Translation of "investigar y procesar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigar - traducción : Investigar - traducción : Procesar - traducción : Procesar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas autoridades sólo podrán utilizar esa información para prevenir , investigar , detectar o procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . | Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing . |
| Buscar y procesar | Search and process |
| Procesar | Render |
| Procesar | Process |
| Enviar invitaciones y procesar confirmaciones | Sending Invitations and Processing Responses |
| Procesar cola | Process Queue |
| El acceso , por parte de esas autoridades , a información completa sobre el ordenante sólo debería concederse para prevenir , investigar , detectar y procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . | Access , by those authorities , to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing , investigating , detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing . |
| Primero investigar y después arrestar! | Investigate first and then arrest! |
| Seleccionar directorio para procesar | Select folder to parse |
| Procesar cola de paquetesDescription | Process package queue |
| ... skrooge puede buscar y procesar automáticamente ciertas operaciones. | ... skrooge can search and automatically process some operations. |
| Tenemos que investigar. | We need to do research. |
| Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos. | We brought this raw data in and we filtered it. |
| Eliminar las imágenes sin procesar? | Remove unprocessed images? |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| Deben investigar ese problema. | You have to investigate that problem. |
| KPilot está ocupado y no puede procesar ahora la HotSync. | KPilot is busy and cannot process the HotSync right now. |
| procesar los pagos propios del BCE | process the ECB 's own payments |
| No se pudo procesar el elemento... | Failed to process item... |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| No se pudo procesar la descargar | Could not process download |
| No se pudo procesar el informe. | Year of computation |
| No se pudo procesar el informe. | Base computation |
| Abrir operaciones tras importar o procesar | Open operations after import or processing |
| Y eso es ciertamente algo que cualquiera puede investigar. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980. | So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980. |
| Nosotros pretendemos investigar ese asunto. | We intend to look into that matter. |
| Debemos investigar los abusos sociales. | We must investigate social abuses. |
| Ismayil no dejó de investigar. | Ismayil did not stop. |
| dejar el mensaje en el servidor y terminar de procesar aquí | stop processing here |
| dejar el mensaje en el servidor y terminar de procesar aquí | leave the message on server and stop processing here |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Procesar con programas externosMiscellaneous template commands menu | Process with External Programs |
| El policía prometió investigar el caso. | The policeman promised to investigate the matter. |
| Ese policía prometió investigar el asunto. | That policeman promised to look into the matter. |
| Es mi negocio investigar tales cosas. | It's my business to investigate such things. |
| Empezaron a investigar sobre ese problema. | They began to look into the problem. |
| No somos los primeros en procesar la celulosa. | We're not the first ones to process cellulose. |
| Complemento de KIPI para procesar imágenes por lotesName | KIPI Batch Processing Images Plugin |
| 4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida | 4 Render shadows, but no extended lights |
| Error al procesar una invitación o una actualización. | Error while processing an invitation or update. |
| Introduzca una orden para procesar el texto seleccionado | Enter command to pipe selected text through |
| Los Estados Partes tomarán las medidas apropiadas para investigar sobre las conductas definidas en el artículo 2 que sean obra de personas o grupos de personas que actúen sin la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, y para procesar a los responsables. | Each State Party shall take appropriate measures to investigate acts defined in article 2 committed by persons or groups of persons acting without the authorization, support or acquiescence of the State and to bring those responsible to justice. |
| El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma. | Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill. |
Búsquedas relacionadas : Recopilar Y Procesar - Recoger Y Procesar - Procesar Y Mantener - Investigar Y Evaluar - Investigar Y Aprender - Investigar Y Desarrollar - Investigar Y Aprender - Procesar - Investigar - Procesar Adicionalmente
