El acceso de los BC debe excluir toda información sobre los clientes de los participantes , salvo que tales clientes sean participantes indirectos o titulares de BIC accesibles .	Such CB access should exclude all information on the participants customers except where such customers are indirect participants or addressable BIC holders .
No existe investigación científica sobre este asunto.	No scientific research on this.
Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact	How to setup kontact clients
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.	The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Así que escribí un libro sobre mi investigación	So I wrote a book on my research.
Sevval y sus colegas usan lubunca cuando hablan sobre su trabajo en frente de los clientes o los policías.	Lubunca is how Sevval and her colleagues talked to each other about their work in front of clients or the cops.
Además , en la Directiva propuesta se incluyen disposiciones sobre los intermediarios que ejecutan órdenes de clientes internamente .	Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .
Los clientes satisfechos se convierten en evangelistas de la marca al difundir palabras positivas sobre sus productos y servicios, mientras que los clientes insatisfechos pueden causar daños a la marca criticándola y diciendo cosas negativas sobre ésta en sus círculos cercanos.	Satisfied customers become brand evangelists by spreading positive word about their products and services, whereas unhappy customers can cause harm to the brand by criticizing it and spreading a bad word in their social circle.
Los clientes llegaron uno tras otro.	Customers came one after another.
Es muy popular entre los clientes.	She is very popular with the clients.
Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.	Tom flirted inappropriately with customers.
Servidores que atraen a los clientes	Clients attract hosts
Por último, el área III se refiere a la Investigación sobre los aspectos socioeconómicos .	the interim report (doc. A3 233 90) by Mrs Goedmakers, on behalf of the Committee on Budgetary Control on strengthening Parliament's powers of budgetary control, in the framework of a strategy for European union
los clientes se informen sobre el IBAN de sus cuentas y el correspondiente código BIC de sus entidades .	customers to inform themselves about the IBANs of their accounts and the corresponding BICs of their banks .
Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.	Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
Ha habido seis artículos de investigación importantes, sobre esto.	There have been six major research papers on this.
Astracán investigación sobre la cría del esturión (75.000 euros)	Astrakhan research on sturgeon breeding ( 75,000)
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.	OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
RED DE INVESTIGACIÓN SOBRE LOS MERCADOS DE CAPITAL Y LA INTEGRACIÓN FINANCIERA EN EUROPA En abril del 2002 , el BCE y el Centro de Estudios Financieros establecieron una red de investigación destinada a promover la investigación sobre los mercados de capitales y la integración financiera en Europa .	RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
Niño Hice una buena investigación y conseguí información sobre los autos más rápidos del mundo.	Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars.
d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad	(d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH	Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Clientes conectados	Connected clients
Esperando clientes	Waiting for clients
Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación.	The requisite finance should also be made available for that.
No obstante, la investigación europea sobre los medicamentos ocupa una posición excelente en el nivel mundial.	European research into medicinal ptoducts nevertheless occupies an excellent position at the wotld level.
Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC .	There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs .
Artículo 9 Este artículo reproduce las disposiciones sobre identificación de los clientes de casinos recogidas en la Directiva de 2001 .	Article 9 This article reproduces the customer identification provisions for casinos from the 2001 Directive .
Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes.	Pre sweat the details for your audience. Count the taps.
pago y proporcionando información complementaria a los clientes	include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Desconectar todos los clientes conectados del servidor local.	Disconnect all connected clients from the local server.
Qué les dirías sobre la investigación de la progeria y quizá sobre otros padecimientos también?	What would you say to them both about research on progeria and maybe about other conditions as well?
De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio.	According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service.
En cambio, el equipo de casa domina sobre sus clientes de Suecia, Finlandia y EE.UU.	The home team is dominating its guests from Sweden, Finland and the USA too much for that.
Los programas ESPRIT, RACE, BRITE, sobre biotec nología, de investigación agroindustrial y SCIENCE se beneficiarán de este enfoque.	Even though the Committee on Budgets has not accepted all our suggestions, I hope Parliament will endorse its proposals, at least where we are best advised to welcome its decisions, in which a large part has been played by the influence of our general rapporteur, Mr Lamassoure, whom I wish to congratulate sincerely on a job extremely well done.
Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail	Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail
la serie comienza en enero de 1995 . No se detallan los diversos clientes ( se refiere a todos los clientes distintos de las IFM )	series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )

Búsquedas relacionadas : Datos Sobre Los Clientes - Información Sobre Los Clientes - Información Sobre Los Clientes - Investigación Sobre Los Activos - Investigación Sobre Los Conflictos - Investigación Sobre - Investigación Sobre - Investigación De Clientes - Clientes Asesorados Sobre - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Sobre La Investigación - Investigación Sobre Terrorismo - Una Investigación Sobre

Muestra esta página en español