Translation of "investigación y experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE invita a empresas , institutos de investigación y otras entidades profesionales con experiencia en los ámbitos tecnológicos relacionados a presentar propuestas . | The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals . |
| y vives una experiencia extracorporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Él fue quien paró los abusos que vieron porque cuando vio esas imágenes se las entregó a un oficial de investigación con más experiencia. | He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer. |
| Experiencia. | Experience. |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| a) Nombre sin demora, y en consulta con el Grupo de Trabajo, a un Director elegido entre candidatos con conocimientos y experiencia probados en cuestiones de género e investigación social, entre otras cosas | (a) To appoint, without delay, and in consultation with the Working Group, a Director to be chosen from among candidates who demonstrate knowledge and expertise in, inter alia, gender issues and social research |
| Y para mí y mis estudiantes, ha sido sencillamente una experiencia extraordinaria porque hemos logrado hacer una investigación interesante mientras que al mismo tiempo ayudamos a muchos niños con los que hemos trabajado. | And for my students and I, it's been just a phenomenal experience because we have gotten to do interesting research, while at the same time helping the many children that we have worked with. |
| Y al evaluar la disponibilidad de dicho capital, ahora se le presta especial atención a la cantidad y la calidad de trabajadores con habilidades básicas, graduados calificados y experiencia en investigación y desarrollo de cada país. | And research assessing a country s human capital now focuses on the quantity and quality of basic skills, qualified graduate manpower, and expertise in research and development. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| y fue todo una experiencia estar allí. | And it was quite an experience to be there. |
| Él es joven, ingenuo y sin experiencia. | He's young, naive and inexperienced. |
| Ella es joven, ingenua y sin experiencia. | She's young, naive and inexperienced. |
| Basándose en su experiencia y sus conocimientos como participante activo en el mercado , el BCE patrocina también trabajos de investigación realizados en coordinación con otros miembros del Eurosistema y con representantes del mundo académico . | Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics . |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Natnael también habla de su propia experiencia en la cárcel, describiendo la tortura, las malas condiciones y la investigación criminal a la que han sido sometidos los blogueros, que califica de ridícula . | Natnael also talks about his own experience in prison, describing torture, poor conditions, and the criminal investigation that the bloggers have undergone, which he calls ridiculous. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Tenemos mucha experiencia | We've had a lot of experience. |
| No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia. | He has no knowledge, not to mention experience. |
| Tom es un hombre de sabiduría y experiencia. | Tom is a man of wisdom and experience. |
| Y para mí, yo fui mi mayor experiencia. | And for me, I was my greatest experience. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Y saben quién auspició esta investigación? | And do you know who sponsored this research? |
| Es cierto que los modelos microeconómicos realistas son más complejos que sus contrapartes de manual idealizadas, pero para entenderlos no es imprescindible contar con años de experiencia en investigación. | While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience. |
| quienes son ICR o ángeles invirtiendo en vosotros han tenido experiencia y les gustaría saber que queréis oír esa experiencia. | People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience. |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Y Abdulmonem Almeer relató la experiencia de un médico | And Abdulmonem Almeer relays the experience of a doctor |
| Esta experiencia fue fascinante. | The experience was fascinating. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| No tienes experiencia conduciendo. | You have no driving experience. |
| Le falta experiencia, no? | She lacks experience, doesn't she? |
| Tuve una experiencia terrible. | I had a terrible experience. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
| No tienes suficiente experiencia. | You don't have enough experience. |
Búsquedas relacionadas : La Experiencia Y La Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia En Investigación - Experiencia Y Conocimiento - Recursos Y Experiencia - Y La Experiencia - Innovación Y Experiencia - Experiencia Y Formación - Experiencia Y Conocimientos - Experiencia Y Asesoramiento - Conocimiento Y Experiencia - Asesoramiento Y Experiencia
