Translation of "invitadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No estáis invitadas. | You weren't invited. |
| Conexiones no invitadas | Uninvited Connections |
| Todas ustedes están invitadas. | You're all invited. |
| Permitir conexiones no invitadas | Allow uninvited connections |
| Permitir conexiones no invitadas | Allow uninvited connections |
| Contraseña de conexiones no invitadas | Uninvited connections password |
| Confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas | Confirm uninvited connections before accepting |
| Permitir que conexiones no invitadas controlen el escritorio | Allow uninvited connections to control the desktop |
| Gerry Cooney y Robert Goulet fueron las estrellas invitadas. | Gerry Cooney and Robert Goulet guest starred as themselves. |
| Fuimos invitadas a repetir la experiencia en Nueva York, Londres y Los Ángeles. | We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles. |
| Si el sistema es una estación de trabajo, y elije permitir conexiones no invitadas, probablemente deseará Confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas. De manera contraria, si el sistema es un servidor y esta usando krfb para administrarlo de manera remota, seguramente no desea esto, y quiera deshabilitar la opción Confirmar conexiones no invitadas antes de aceptarlas | If the machine is a workstation, and you choose to allow uninvited connections, you probably want to select the Confirm uninvited connections before accepting. Conversely, if the machine is a server and you are using krfb for remote administration, you probably want to deselect Confirm uninvited connections before accepting. |
| Había una gran variedad de dentistas, doctores de familia y cirujanos plásticos entre las invitadas. | There were a variety of dentists, family doctors, and plastic surgeons among the guests. |
| Las estrellas invitadas fueron Dave Thomas como Rex Banner y Joe Mantegna como Tony el Gordo. | Dave Thomas guest stars as Rex Banner and Joe Mantegna returns as Fat Tony. |
| Ni la OEA ni la UE han sido invitadas a observar las elecciones en Venezuela desde 2006. | Neither the OAS nor the EU has been invited to observe elections in Venezuela since 2006. |
| Fue dirigido por Neil Affleck, y las estrellas invitadas fueron Tim Conway, Gailard Sartain y Phil Hartman. | It was directed by Neil Affleck, and Tim Conway, Gailard Sartain and Phil Hartman guest starred. |
| Peter Frampton y los grupos musicales The Smashing Pumpkins, Cypress Hill y Sonic Youth fueron las estrellas invitadas. | Peter Frampton and musical groups The Smashing Pumpkins, Cypress Hill and Sonic Youth guest star as themselves. |
| Las estrellas invitadas del episodio son Jack Lemmon como Frank Ormand y Joe Mantegna como Tony el Gordo. | The episode guest stars Jack Lemmon as Frank Ormand and Joe Mantegna as Fat Tony. |
| The Phoenix.com publicó su propia lista de Mejores 20 estrellas invitadas e incluyeron a Taylor en el puesto 18. | The Phoenix.com published their own list of Top 20 guest stars and Taylor placed eighteenth. |
| Las estrellas invitadas fuerón los Ramones grandes admiradores de los Simpsons y sus personajes fueron diseñados por Wes Archer. | Guest stars The Ramones were gigantic obsessive Simpsons fans and their characters were designed by Wes Archer. |
| Las estrellas invitadas fueron Kelsey Grammer, en su sexta personificación de Sideshow Bob, y David Hyde Pierce como Cecil. | The episode guest stars Kelsey Grammer in his sixth appearance as Sideshow Bob and David Hyde Pierce as Cecil. |
| Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por Shaun Cashman y las estrellas invitadas fueron The Who como sí mismos. | The episode was written by John Swartzwelder and directed by Shaun Cashman and guest starred The Who. |
| Las partes interesadas fueron invitadas a enviar sus comentarios al BCN o a los BCN , a sus respectivos sitios web . | Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs . Both the ECB and the NCBs used their websites for the consultations . |
| Las estrellas invitadas fueron Alan Moore, Art Spiegelman y Dan Clowes como sí mismos, además de Jack Black como Milo. | It features guest appearances from Alan Moore, Art Spiegelman and Dan Clowes as themselves as well as Jack Black as Milo. |
| Buzz Aldrin, el segundo hombre en pisar la Luna, y James Taylor fueron las estrellas invitadas, personificándose a sí mismos. | Buzz Aldrin, the second man to walk on the Moon, and James Taylor both guest star as themselves in this episode. |
| Si permite conexiones no invitadas, es altamente recomendable que ponga una contraseña para proteger su equipo de accesos no autorizados. | If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access. |
| El productor ejecutivo Al Jean dijo Sting es una de sus estrellas invitadas favoritas y que no pudo haberlo hecho mejor. | Executive producer Al Jean said Sting is one of his favorite guest stars that have appeared on the show and he couldn't have been better. |
| Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore, y las estrellas invitadas fueron Brendan Fraser y Steven Weber. | It was written by John Swartzwelder and directed by Steven Dean Moore, and guest stars Brendan Fraser and Steven Weber. |
| Fue escrito por Donick Cary y dirigido por Dominic Polcino, y las estrellas invitadas fueron Joe Namath, Roy Firestone, y Mike Judge. | Written by Donick Cary and directed by Dominic Polcino, the episode guest starred Joe Namath, Roy Firestone, and Mike Judge. |
| A Harry Shearer y Julie Kavner les disgustó el episodio por su enfoque en las estrellas invitadas y su temática poco realista. | Regular cast members Harry Shearer and Julie Kavner disliked the episode because of its focus on the guest stars and its surreal tone. |
