Así que soy narradora de investigación y hoy voy a contarles hablamos de expandir la percepción, por eso quiero hablar y contarles algunas historias de una parte de mi investigación que amplió mi percepción de manera fundamental y cambió verdaderamente mi manera de vivir, amar trabajar y ser madre.	So I'm a researcher storyteller, and I'm going to talk to you today we're talking about expanding perception and so I want to talk to you and tell some stories about a piece of my research that fundamentally expanded my perception and really actually changed the way that I live and love and work and parent.
Percepción	Perceptual
Quiero hablarles brevemente de la percepción.	I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.	It just all depends on one's perception.
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.	Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
Richard Seymour La percepción de la belleza	Richard Seymour How beauty feels
Negocios la menor percepción de la UE	Business The lowest perception in the E.U.
Sino en la percepción de la celebridad.	I'm interested in the perception of the celebrity.
Es un icono del agua en sí misma, y eleva la percepción de la gente sobre el diseño contemporáneo.	It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.
Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?	What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Porque la percepción se basa en la experiencia.	It's because perception is grounded in our experience.
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
Esa era su percepción.	That was their perception.
La percepción del público probablemente será algo mejor.	The public's perception will probably be somewhat better than that.
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.	And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Tenemos un problema de percepción.	We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName	A game of visual perception
Análisis factorial en psicología se asocia frecuentemente con la investigación sobre la inteligencia.	Factor analysis in psychology is most often associated with intelligence research.
Por estas razones Clinton, a pesar de su campaña deslucida y la percepción popular sobre su inautenticidad, o derechamente sobre su volubilidad, probablemente acabe logrando la nominación.	So Clinton, despite her so far lackluster campaign, and despite a popular perception of inauthenticity, even outright shiftiness, will probably hang on to her party and scrape through in the end.
Muy rápidamente, algo breve sobre la investigación de Mahalik del Boston College.	Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación .	ECB Annual Report 2003 47
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.	They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.	Now the problems begin first with pitch perception.
Pero junto con esa percepción de necesidad, han comenzado a multiplicarse las preguntas sobre la eficacia y los riesgos de la FC.	But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.	There have been six major research papers on this.
Tiene la intención de informar al Parlamento sobre las conclusiones de la investigación? Respuesta	And does it intend to report on the findings to the European Parliament?
Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana?	What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ?
percepción, computación e interfaces no visuales	We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?	Can the brain build such a perception?
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.	The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.	The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
VITALONE satisfecho la solicitud de la Comisión de investigación sobre el racismo y la xenofobia.	Kingdom, good race relations are largely hampered by immigration policies designed to stop as many people as possible from entering the UK.
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.	This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.	Now there are several biases in risk perception.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.	But I really hope to have the opportunity to change that perception.
Un episodio reciente de un programa de entrevistas indio televisado a más de 100 millones de telespectadores tuvo un impacto masivo sobre la percepción del país sobre la gente LGBT.	A recent episode of an Indian talk show aired to more than 100 million viewers has had a massive impact on the country's perception of LGBT people.
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.	This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .	the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union

Búsquedas relacionadas : Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - La Investigación Sobre - Investigación Sobre - Investigación Sobre - La Investigación Sobre Formación - Investigación Sobre La Juventud - La Investigación Sobre Drogas - Investigación Sobre La Eficacia - Haciendo La Investigación Sobre - Investigación Sobre La Pobreza - La Investigación Sobre Este - Investigación Sobre La Migración

Muestra esta página en español