Translation of "investigar la viabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigar - traducción : Investigar - traducción : Viabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para el tema del cambio climático, los expertos recomendaron gastar una suma reducida aproximadamente mil millones de dólares para investigar la viabilidad de enfriar el planeta mediante opciones de geoingeniería. | When it comes to climate change, the experts recommend spending a small amount roughly 1 billion to investigate the feasibility of cooling the planet through geo engineering options. |
| Estudio de viabilidad | Feasibility study |
| La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
| Hay que estudiar la viabilidad del proyecto. | The viability of the project needs to be studied. |
| Tenemos que investigar. | We need to do research. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| La policía empezó a investigar el asunto. | The police began to look into the matter. |
| Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 . | Article 8 Feasibility studies 1 . |
| Deben investigar ese problema. | You have to investigate that problem. |
| evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión. | assessing the feasibility of taking action at EU level. |
| En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
| Nosotros pretendemos investigar ese asunto. | We intend to look into that matter. |
| Debemos investigar los abusos sociales. | We must investigate social abuses. |
| Ismayil no dejó de investigar. | Ismayil did not stop. |
| Primero investigar y después arrestar! | Investigate first and then arrest! |
| Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor. | She tried to investigate the truth about the rumor. |
| Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980. | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| El policía prometió investigar el caso. | The policeman promised to investigate the matter. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
| Es mi negocio investigar tales cosas. | It's my business to investigate such things. |
| Empezaron a investigar sobre ese problema. | They began to look into the problem. |
| Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos. | The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. | The police are making every effort to look into the case. |
| Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología. | To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability. |
| Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras. | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Era más bien un estudio de viabilidad. Qué motores deberíamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE | asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product |
| No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad! | I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! |
| Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| Se ha formado un comité para investigar el problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| Pero si deseamos realmente investigar, qué tenemos que hacer? | But if you wanted to really do research, what do you have to do? |
| Así que era el momento de investigar un poco. | And so now it was time to do some research. |
| El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas. | The Indonesian government has vowed to investigate the killings. |
| Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad. | The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation. |
| La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia. | The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia. |
| Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria. | A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability. |
| Puede comprender la difícil posición de la ponente Salisch, quien se halla atrapada entre la viabilidad y el principio. | When we say that these workers will not be covered by the Directives, we mean that they will be exploited by employers, who will have no obligation to pay unemployment insurance or pension contributions and will have no other obligation regarding their job position. |
| Llegué, de hecho, a investigar cuál fue el primer uso de la palabra tecnología | I actually did research to find out the first use of the word technology. |
Búsquedas relacionadas : Investigar - Investigar La Opción - Investigar La Posibilidad - Investigar La Evidencia - Investigar La Posibilidad - Investigar La Razón - Investigar La Cuestión - Investigar La Causa - Investigar La Situación - Investigar La Información - Investigar La Investigación
