Translation of "invitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estaba invitada. | She was not invited. |
| No sabía que estaba invitada. | I didn't know I was invited. |
| Adivinen quién fue la artista invitada. | Guess who was the performing guest? |
| Dennis Franz fue la estrella invitada. | Dennis Franz guest stars as himself. |
| No puedo creer que no he sido invitada. | I can't believe I didn't get invited. |
| Matt Dillon fue la estrella invitada, como Louie. | Matt Dillon guest stars as Louie. |
| Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. | She was pleased to be treated as a guest. |
| Phil Hartman fue la estrella invitada, como Troy McClure. | Phil Hartman guest stars as recurring character Troy McClure. |
| La estrella invitada fue Donald Sutherland, como Hollis Hurlbut, el anticuario. | Donald Sutherland guest starred as the voice of Hollis Hurlbut, a part that was written specifically for him. |
| Eliminar la invitación seleccionada. La persona invitada no podrá conectar con esta invitación. | Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore. |
| El episodio fue dirigido por Mark Kirkland y Bob Hope, fue la estrella invitada. | The episode was directed by Mark Kirkland and Bob Hope made a guest appearance. |
| Kelsey Grammer fue la estrella invitada del episodio como Sideshow Bob, regresando por cuarta vez. | The episode sees Kelsey Grammer return as Sideshow Bob for his fourth appearance. |
| Tom me preguntó si acaso yo estaba en la lista de gente invitada a la fiesta. | Tom asked me if he was on the list of people invited to the party. |
| En 2006, Lovitz fue nombrado como la octava mejor estrella invitada de Los Simpson por IGN. | In 2006, Lovitz was named the eighth best Simpsons guest star by IGN. |
| Quentin Tarantino también fue llamado para ser estrella invitada, pero no aceptó sus líneas, pensando que eran ofensivas. | Quentin Tarantino was also asked to guest star, but he did not want to deliver the lines required, believing them to be insulting. |
| Barry White quería aparecer como estrella invitada en el programa, por lo que fue incluido en el argumento. | Barry White wanted to guest star on the show, so he was written into the plot. |
| Luego, Durga es invitada a visitar su casa materna y se hace una invocación Mahalaya (entonando canciones devocionales). | Afterwards, Durga is invited to visit her maternal home and there is an invocation by Mahalaya (chanting and singing devotional songs). |
| En 2002 fue invitada por el profesor Paul McCarthy para impartir clases en la Universidad de Los Ángeles (UCLA). | From 2002 to 2003, she was invited by Professor Paul McCarthy to teach at UCLA as a visiting faculty member. |
| La voz de Belle la hizo Tress MacNeille pero previamente se había buscado una estrella invitada para el papel. | Belle was voiced by Tress MacNeille but there had been previous efforts to cast a guest voice for the role. |
| Mientras crecía la controversia, Richard fue incluso invitada a hablar en la Organización de las Naciones Unidas en 1999. | As the controversy grew, Richard was even invited to speak before the United Nations in 1999. |
| Tanto Dan Castellaneta como la estrella invitada Stephen Colbert fueron miembros de The Second City a principios de sus carreras. | Both Dan Castellaneta and guest star Stephen Colbert were members of Second City early in their careers. |
| El padre de Brennan, Max Keenan (estrella invitada Ryan O'Neal), invita a Margaret a pasar la Navidad con él y su hija. | Brennan's father, Max Keenan (guest star Ryan O'Neal), invites Margaret to spend Christmas with him and his daughter. |
| La estrella invitada del episodio fue Bob Hope, quien grabó su parte en su casa junto con Jeff Martin y Conan O'Brien. | This episode featured then 89 year old Bob Hope as a guest star, with his part recorded at his house by Jeff Martin and Conan O'Brien. |
| China (que entonces se encontraba en el tercer año de gobierno de Mao Zedong) ni siquiera fue invitada a participar de la conferencia de paz. | China then in the third year of Mao Zedong s rule was not even invited to participate in the peace conference. |
| Fue en este punto que la Organización Mean Fiddler fue invitada a ayudar, y fue visto por algunos como una liquidación a la cultura corporativa. | It was at this point that the Mean Fiddler Organisation was invited to help, which was seen by some as a sell out to corporate culture. |
| Sam McMurray fue la estrella invitada del episodio como Gulliver Dark, el hombre que presenta a Homer ante la audiencia en el espectáculo del final. | Sam McMurray guest stars in the episode as Gulliver Dark, the man that introduces Homer to the crowd at the burlesque show. |
| El episodio fue dirigido por Mike B. Anderson, escrito por Richard Appel y la estrella invitada fue Willem Dafoe como el Comandante de la escuela. | It was directed by Mike B. Anderson, written by Richard Appel and featured Willem Dafoe in a guest spot as the school's commandant. |
| En 2013, participaremos por primera vez en ejercicios militares multilaterales liderados por la ASEAN, mientras que China ha sido invitada a enviar barcos a RIMPAC 2014. | In 2013, we will engage for the first time in multilateral military exercises led by ASEAN, while China has been invited to send ships to RIMPAC 2014. 160 |
| Fue escrito por Tim Long, George Meyer, Mike Scully y Matt Selman, dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Willie Nelson como sí mismo. | The episode was directed by Mark Kirkland and written by four writers Tim Long, George Meyer, Mike Scully and Matt Selman. |
| Aparecí (junto con mi guitarra) como artista invitada en uno de los programas de Twelve and Under la tía Hazel siempre sabía cómo hacerte sentir especial. | I appeared (along with my guitar) as a guest artiste on one of the 12 and Under shows Auntie Hazel always had a way of making you feel special. |
