Translation of "ion hidróxido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El hidróxido de sodio es tan higroscópico. | Sodium hydroxide is quite hygroscopic. |
| El hidróxido de sodio es usado para hacer jabón. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| El ion positivo se llama catión. | Positive ions are called cations. |
| El hidróxido de sodio se usa en la fabricación de jabones. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| La fórmula química del hidróxido de hierro (II) es Fe(OH)2. | Iron(II) hydroxide or ferrous hydroxide is a compound with the formula Fe(OH)2. |
| También se utiliza para producir soluciones de hidróxido de cupramonio, usado para fabricar rayón. | It is also used to produce cuprammonium hydroxide solutions, used to make rayon. |
| Un modo ion depende de la masa del ion, y los electrones se suponen sin masa y se redistribuyen instantáneamente de acuerdo a la relación de Boltzmann. | An ion mode depends on the ion mass, but the electrons are assumed to be massless and to redistribute themselves instantaneously according to the Boltzmann relation. |
| Ion Vélez Martínez (Tafalla, Navarra, España 17 de febrero de 1985), futbolista español. | Ion Vélez Martínez (born 17 February 1985 in Tafalla, Navarre) is a Spanish professional footballer who plays for Deportivo Alavés as a forward. |
| El 10 de diciembre de 1933 el primer ministro liberal Ion Duca prohibió la Guardia de Hierro. | On December 10, 1933, the Romanian Liberal Prime Minister Ion Duca banned the Iron Guard. |
| En ese periodo mucho del exceso de hidróxido de calcio reacciona con el dióxido de carbono del aire para formar carbonato de calcio. | During this period most of the excess calcium hydroxide reacts with the carbon dioxide in the air to form calcium carbonate. |
| En 2007 la compañía Schutt Sports anunció la llegada del casco de la próxima generación, el Schutt ION 4D. | In 2007, Schutt Sports announced the arrival of a next generation helmet, the Schutt ION 4D. |
| A finales de 2008 el viejo estadio Ion Moina fue demolido y comenzaron las obras de construcción para el nuevo Cluj Arena. | In late 2008, the old Ion Moina Stadium was demolished, and building works begun for the Cluj Arena. |
| En la mayoría de los plasmas que son de interés, la temperatura del electrón es comparable o mayor que la temperatura del ion. | In most plasmas of interest, the electron temperature is comparable to or larger than the ion temperature. |
| Fue ejecutado junto a Ion Antonescu, Constantin Vasiliu y Gheorghe Alexianu, cerca de la Fortaleza de Jilava, en Ilfov, a las afueras de Bucarest. | He was executed by a firing squad, together with Ion Antonescu, Constantin Vasiliu and Gheorghe Alexianu, near the fort of Jilava. |
| Esto se debe a que existe una preferencia termodinámica del ion nitrato para unirse covalentemente con metales en lugar de formar una estructura iónica. | This is because there is a thermodynamic preference for the nitrate ion to bond covalently with such metals rather than form an ionic structure. |
| Mientras estaba en París (1846), pasó a ser el líder del grupo de los nacionalistas románticos y de los liberales radicales Societatea studenţilor români ( La Sociedad de los Estudiantes Rumanos ), que reunía valacos y moldavos incluía también a Ion Brătianu, Alexandru C. Golescu, Ion Ionescu de la Brad, C. A. Rosetti, y a Mihail Kogălniceanu. | While in Paris (1846), he became leader of the Romantic nationalists and liberal radical group Societatea studenților români (the Society of Romanian Students), which reunited Wallachians and Moldavians it also included Ion Brătianu, Alexandru C. Golescu, Ion Ionescu de la Brad, C. A. Rosetti, and Mihail Kogălniceanu. |
| Con el acuerdo de Ion Antonescu, llegó a abogar por la retirada del conflicto de todos los aliados menores de Alemania Rumanía, Hungría, Eslovaquia, y Croacia. | With Ion Antonescu's approval, he came to advocate the withdrawal from conflict of all minor allies of the Nazis Romania, Hungary, Italy, and Finland. |
| Continuó a ser el líder del liberalismo rumano basado en las reformas pragmáticas en oposición al gabinete conservador de Lascăr Catargiu (1875), entró en diálogo con la facción radical de la corriente liberal rumana (notablemente con Ion Brătianu, Dimitrie Sturdza, Ion Ghica, C. A. Rosetti, Dimitrie Brătianu, y Alexandru G. Golescu), en la residencia bucarestiana del pasha Stephen Bartlett Lakeman. | Kogălniceanu carried on as leader of pragmatic reformist liberalism in Romania in loose opposition to the Conservative Party cabinet of Lascăr Catargiu (1875), he began talks with the radical faction of the liberal trend (most notably, Ion Brătianu, Dimitrie Sturdza, Ion Ghica, C. A. Rosetti, Dimitrie Brătianu, and Alexandru G. Golescu), which were carried at the Bucharest residence of Pasha Stephen Bartlett Lakeman. |
| Estadio El primer estadio de fútbol y atletismo de Cluj Napoca, el Stadionul Ion Moina, fue construido entre 1908 y 1911 y tenía una capacidad para 1.500 espectadores. | Stadium Ion Moina Stadium, the first football and athletics stadium in Cluj Napoca, was built between 1908 and 1911 and had a capacity of 1,500. |
