Translation of "investigar la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Investigar - traducción : Investigar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles. | Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them. |
| Tenemos que investigar. | We need to do research. |
| Estas autoridades sólo podrán utilizar esa información para prevenir , investigar , detectar o procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . | Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing . |
| También se pudo investigar más en profundidad la información histórica disponible sobre el asesinato de Ulugh Beg y la autenticidad de las otras tumbas. | Further historical information about the assassination of Ulugh Beg and the authenticity of the other graves was also confirmed. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| La policía empezó a investigar el asunto. | The police began to look into the matter. |
| Deben investigar ese problema. | You have to investigate that problem. |
| Nosotros pretendemos investigar ese asunto. | We intend to look into that matter. |
| Debemos investigar los abusos sociales. | We must investigate social abuses. |
| Ismayil no dejó de investigar. | Ismayil did not stop. |
| Primero investigar y después arrestar! | Investigate first and then arrest! |
| Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor. | She tried to investigate the truth about the rumor. |
| Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980. | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| El policía prometió investigar el caso. | The policeman promised to investigate the matter. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
| Es mi negocio investigar tales cosas. | It's my business to investigate such things. |
| Empezaron a investigar sobre ese problema. | They began to look into the problem. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. | The police are making every effort to look into the case. |
| El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras. | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| El acceso , por parte de esas autoridades , a información completa sobre el ordenante sólo debería concederse para prevenir , investigar , detectar y procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . | Access , by those authorities , to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing , investigating , detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing . |
| No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad! | I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! |
| Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| Se ha formado un comité para investigar el problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| Pero si deseamos realmente investigar, qué tenemos que hacer? | But if you wanted to really do research, what do you have to do? |
| Así que era el momento de investigar un poco. | And so now it was time to do some research. |
| El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas. | The Indonesian government has vowed to investigate the killings. |
| La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia. | The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia. |
| Llegué, de hecho, a investigar cuál fue el primer uso de la palabra tecnología | I actually did research to find out the first use of the word technology. |
| Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas. | To investigate the incident would take us at least three weeks. |
| El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente. | The government appointed a committee to investigate the accident. |
| Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas. | So, I started researching into pearl divers. |
| En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente. | In response, the government vowed to probe the incident. |
| Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. | If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. |
| Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos. | One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports. |
| Y la mejor noticia de todas es que los cirujanos saben que tenemos que investigar. | And the best news of all is that surgeons know that we need to do research. |
| Y una de las primeras cosas que comencé a investigar fue la historia de la palabra tecnología . | And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology. |
| Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo. | So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism. |
| Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto. | Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence. |
| Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro. | I was myself pregnant while I was doing the research for the book. |
| En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico | Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices |
| Así que decidí investigar por qué. Y aquí están algunas de, digamos, mis hipótesis que empezaré a investigar este mayo en el instituto de cáncer Sylvester en Miami | So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami. |
Búsquedas relacionadas : Investigar - Investigar La Opción - Investigar La Posibilidad - Investigar La Evidencia - Investigar La Posibilidad - Investigar La Razón - Investigar La Cuestión - Investigar La Causa - Investigar La Viabilidad - Investigar La Situación - Investigar La Investigación - Investigar La Relación
