Translation of "involucrados en los esfuerzos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esfuerzos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

estando involucrados en causas,
Who wants to be illogical?
Están involucrados.
They're involved.
Los dos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos.
The eicosanoids are involved with each of these signs.
Estamos involucrados en una difícil tarea.
We are engaged in a difficult task.
Estamos involucrados en una difícil tarea.
We're engaged in a difficult task.
Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.
This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.
Amigo de Derna dice 3 aviones estuvieron involucrados en los ataques aéreos.
Derna friend says 3 jets involved in Egypt airstrikes over Derna.
Hay principios gramáticos involucrados.
There are grammatical principles involved.
b) La identidad y los métodos de las organizaciones o los grupos delictivos organizados involucrados o sospechosos de estar involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo
(b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol
Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados.
You hear the traffic. All the senses are involved.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
El comunicado también afirmaba que en los ataques hubo aproximadamente 100 yihadistas involucrados.
The attacks involved approximately 100 jihadists, according to the statement.
Ambos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados.
Both cars involved in the accident were completely totaled.
Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.
Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción.
Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction.
1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados.
1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned.
Esto daría a Pakistán una base política más sólida respecto de muchos otros grandes países musulmanes actualmente involucrados en esfuerzos similares aunque mucho menos exitosos para instituir una gobernanza más responsable.
This would put Pakistan on sounder political footing than several other large Muslim countries, which are currently engaged in similar but far less successful efforts to institute more accountable governance.
Los partidarios de Renamo y Frelimo estuvieron involucrados en un conflicto civil entre 1977 y 1992.
Supporters of Renamo and Frelimo were engaged in a civil conflict from 1977 1992.
La lucha contra el capitalismo favoritista empieza en los salones de clases y los profesores estamos inevitablemente involucrados.
The battle against crony capitalism starts in the classroom, and we professors are inevitably implicated.
Los complejos sistemas mundiales en los que los intereses de los Estados Unidos están involucrados pondrán a prueba su diplomacia.
The complex global systems in which America s interests are enmeshed will test US diplomacy.
Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados.
When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved.
Bowlby estaba interesado en encontrar los patrones de interacciones familiares involucrados tanto en el desarrollo sano como en el patológico.
Bowlby was interested in finding out the patterns of family interaction involved in both healthy and pathological development.
Todos los esfuerzos han sido en vano.
All efforts have been unavailing.
Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados.
Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Creo que tales opiniones subestiman significativamente tanto los riesgos actuales como futuros que están involucrados.
I believe that such views significantly underestimate both the current and future risks involved.
5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
Sin embargo, como con Seti I, no especificaban si los mashauash estaban o no involucrados.
However, as with Seti I, he does not specify if Meshwesh were involved or not.
No hay profesionales médicos involucrados en el caso que estén enfrentando acusaciones por ahora.
No medical professionals involved in the case have faced prosecution as of yet.
La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad.
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.
Los esfuerzos de consolidación deberían intensificarse en el 2011 .
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .
Sin embargo, podemos inspirarnos en los esfuerzos de Clinton.
But we can take inspiration from Clinton s effort.
Digo esto en nombre de todos los involucrados en el control biológico de Israel y del extranjero, démosle una oportunidad a la Naturaleza.
So I'm saying it on behalf of all the biocontrol petitioners and implementers, in Israel and abroad, really give nature a chance.
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos,
Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue,
El libro detalla a los involucrados y los detalles que llevaron al asesinato del guitarrista de Pantera, Dimebag Darrell.
The book details those involved and the details leading up to the murder of Pantera guitarist Dimebag Darrell Abbott.
Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados.
And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved.
Aunque no será fácil lograr un consenso dada la naturaleza e intereses diversos de los regímenes involucrados.
But reaching a regional consensus will not be easy, given the disparate nature and interests of the regimes involved.
Gran parte de los involucrados tienen intereses especiales o de corto plazo que les impiden pensar en las consecuencias de las tendencias.
Many of the people involved have special interests or short term interests that get them not thinking about what the implications of the trends are.
Los esfuerzos de Tom fueron recompensados.
Tom's efforts were rewarded.
Los hermanos Grant siguieron involucrados en el mundo musical y Dennis Seaton lanzó un disco como solista en 1989, antes de crear la banda XMY.
The Grant brothers remained involved in the music industry Seaton released a solo album in 1989 before going on to form his own band, XMY.

 

Búsquedas relacionadas : Los Esfuerzos Involucrados - Involucrados En Los Procesos - Involucrados En Los Temas - Participar En Los Esfuerzos - Participar En Los Esfuerzos - Los Esfuerzos En Este - Los Esfuerzos En Curso - Los Esfuerzos Puestos En - Avanzar En Los Esfuerzos - Todos Los Involucrados - Todos Los Involucrados - Los Individuos Involucrados - Los Empleados Involucrados - Los Empleados Involucrados