| La noche anterior a salir para Escocia fui invitada a conducir la final de Talento chino en Shanghai con un público de 80.000 personas en un estadio. | The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of China's Got Talent show in Shanghai with the 80,000 live audience in the stadium. |
| El premio Primetime Emmy a la mejor actriz invitada Serie dramática ( Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress Drama Series ) es uno de los galardones Primetime Emmy. | This is a list of winners of the Primetime Emmy Award for Outstanding Single Performance by a Supporting Actress in a Comedy or Drama Series, Outstanding Guest Actress in a Drama Series, and Outstanding Guest Supporting Actress. |
| La idea del episodio fue de David S. Cohen y los productores pensaron que sería una manera segura de convencer a Paul McCartney de participar como estrella invitada. | The episode had been pitched by David S. Cohen and the producers felt it would be a surefire way to get Paul McCartney to guest star. |
| A partir de entonces Mapother apareció en calidad de estrella invitada en flashbacks de la segunda, la tercera y la quinta temporadas, en un total de diez episodios. | Mapother has since appeared in the flashbacks of five episodes throughout the second, third, and fifth seasons, for a total of ten episodes. |
| Fue escrito por Joel H. Cohen y dirigido por Mark Kirkland, mientras que Lionel Richie es la estrella invitada como sí mismo y Stephen Colbert interpreta a Colby Kraus. | It was written by Joel H. Cohen and directed by Mark Kirkland, while Lionel Richie guest stars as himself and Stephen Colbert guests as the voice of Colby Kraus. |
| El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jeffrey Lynch Barry White, quien había expresado su deseo de participar en el programa, es la estrella invitada como sí mismo. | The episode was written by John Swartzwelder and directed by Jeffrey Lynch Barry White, who had expressed a wish to appear in the show, guest stars as himself. |
| Después de estar en el estudio por dos meses, Pantera fue invitada como banda telonera para Metallica y AC DC en el concierto Monsters of Rock de 1991 en Moscú, Russia. | After being in the studio for two months, Pantera were invited to open for Metallica and AC DC at the 1991 Monsters of Rock music concert in Moscow, Russia. |
| Para sumar más logros a su corta carrera musical, el 19 de mayo de 2007, Francisca Valenzuela fue invitada por Julieta Venegas para telonear su concierto que se realizó en el Teatro Caupolicán. | To add more achievements to her short musical career, on May 19, 2007, she was invited by Julieta Venegas to open her concert at Teatro Caupolicán. |
| Nota de Rising Voices el siguiente artículo pertenece a la escritora invitada Collen Fitzgerald, directora del año 2014 del Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje de la Universidad de Texas en Arlington (UTA). | Rising Voices note The following is a guest post by Colleen Fitzgerald, Director of the 2014 Institute on Collaborative Language Research at the University of Texas at Arlington. |
| Con su salud deteriorándose, su papel de Tía Harriet fue reducido, y con la presentación del personaje de Batgirl en la temporada tercera y final de Batman sólo pudo intervenir en dos episodios como artista invitada. | Declining health and death Declining health saw her role as Aunt Harriet reduced, and with the introduction of Batgirl in the third and final season of Batman she only appeared in two episodes that season as a guest role. |
| Aunque el episodio se emitió durante el principio de la quinta temporada, Cape Feare fue el último episodio escrito por el equipo original de guionistas y tuvo a Kelsey Grammer como estrella invitada, interpretando a Sideshow Bob. | Even though the episode aired during the beginning of the fifth season, Cape Feare was the last episode written by the original team of writers and guest starred Kelsey Grammer as Sideshow Bob. |
| 3. A los fines de celebrar consultas, la Organización Mundial del Turismo será invitada a enviar representantes a las sesiones de la Asamblea General en que se examinen las cuestiones indicadas en el párrafo 2 del presente artículo. | 3. Representatives of the World Tourism Organization shall be invited, for purposes of consultation, to attend meetings of the General Assembly when matters defined in paragraph 2 of the present article are under consideration. |
| En su etapa final también visitó el edificio Empire State con frecuencia, una vez como invitada de honor en el 60º aniversario de la construcción en 1991 y otra en mayo de 2004, menos de tres meses antes de su muerte. | In her later years, she also visited the Empire State Building frequently, once visiting in 1991 as a guest of honor at the building's 60th anniversary, and also in May 2004, which was among her last public appearances. |
| Invitada la Comisión, ésta se mostró favorable a la participación de la CEE en el concurso y el presente informe desarrolla y aprueba, precisa o rectifica la respectiva posición de la Comisión, considerando que debemos estar presentes tanto en calidad de Comunidad como de Parlamento. | The Commission has been invited and has indicated that it favours the EEC's participating in the exhibition and this report develops, approves, amends or gives further details on the Commission's view on this matter. |
| Declaración del 16 de febrero Alemania no reconoció a Lituania como estado independiente, y la delegación lituana no fue invitada a las negociaciones de Brest Litovsk, que comenzaron el 22 de diciembre de 1917 entre las Potencias Centrales y Rusia con el objetivo de satisfacer las reclamaciones territoriales. | Act of February 16 Germany failed to recognize Lithuania as an independent state, and the Lithuanian delegation was not invited to the Brest Litovsk negotiations that started on December 22, 1917 between the Central Powers and Russia in order to settle territorial claims. |