| Estos últimos, cercanos a Avram Iancu (particularmente Nicolae Bălcescu, Gheorghe Magheru, Alexandru G. Golescu y Ion Ghica) deseaban también derrotar al ejército zarista que había aplastado su movimiento en septiembre de 1848. | The latter, understandably close to Avram Iancu (especially Nicolae Bălcescu, Gheorghe Magheru, Alexandru G. Golescu, and Ion Ghica) were also keen to inflict a defeat on the Russian armies that had crushed their movement in September 1848. |
| Estos compuestos se deben preparar en condiciones anhidras, ya que el ion nitrato forma una ligandura mucho más débil que el agua, y si el agua está presente el nitrato hidratado sencillo formulario. | Such compounds must be prepared in anhydrous conditions, since the nitrate ion is a much weaker ligand than water, and if water is present the simple hydrated nitrate will form. |
| Detección por espectrometría de masas Un espectograma de masa de un compuesto orgánico usualmente contendrá un pequeño pico de una unidad de masa más grande que el aparente pico molecular del ion (M). | Detection by mass spectrometry A mass spectrum of an organic compound will usually contain a small peak of one mass unit greater than the apparent molecular ion peak (M) of the whole molecule. |
| En Rumania, el poeta extremista Corneliu Vadim Tudor perdió a favor de una sucesión de pragmáticos corruptos, comenzando por Ion Iliescu, que había encabezado el derrocamiento del último dirigente comunista del país, Nicolás Ceauşescu. | In Romania, the extremist poet Corneliu Vadim Tudor lost to a succession of corrupt pragmatists, beginning with Ion Iliescu, who had led the ouster of the country s last communist leader, Nicolae Ceaușescu. |
| Se crea una diferencia de potencial eléctrico entre los electrodos, la cual hace que una carga (y su correspondiente ion del electrolito) entren en el polímero en la forma de electrones agregados (dopaje tipo N) o salgan del polímero (dopaje tipo P), según la polarización utilizada. | An electric potential difference is created between the electrodes that causes a charge and the appropriate counter ion from the electrolyte to enter the polymer in the form of electron addition (i.e., n doping) or removal (i.e., p doping). |
| Siendo partidario de la corriente liberal moderada por la mayoría de su vida, empezó su carrera política como colaborador del príncipe Mihail Sturdza, mientras era también director del Teatro de Iaşi y editor de varias publicaciones, junto con el poeta Vasile Alecsandri y el activista Ion Ghica. | Siding with the moderate liberal current for most of his lifetime, he began his political career as a collaborator of Prince Mihail Sturdza, while serving as head of the Iași Theater and issuing several publications together with the poet Vasile Alecsandri and the activist Ion Ghica. |
| Tomando las precauciones necesarias para impedir cualquier pérdida de amoníaco, añadir al contenido del matraz de destilar 10 ml de solución concentrada de hidróxido de sodio (4.8) o 20 ml de esta misma solución en el caso de se hubieren utilizado 20 ml de ácido clorhídrico (4.1) para la disolución de la muestra de análisis. | Assemble the distillation apparatus, and taking care to avoid any loss of ammonia, add to the contents of the distillation flask 10 ml of concentrated sodium hydroxide solution (4.8) or 20 ml of the reagent in the cases where one has used 20 ml hydrochloric acid (4.1) in order to dissolve the test sample. |
| En octubre de 1858, presentó una propuesta clara concerniente a la unificación, que, como él notó, se encontró con la oposición de solamente Alecu Balş y Nectarie Hermeziu (vicario ortodoxo del Obispado Romano), siendo aclamada públicamente por Ion Roată, el representante de los campesinos del distrito de Putna. | In October 1858, he made a clear proposal regarding the unification, which, as he noted, carried the vote with only two opposing voices (Alecu Balș and Nectarie Hermeziu, the Orthodox vicar of Roman Bishopric), being publicly acclaimed by Ion Roată, the peasant representative for Putna County. |
| Cuando fue liberado (después de recibir un perdono del nuevo príncipe Gheorghe Bibescu), tomó parte en la formación de la sociedad secreta derivada de la francmasonería y llamada Frăţia ( La Fraternidad ), que dirigió junto con Ion Ghica y Christian Tell (y después Gheorghe Magheru), en oposición al nuevo Bibescu. | Upon his release (after being granted a pardon by the new prince, Gheorghe Bibescu), he took part in forming a secret society drawn up from the Freemasonry and named Frăția ( The Brotherhood ), which he led together with Ion Ghica and Christian Tell (joined soon after by Gheorghe Magheru) in resistance against Prince Bibescu. |
| Como ministro de asuntos externos en el gabinete de Ion Brătianu (primavera verano de 1876, y de nuevo desde el abril de 1877 hasta el noviembre de 1878), Kogălniceanu fue responsable por la entrada de Rumania en la guerra ruso turca de 1877 1878, de parte de los rusos, y la proclamación de la independencia del país en el 9 de mayo de 1877. | Romanian independence Serving as Foreign Affairs Minister in the Ion Brătianu cabinet (spring summer 1876, and again from April 1877 to November 1878), Mihail Kogălniceanu was responsible for Romania entering the War of 1877 1878 on the Russian side, which led the country to proclaim its independence ( see Romanian War of Independence ). |
