Translation of "invisibles" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Invisible Invisible Unseen Visible Naked

  Examples (External sources, not reviewed)

Las cicatrices son casi invisibles.
The scars are barely visible.
Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? .
How can I understand those invisible forces?
Las bacterias son invisibles a simple vista.
Bacteria are invisible to the naked eye.
Puedo sentir las invisibles agitaciones en el aire.
I can feel the invisible stirrings in the air.
Son culturalmente invisibles. No hacemos películas de ellos.
They are culturally invisible. We do not make movies about these.
Las vacas son invisibles. Las vacas son aburridas.
Cows are invisible. Cows are boring.
Así que los vagabundos, los trabajadores desahuciados, permanecen invisibles.
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
Carl Safina Los culpables y víctimas invisibles del derrame de petróleo
Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims
Éstas son las cosas invisibles que nunca observan en sus vidas.
These are the invisible things that you never see in your life.
Qué te forma? dos fuerzas invisibles, muy rápidamente. uno el estado
What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state.
La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
Most of them are invisible without the help of a microscope.
Estos vínculos invisibles que encandilan, estas transfiguraciones, su angustia, que nos sostienen.
These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us.
Vertidos regulares, aún cuando sean invisibles, o los conocidos accidentes del Este.
Regular dumping of waste, albeit invisible, or the accidents we are familiar with in the East.
Pero con el péndulo puedo manifestar estas fuerzas invisibles que sostienen los imanes.
But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up.
También pueden volverse invisibles o cambiar sus caras para asustar a los mortales.
They can also turn invisible or change their faces to frighten mortals.
Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Mientras tanto, los activos en los balances de los estados permanecen en gran medida invisibles.
Meanwhile, the asset side of states balance sheets remains largely invisible.
Una red de vínculos invisibles ha creado lo que podríamos denominar el Partido Putinista europeo.
A web of invisible links has brought into being what could be called Putin s Party in Europe.
Las posiciones invisibles se necesitan si la anotación no tiene enlace correspondiente en el texto anotado.
Invisible positions are needed if the annotation has no correspondig link in the annotation text.
Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos.
Then Allah caused His tranquillity to descend upon him, and supported him with hosts you did not see, He humbled the word of the unbelievers.
Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos.
Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi.
y ésta es una instalación interactiva que presenta la ficción de que el discurso arroja sombras invisibles.
And this is an interactive installation which presents the fiction that speech casts visible shadows.
Es la tendencia a infundir patrones con significado, intención y agenticidad, a agentes invisibles desde las alturas.
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Podemos observar a través de todo el espectro de luz revelando los mundos que antes eran invisibles.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
Sin embargo, más allá de esos temores, sé que hay puentes invisibles que se sostendrán de por vida.
But beyond these fears, I know that many invisible bridges have been built for good.
FR Lo que creo que ha cambiado es que hemos construido una cultura política, pero seguimos siendo muy invisibles.
FR What I think has changed is that we have built a political culture, but we are still very invisible.
Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales.
As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
Mi predicción es que para fin de año estarán en los supermercados invisibles pero como proteína animal en los alimentos.
I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food.
No hay nada peor que dejar que la gente piense que la integración europea avanza sigilosamente, impulsada por fuerzas invisibles e incontrolables.
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.
Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían. Ésa es la retribución de los infieles.
God punished the unbelievers this is the only recompense that the unbelievers deserve.
Lo que vemos que encierran son los lazos invisibles y los vínculos de simpatía que nos unen para crear una comunidad humana.
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.
Dibuja un montón de círculos en movimiento que pasan de visibles a invisibles en puntos de intersección. Escrito por Geoffrey Irving 2003.
This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving 2003.
Por lo tanto, tenemos parámetros invisibles, mucho más interesante que el espacio nulo que tiene una propiedad similar en los problemas lineales inversos!
Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems.
Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
Remember Allah's Favour to you, when there came against you hosts, and We sent against them a wind and forces that you saw not i.e. troops of angels during the battle of AlAhzab (the Confederates) .
Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
Remember God s blessings upon you, when forces came against you, and We sent against them a wind, and forces you did not see.
Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see.
Tony Robbins discute las fuerzas invisibles que motivan las acciones de cada uno de nosotros y choca los cinco con Al Gore en la primera fila
Tony Robbins discusses the invisible forces that motivate everyone's actions and high fives Al Gore in the front row.
Creyentes! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
O you who believe, remember the favours of God to you when an army came against you and We sent a wind against them and forces that you did not see.
Creyentes! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
Believers, remember the Favor of Allah to you when there came against you hosts (armies). We unleashed against them a wind and hosts (angels) you could not see.
Creyentes! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when armies came to attack you and We sent upon them a wind and armies of angels you did not see.
Creyentes! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
Believers, recall God's favor to you when the army attacked you. We sent a wind and the armies, which you did not see, to support you.
Creyentes! Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
You who have attained to faith, remember God's blessings upon you when mighty armies massed against you. We sent a violent wind against them and hosts that you could not see.
En los primeros días de Pixar, antes de entender cabalmente los resortes invisibles de una historia, éramos un grupo de muchachos que trabajaban por corazonadas, por instinto.
In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts.
Alá hizo descender sobre él Su sakina y le reforzó con legiones invisibles a vuestros ojos. Alá puso Su Palabra por encima de la palabra de los infieles..
Then God sent down on him His Shechina, and confirmed him with legions you did not see and He made the word of the unbelievers the lowest and God's word is the uppermost God is All mighty, All wise.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español