| Fue escrito por Steve Young, dirigido por Bob Anderson y las estrellas invitadas incluyen a Jon Lovitz como Jay Sherman de El Crítico . | It was written by Steve Young, directed by Bob Anderson and features a cameo by Jon Lovitz as Jay Sherman from The Critic . |
| Bill Oakley ha dicho que Peter Frampton es una de sus estrellas invitadas favorita y que desearía haber hecho un programa televisivo con él. | Bill Oakley has said that Peter Frampton is one of his favorite guest stars and he wished he could have done a TV show with him. |
| Varios otros personajes principales que abandonaron o se unieron a la serie a través de su funcionamiento original complementan estos cuatro, y numerosas estrellas invitadas. | Several other main characters who left or joined the show through its original run supplemented these four, and numerous guest stars and one time characters supplemented all of them. |
| Leonard Nimoy hizo la voz de sí mismo, y David Duchovny y Gillian Anderson fueron las estrellas invitadas, interpretando a Fox Mulder y Dana Scully. | Leonard Nimoy guest stars as himself and David Duchovny and Gillian Anderson guest star as Agents Fox Mulder and Dana Scully, their characters on The X Files . |
| La serie tuvo estrellas invitadas como David Cross, Andy Richter y Patton Oswalt, y fue distribuida por el nuevo canal de internet de CBS, CBS Innertube. | The show featured guest stars such as David Cross, Andy Richter and Patton Oswalt, and was distributed via CBS's new internet channel, CBS Innertube. |
| Estas organizaciones son numerosas, pero pequeñas, y algunas de ellas no fueron invitadas a unirse a los organismos oficiales (o no se les dieron incentivos suficientes para hacerlo). | These organizations are numerous, but small. Some were not invited nbsp or given sufficient incentive to join official bodies. |
| En una lista de las 25 voces invitadas más grandes del show, lanzada el 5 de septiembre de 2006, IGN.com ubicó a Leonard Nimoy en el puesto 11. | In a list of the 25 greatest guest voices on the show, released September 5, 2006, IGN.com ranked Leonard Nimoy at 11th. |
| Prefirieron seleccionar estrellas invitadas con voces únicas e interesantes, las cuales eran en su mayoría hombres con voces particulares , como R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas y Lawrence Tierney. | Their preferred choice of guest stars were those with unique and interesting voices, and several of their guest stars were old grizzled men with distinctive voices such as R. Lee Ermey, Donald Sutherland, Kirk Douglas and Lawrence Tierney. |
| Groening había escuchado que si incluía a Planet Hollywood en Los Simpson , los creadores del restaurante, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, y Sylvester Stallone, aceptarían aparecer como estrellas invitadas en el programa. | Groening had been told by a spokesperson that if he put Planet Hollywood in The Simpsons , the creators of the restaurant, Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis, and Sylvester Stallone, would agree to make guest appearances on the show. |
| Las estrellas invitadas son Sab Shimono como Mr. Sparkle, Gedde Watanabe como el trabajador de la fábrica, Denise Kumagai y Karen Maruyama como las bailarinas, y Frank Welker como los gorilas. | The episode guest stars Sab Shimono as Mr. Sparkle, Gedde Watanabe as the factory worker, Denice Kumagai and Karen Maruyama as dancers, and Frank Welker as the baboons. |
| En la pared detrás de ellos hay varias fotografías de estrellas invitadas que habían aparecido previamente en Los Simpson, incluyendo a Mark McGwire, Ringo Starr, Sting, Tom Jones, Brooke Shields y Elizabeth Taylor. | On the wall behind them are several pictures of guest stars that had previously appeared on The Simpsons , including Mark McGwire, Ringo Starr, Sting, Tom Jones, Brooke Shields and Elizabeth Taylor. |
| The Phoenix.com elogió las participaciones de cada uno de los invitados, pero Darryl Strawberry, a quienes ubicaron en la quinta posición, fue el único en aparecer en su lista de Las 20 mejores estrellas invitadas . | The Phoenix.com praised the performances of each of the guest stars, but Darryl Strawberry, whom they put in the fifth position, was the only one to make their Top 20 guest stars list. |
| Las otras mujeres iníciales de la compañía, Ellen Sanders Kimball, esposa de Heber C. Kimball, y Clarissa Decker Young, esposa de Brigham Young, fueron invitadas a acompañar al grupo para ocuparse de Harriet Young y acompañarla. | The other original women of the company, Ellen Sanders Kimball, wife of Heber C. Kimball, and Clarissa Decker Young, wife of Brigham Young, were asked to accompany the group to look after Harriet Young and keep her company. |
| Si tiene conexiones no invitadas y habilita esta opción, la compartición de escritorio anunciará el servicio y su identidad en la red local de forma que la gente pueda encontrarle a usted y a su equipo. | If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing will announce the service and your identity on the local network, so people can find you and your computer. |
| Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey, Jr., Steve Sax, Ozzie Smith, José Canseco, Don Mattingly, Darryl Strawberry y Mike Scioscia fueron las estrellas invitadas como sí mismos, interpretando a los jugadores profesionales contratados por el Sr. Burns. | Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey, Jr., Steve Sax, Ozzie Smith, José Canseco, Don Mattingly, Darryl Strawberry and Mike Scioscia all guest starred as themselves, playing the ringers hired by Mr. Burns. |
| Fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer, y las estrellas invitadas fueron Kirk Douglas como Chester J. Lampwick, Alex Rocco como Roger Meyers Jr., Jack Sheldon como el juez y Suzanne Somers como sí misma. | Kirk Douglas guest stars as Chester J. Lampwick, Alex Rocco as Roger Meyers Jr., Jack Sheldon as an anthropomorphic constitutional amendment, Suzanne Somers as herself, and Phil Hartman as Lionel Hutz. |
