Article 21 of the TEU9. |
| Dado que esta propuesta todavía no se ha aprobado, se justifica la introducción de una disposición para definir la composición y las tareas de dicho Comité. | As this proposal has not yet been implemented, there is justification for a provision to be inserted to define the composition and tasks of this committee. |
| La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles. | Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another. |
| El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. | The Ethics Council took its investigation seriously. |
| Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria. | This is supposedly research which my secretary did. |
Búsquedas relacionadas : Se Justifica - Se Justifica - Si Se Justifica - Que Se Justifica - Que Se Justifica - Todavía Se Justifica - No Se Justifica - No Se Justifica - Esto Se Justifica - Estudio Se Justifica - Ya No Se Justifica - Se Justifica La Atención - Justifica Con - No Justifica
