Translation of "irán apareciendo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora están apareciendo las verdaderas razones. | The real reasons are now emerging. |
| Son un poco los votantes, nosotros apareciendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia. | The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale. |
| No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. | Other similarities to Soviet times are also emerging. |
| Meyer no quería mostrar que Dios se estaba apareciendo literalmente ante Homer. | Meyer did not want to show that God was literally appearing to Homer. |
| Pero francamente los microrreactores que están apareciendo ahora podrían ser aun más útiles. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| Sin embargo, en el proyecto siguen apareciendo 313 millones de ecus por este con cepto. | But the draft still contains 313 million ECU for it. |
| Irán | Iran |
| Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior. | New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong. |
| Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista. | If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight. |
| Jarrett también compitió durante siete años en el circuito independiente, apareciendo en Japón y Puerto Rico. | Jarrett also wrestled on the independent circuit for 7 years, appearing in Japan and Puerto Rico. |
| Algunos manifestantes que se negaron a moverse fueron arrastrados fuera, apareciendo imágenes en Internet poco tiempo después. | Some protesters who refused to move were dragged out, the images appearing on the Internet soon after. |
| Rehacer el Irán | Remaking Iran |
| Irán de compras. | They'll go shopping. |
| Fui a Irán. | I went to Iran. |
| Estuve en Irán. | I was in Iran. |
| Estaba en Irán. | I was in Iran. |
| No irán, verdad? | They won't go, will they? |
| Va con el flujo del polímero y verán ya hay una imagen apareciendo que muestra el objeto completo. | It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing. |
| Empezó a trabajar en el teatro, apareciendo en 1928 en una producción de Broadway llamada The High Hatters . | She began working in live theatre, appearing in 1928 in the short lived Broadway production, The High Hatters . |
| Hizo su primera aparición en televisión en el mismo año, apareciendo en ZDF Drehscheibe , un programa musical en ZDF. | She made her first television appearance in the same year, appearing on ZDF Drehscheibe , a musical program on ZDF. |
| La desactivación del Irán | Defusing Iran |
| Ellos irán allá conmigo. | They will go there with me. |
| Ellos irán al hospital. | They will go to the hospital. |
| Irán no es Iraq. | Iran is not Iraq. |
| Ellas no irán, verdad? | They won't go, will they? |
| Ellos no irán, verdad? | They won't go, will they? |
| Ahora, giremos hacia Irán. | Alright, lets turn to Iran. |
| Irán, República Islámica de | Iran, Islamic Republic Of |
| Tomemos Irán, por ejemplo. | Take Iran, for example. |
| La verdad es como la cola de un mono por más que intente esconderla entre sus patas, siempre acaba apareciendo. | The truth is like the tail of a monkey it always reveals itself no matter how hard the monkey tries to hide it between its legs. |
| Irán parece incapaz de ofrecerla. | Iran appears incapable of providing it. |
| También así ocurrió en Irán. | So, too, with Iran. |
| Irán es tierra de contrastes. | Iran is a land of contrasts. |
| El dilema nuclear de Irán | Iran s Nuclear Quandary |
| Gran negociación con el Irán | Grand Bargaining with Iran |
| Irán frente a Arabia Saudita | Iran Versus Saudi Arabia |
| Cómo Irán está saliendo victorioso | How Iran Is Winning |
| Dónde irán todos esos trabajadores? | Where Will All the Workers Go? |
| Gates Irán afrontará sanciones adicionales | Gates Iran to face additional sanctions |
| Tom y Mary irán conmigo. | Tom and Mary will go with me. |
| Irán en coche a Londres. | They will drive to London. |
| Global Voices bloqueada en Irán? | Is Global Voices Blocked in Iran? |
| También lo sabemos de Irán. | We know it, also, about Iran. |
