Translation of "involucrar costos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Involucrar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No la quise involucrar.
I didn't want to involve her.
No me quiero involucrar en ese tipo de cosas.
I don't want to get involved in that sort of thing.
quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
Engagement is the key word in this affair.
En África, es muy, muy difícil involucrar a los hombres.
In Africa, it's very, very hard to engage men.
Y la pregunta es Cómo involucrar a estos niños con la ciencia?
And the question is and we started to address this question for centuries as to how we get these kids involved in science.
Pero tenemos que involucrar a la gente porque se trata de la educación.
But we have to draw those people in, because this is about education.
Y luego está la extensión a la comunidad, involucrar a las mujeres en sus comunidades.
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.
No convendría involucrar más al sector privado, o al menos aumentar la competencia, en el gobierno?
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government?
Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.
The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.
Pero los costos eran aterradores.
But the costs were terrifying.
Los costos económicos del miedo
The Economic Costs of Fear
Costos de transacción y eficacia
Transaction costs and efficiency
C. Costos de transacción y eficiencia
C. Transaction costs and efficiency
Recortaría los costos en un 90 .
I would cut my costs by 90 percent.
Pero el modelo también tiene grandes costos.
But the model also carries considerable costs.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.
But centralization carries its own costs.
Los costos de la salida de Grecia
The Costs of Grexit
Esta transferencia de secuencias genéticas de parásitos a huéspedes podría involucrar a cientos de genes de una bacteria en diferentes huéspedes.
This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts.
Y es muy difícil involucrar a las personas en política cuando creen que lo que realmente importa, es su posición personal.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
Si queremos involucrar a la gente políticamente apática, Chan cree que los mensajes políticos tienen que ser en un lenguaje sencillo.
If we want to motivate people who are politically apathetic, Chan believes that the political messages have to be written in plain language.
Será demasiado extraño exigir la prohibición de circulación de autobuses, pero involucrar a una categoría diferente de compañías sobrepasa el asunto.
It will be bizarre enough to demand the prohibition of bus circulation, but to involve a different category of companies in it surpasses the issue.
Por ello, sus costos y riesgos son menores.
As a result, their costs and risks are lower.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos.
The answer is surprisingly simple fixed costs.
Pero conectarse a estas redes implica costos fijos.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Los costos de la homofobia para el desarrollo
समल ग क ह न क व क स ल गत
Y eso puede tener costos enormes para nosotros.
And that can have dramatic costs for us.
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
The economic and political cost would be too high.
Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales.
There are also quasi fiscal costs involved.
v) Los costos de las medidas razonables de respuesta
(v) the costs of reasonable response measures
Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
You can claim back your traveling expenses.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.
And this leads to very high handling costs.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
El presidente Barack Obama quiere, esencialmente, evitar involucrar a Estados Unidos en otra guerra en Oriente Medio antes de que termine su mandato.
President Barack Obama primarily wants to avoid involving the US in another Middle East war before the end of his term.
Si seguís mis consejos, tendréis una presentación parca, muy zen. Que es genial para transmitir quienes sois y para involucrar a la gente.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
This has major implications for claims about costs.
Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos .
If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic.
Un gobierno escocés independiente se enfrentaría a enormes costos económicos.
An independent Scottish government would face huge economic costs.
En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción.
Indeed, major cost differences remain.
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
El precio de la habitación incluye los costos de servicio?
Does the price of the room include the service charges?
Ambos tuvieron que grabar el sencillo a sus propios costos.
Madonna and Kamins had to record the single at their own cost.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.
(Parliament adopted the legislative resolution)
Y lo disparatado de esto es que si te querías involucrar con quienes veías en Twitter, lo hacías en el acto, literalmente con un clic.
And what's crazy about this is that if you wanted to mix up who you were seeing on Twitter, it's literally a quick click away.

 

Búsquedas relacionadas : Quien Involucrar - Debe Involucrar - Para Involucrar - Cómo Involucrar - Debe Involucrar - Involucrar Con - Debemos Involucrar - Involucrar Cuestiones - Inherentemente Involucrar - Involucrar Actividades - Involucrar Y Comprometer - Involucrar A Algo - Involucrar Y Motivar