Translation of "investigar un caso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El policía prometió investigar el caso. | The policeman promised to investigate the matter. |
| Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño. | Private detectives were hired to look into the strange case. |
| La policía está poniendo todo su empeño en investigar el caso. | The police are making every effort to look into the case. |
| Se ha formado un comité para investigar el problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Así que era el momento de investigar un poco. | And so now it was time to do some research. |
| Tenemos que investigar. | We need to do research. |
| El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente. | The government appointed a committee to investigate the accident. |
| Deben investigar ese problema. | You have to investigate that problem. |
| Nosotros pretendemos investigar ese asunto. | We intend to look into that matter. |
| Debemos investigar los abusos sociales. | We must investigate social abuses. |
| Ismayil no dejó de investigar. | Ismayil did not stop. |
| Primero investigar y después arrestar! | Investigate first and then arrest! |
| Luego de conocer su historia e investigar su caso, grupos de migrantes consideran que Mary Jane es una víctima de la trata de personas. | After learning her story and investigating her case, migrant groups believe that Mary Jane is a victim of human trafficking. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
| Es mi negocio investigar tales cosas. | It's my business to investigate such things. |
| Empezaron a investigar sobre ese problema. | They began to look into the problem. |
| Debemos investigar la desaparición de aquel médico. | We have to look into the disappearance of the doctor. |
| La policía empezó a investigar el asunto. | The police began to look into the matter. |
| Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen | A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene |
| El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras. | The Institute of Medicine tried to look at the masking question. |
| Investigar las causas del cáncer es muy costoso. | Investigating the causes of cancer is very expensive. |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor. | She tried to investigate the truth about the rumor. |
| Pero si deseamos realmente investigar, qué tenemos que hacer? | But if you wanted to really do research, what do you have to do? |
| Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980. | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas. | The Indonesian government has vowed to investigate the killings. |
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas. | To investigate the incident would take us at least three weeks. |
| Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas. | So, I started researching into pearl divers. |
| En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente. | In response, the government vowed to probe the incident. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito . | The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller . |
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| Estoy investigando un caso muy interesante. | I'm investigating a very interesting case. |
Búsquedas relacionadas : Investigar El Caso - Investigar Un Problema - Investigar Un Desarrollo - Investigar Un Asunto - Investigar Un Tema - Investigar Un Problema - Investigar Un Tema - Investigar Un Producto - Investigar Un Crimen - Investigar - Un Caso - Un Caso
