Translation of "involucrar a nuestra gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero tenemos que involucrar a la gente porque se trata de la educación. | But we have to draw those people in, because this is about education. |
| No la quise involucrar. | I didn't want to involve her. |
| Si queremos involucrar a la gente políticamente apática, Chan cree que los mensajes políticos tienen que ser en un lenguaje sencillo. | If we want to motivate people who are politically apathetic, Chan believes that the political messages have to be written in plain language. |
| Mucha gente necesita nuestra ayuda. | A lot of people need our help. |
| Ellos eran nuestra propia gente. | These were our own people. |
| Si seguís mis consejos, tendréis una presentación parca, muy zen. Que es genial para transmitir quienes sois y para involucrar a la gente. | If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. |
| A cuánta gente piensas que deberíamos invitar a nuestra fiesta? | How many people do you think we should invite to our party? |
| En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres. | In Africa, it's very, very hard to engage men. |
| Mucha gente no conoce nuestra labor. | Many people do not know our work. |
| Nuestra compañía necesita gente como tú. | Our company needs people like you. |
| Entonces, involucrar a la gente en la planificación para el 2020 no va a cambiar las cosas necesariamente porque los dictadores siguen siendo los que controlan la agenda. | So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. |
| Ahora el enemigo está entre nuestra gente. | Now the enemy comes from within our own people. |
| Y la pregunta es Cómo involucrar a estos niños con la ciencia? | And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science. |
| Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente! | Stop discussing Ukraine, start saving your own people! |
| Entonces contratamos gente e hicimos nuestra primera película. | So we recruited people and made our first film. |
| Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando. | Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain. |
| Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa. | And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise. |
| No me quiero involucrar en ese tipo de cosas. | I don't want to get involved in that sort of thing. |
| Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades. | And then there's the community outreach, engaging women in their communities. |
| Nuestra gente no toma un taxi hasta la panadería. | Our people don't take a taxi to the bakery. |
| La gente de nuestra edad está fuera de control. | People our age are out of control. |
| Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario? | How will we inspire our people to give a fair days work for their pay? |
| De esta manera se podría disuadir a la gente de que viniera a nuestra Comunidad. | The Community has a special interest in stability in this region and in various respects is particularly well placed to play an important part in a process that would lead to the establishment of an order bringing peace and greater justice. |
| quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto. | Engagement is the key word in this affair. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say O Lord, our misery overwhelmed us, so we remained a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our ill fate overcame us, and we were the astray people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! our wretchedness overcame, us, and we have been a people erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were (an) erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness prevailed over us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our misfortune prevailed over us. We were indeed an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord! Our wretchedness overcame us, and we were an astray lot. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | 'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say, Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will reply, Lord, our hard heartedness overcame us and we went astray. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They shall say O our Lord! our adversity overcame us and we were an erring people |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will answer, Lord, misfortune overcame us and we became an erring people. |
| Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada. | They will say our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we became a people astray! |
| Desafortunadamente la mayoría de la gente no es nuestra madre. | But unfortunately, most people are not our mothers. |
| El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente. | The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. |
| Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles Siéntense. | Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down. |
| Muchos furtivos, como mi padre, eran gente de nuestra propia comunidad. | Most poachers, like my father, were people from our own community. |
| Por eso mucha de nuestra gente ahora casi vive en Taiwan. | That's why a lot of our people are more or less living in Taiwan right now. |
| Y mi opinión es que si uno se quiere involucrar en la vida de gente a la que se les ha dado por perdida, uno tiene que ser como la solución y no el problema. | My view is that if you want to involve yourself in the life of people who have been given up on, you have to look like the solution and not the problem. |
Búsquedas relacionadas : Involucrar A La Gente - Nuestra Gente - Nuestra Gente - Capacitar A Nuestra Gente - Capacitar A Nuestra Gente - Para Nuestra Gente - Nuestra Propia Gente - Valorar Nuestra Gente - De Nuestra Gente - Involucrar A Algo - Involucrar A Favor - Voy A Involucrar - Involucrar A Algo
