Otro sector en riesgo es el de la investigación.	Research is another area at risk.
Asistencia en el sector nuclear 01 05 01 (Investigación indirecta)	Assistance in the Nuclear Sector 01 05 01 (Indirect research)
Asistencia en el sector nuclear 01 05 02 (AC, INT, ENCS Investigación indirecta)	Assistance in the Nuclear Sector 01 05 02 (CA, INT, SNE Indirect research)
En la categoría 3 se proponen en el sector de la Investigación amplios y significativos cambios.	Only recently the Commission proposed that this instrument should be changed to make it more attractive.
En primer lugar, el Parlamento desea gastar más en los programas de investigación en el sector de la pesca.	First of all, Parliament wants more spent on research programmes in the fisheries sector.
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
Considero la idea de un observatorio bioético o de una investigación en el sector de la bioética de extraordinario interés.	I should like to thank both Mrs Larive and Mr Pompidou for their sterling work. My group endorses the proposals from Mrs Larive.
El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato.	The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Vigésimo aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.	China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.	There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Esta situación es real mente insostenible, sobre todo en el sector de las deci siones sobre cuestiones ambientales.	And is it Mr Attali who is going to be the judge of whether those conditions have been respected by those countries?
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.	Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.	There have been six major research papers on this.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
Era una de las principales quejas del sector sobre el régimen actual .	This was one of the major industry complaints about the current regime .
Desde el punto de vista comunitario, el IV Programa Marco (1994 1998) de investigación y desarrollo tecnológico, especialmente el programa de Biomedicina y salud (Biomed 2) cubre las actividades de investigación sobre el desarrollo de medicamentos huérfanos y apoya la investigación fundamental, clínica y epidemiológica sobre enfermedades poco frecuentes.	At Community level, the fourth Framework Programme for research and technological development (1994 98), and in particular the Biomedicine and Health programme (Biomed 2), covers research on the development of orphan medicinal and supports fundamental, and clinical and epidemiological research on rare diseases.
Todo el programa de investigación sobre las partes distintivas del cerebro humano, es nuevo.	The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .	the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
El sector energético está excesivamente supeditado a las finanzas hoy gasta más en recomprar acciones que en investigación y desarrollo de innovaciones de descarbonización.	The energy sector has become over financialized it is spending more on share buybacks than on research and development in low carbon innovation.
Además, quiero indicar que las medidas de investigación social son financiables en el marco del Tratado de la CECA, como en ningún otro sector.	Obviously it is necessary to recall the principles that I had the opportunity of emphasizing on that occasion.
En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.	As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as
VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.	Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK.
Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?	What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
La investigación sobre el secuestro de dos franceses en Níger el pasado enero habría reanudado las pasarelas.	The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges.
60 89. Vigésimo quinto aniversario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial.	European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level.
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).	At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE	EU banking sector stability report
Sin embargo, cuando periodistas de investigación con calcetines membranosos escriben sobre otros, entonces es el periodismo de investigación de periodistas analfabetos el que merece unos cien mil euros al año .	When, however, investigative journalists in webbed stockings write about others, then it is the investigative journalism of illiterate journalists that deserves some one hundred thousand euros per year .
Tal como publicaba la semana pasada Le Devoir, la fórmula de los consorcios en el sector del asesoramiento técnico está siendo sometida a una investigación en el Gobierno.	As was disclosed last week by Le Devoir, the formula of consortia in the engineering consultancy sector is the subject of a government inquiry.
Resolución común(') sobre las medidas de conserva ción en el sector de la pesca aprobada	C3 199 89) on the prevention and treatment of acute human poisoning.
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Primer ministro serbio ataca a periodistas de investigación por artículo sobre corrupción	Serbia's Prime Minister Drags Investigative Journalists Through the Mud Over Corruption Article Global Voices
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector.	However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry.
El próximo Consejo sobre investigación procederá a un debate orientativo de las dos comunicaciones de la Comisión en materia de cooperación con los terceros países en el ámbito de la investigación.	The next Research Council will hold a policy debate on the two Commission communications on cooperation with third countries in the field of research.
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.	In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
De hecho sugerí a una investigadora en la Universidad de Alabama, que hace investigación sobre el orgasmo	I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
1. Celebra el vigésimo aniversario de la creación del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	1. Welcomes the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research

Búsquedas relacionadas : Investigación En El Sector - Informe Sobre El Sector - Encuesta Sobre El Sector - Investigación Sobre - Investigación Sobre - Investigación Sobre El Cáncer - Investigación Sobre El Comercio - Investigación Sobre El Terreno - Investigación Sobre El Agua - Investigación Sobre El Liderazgo - Investigación Sobre El Envejecimiento - Investigación Sobre El Fraude - Investigación Sobre El Apego - Investigación Sobre El Abuso

Muestra esta página en español