Translation of "involucrados en la investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados.
The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved.
estando involucrados en causas,
Who wants to be illogical?
Están involucrados.
They're involved.
Estamos involucrados en una difícil tarea.
We are engaged in a difficult task.
Estamos involucrados en una difícil tarea.
We're engaged in a difficult task.
Hay principios gramáticos involucrados.
There are grammatical principles involved.
Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Ambos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Los dos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos.
The eicosanoids are involved with each of these signs.
1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
b) La identidad y los métodos de las organizaciones o los grupos delictivos organizados involucrados o sospechosos de estar involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo
(b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
Amigo de Derna dice 3 aviones estuvieron involucrados en los ataques aéreos.
Derna friend says 3 jets involved in Egypt airstrikes over Derna.
Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
El comunicado también afirmaba que en los ataques hubo aproximadamente 100 yihadistas involucrados.
The attacks involved approximately 100 jihadists, according to the statement.
Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación.
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.
Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción.
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.
No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora.
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados.
The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated.
El ejército paquistaní es sólo para Pakistán. No estamos involucrados en la guerra en Yemen. Esta no es nuestra guerra.
PakistanArmyOnlyForPakistan We are not involved in Yemen war This is Not Our War teamUDPTI AnilaButtPTI gr8hafsa pic.twitter.com 40fLafgY6E Mian Hussain ( MianHussainPTI) April 7, 2015
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados.
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992.
Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992.
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
You know how blame is described in the research?
Así, tomando muchos recaudos de privacidad para proteger a todos los involucrados en los datos disponibilizamos los datos a mi equipo de investigación de confianza del MIT para comenzar a desentrañar los patrones en este enorme conjunto de datos, tratando de comprender la influencia de los entornos sociales en la adquisición del lenguaje.
And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition.
Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Research is another area at risk.
Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
New probe into US attorney affair
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
En la segunda mitad de 1997 se iniciaron las pruebas estáticas y dinámicas en las que estuvieron involucrados diversos BCNs y el IME .
In the second half of 1997 static and dynamic tests were started which involved a number of NCBs and the EMI .
Digo esto en nombre de todos los involucrados en el control biológico de Israel y del extranjero, démosle una oportunidad a la Naturaleza.
So I'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance.
Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.

 

Búsquedas relacionadas : Involucrados En La Enseñanza - Involucrados En La Relación - Involucrados En La Corrupción - Involucrados En La Prostitución - Involucrados En Litigios - Involucrados En Este - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación