Translation of "iones de metales pesados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| y esas partes de los delfines tienen grandes cantidades de PCB, dioxinas y metales pesados. | And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals. |
| dice que tenemos 219 contaminantes tóxicos en el cuerpo, y esto incluye conservantes, pesticidas y metales pesados como plomo y mercurio. | says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury. |
| En el sur de China, enormes cantidades de tierra de cultivo están contaminadas con metales pesados, y quién sabe cuántos de sus productos terminan en Hong Kong? | In South China, vast swaths of farmland are polluted by heavy metals, and who knows how many of the area's produce ends up in Hong Kong? |
| En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. | In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. |
| Muchos prestan especial atención a los químicos con efectos neurotóxicos, especialmente aquellos que pertenecen al grupo de los metales pesados como el cadmio, el plomo y el mercurio. | Many address chemicals with neurotoxic effects, particularly those of heavy metals such as cadmium, lead and mercury. |
| Así que el conejo de Pascua sí puso cosas en el suelo del océano, y hay depósitos enormes de metales pesados, y eso es lo que hicimos en esa cordillera. | So the Easter Bunny has put things in the ocean floor, and you have massive heavy metal deposits that we're making in this mountain range. |
| y van desde estos grandes, gruesos y torpes que tienen cientos de carbonos, tienen miles de hidrógenos, tienen vanadio, metales pesados, sulfuro y todo tipo de cosas colgando a sus lados. | And it goes all the way over to these big, thick, galumphy ones that have hundreds of carbons, and they have thousands of hydrogens, and they have vanadium and heavy metals and sulfur and all kinds of craziness hanging off the sides of them. |
| Metales | Metals |
| Metales de transición | Transition metals |
| Metales de transición | Transition Metal |
| Metales de transición | This page gives an overview about the spectrum this element |
| En ese entonces, yo estaba muy interesada en la neurociencia y quería hacer un proyecto de investigación en neurología específicamente observando los efectos de metales pesados en el sistema nervioso en desarrollo. | At that time, I was really interested in neuroscience and wanted to do a research project in neurology specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system. |
| SCHLEICHER (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una situación insostenible que todavía hoy vayan a parar a las basuras domésticas pilas con un contenido desproporcionadamente eleva do de metales pesados. | PRESIDENT. I have received a request to refer report Doc. A3 307 90 back to committee. |
| Metales alcalinos | Alkali metals |
| Metales alcalinotérreos | Alkaline earth metals |
| Otros metales | Other metals |
| Metales alcalinos | Alkalie metals |
| Metales alcalinotérreos | Alkaline earth metals |
| Metales alcalinos | Alkalie Metal |
| Otros metales | Other Metal |
| Metales alcalinos | Kelvin |
| Metales alcalinotérreos | Degrees Rankine |
| Otros metales | Degrees Réaumur |
| Tenía sus ojos pesados de sueño. | His eyes were heavy with sleep. |
| Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. | The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. |
| Pelea del campeonato mundial de pesos pesados | Worldcup heavyweight box match |
| Una grúa eleva materiales de construcción pesados. | A crane raises heavy construction materials. |
| Los pesos pesados están llegando. | The heavyweights are coming. |
| Sus libros son más pesados. | His books are heavier. |
| Tom puede levantar pesos pesados. | Tom can lift heavy weights. |
| Qué tal si fuéramos a separar metales de aguas residuales pequeñas cantidades de metales en el agua? Eso hacen los microbios, ellos extraen los metales del agua. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
| Así empecé, y trabajé en su laboratorio durante un año, y encontré los resultados que supongo puede uno esperar cuando alimentas a moscas de la fruta con metales pesados es decir, encuentras sistemas nerviosos muy, muy deteriorados. | So I started that, and worked in his lab for a year, and found the results that I guess you'd expect to find when you feed fruit flies heavy metals that it really, really impaired the nervous system. |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Selecciona el color de los metales alcalinos | Selects the color of the alkali metals |
| Selecciona el color de los metales alcalinotérreos | Selects the color of the alkaline earth metals |
| En lo que respecta a la calidad (véase la tabla 6), las concentraciones medias de metales pesados en los lodos utilizados en la agricultura de la UE son muy inferiores a los límites establecidos en el anexo IB de la Directiva. | As to quality (see Table 6), the average concentrations of heavy metals in sludge used in agriculture in the EU are well below the threshold limits set in Annex IB of the Directive. |
| SiO2, TiO2), o metales (ej. | SiO2,TiO2), or metals (e.g. |
| metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales | powder metallurgy Treatment and coating of metals |
| Básicamente muchos tipos de plásticos y de metales. | It's mostly many types of plastics and many types of metals. |
| Desde luego, hay glicina y alanina todavía, pero de hecho, son elementos pesados, aminoácidos pesados, que se producen porque son valiosos para el organismo. | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| y extraen los metales a mano. | And they extract the metals by hand. |
| Como ejemplo citaré los forros de frenos para vehículos pesados. | We know the reservations of the President of the Commission. |
| metalurgia de polvos Forja , estampación y embutición de metales | powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal |
| Son valiosos. Se trata de metales y piedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
