Translation of "ir contra una tendencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Debe usted luchar contra esa tendencia que tiene. | You've got to fight that tendency of yours. |
| No es un movimiento político contra esta tendencia. | No, it s the political movement against the trend. |
| Hay una tendencia. | There is a trend here. |
| Tenemos una tendencia decente. | We have a decent trend. |
| Añadir una nueva tendencia. | Add a new bias. |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Cada una de esas hipótesis es una extrapolación de una tendencia actual. | Each of these scenarios is an extrapolation of a current trend. |
| No se puede ir contra las leyes de la naturaleza. | You can't go against the laws of nature. |
| Todavía te insolentas contra mi pueblo para no dejarlos ir | As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? |
| Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Esperen, no es esto una tendencia típica del relacionamiento con una religión? | Oh, but wait, isn t this a typical pattern of involvement with a religion? |
| siempre se lucha contra la corriente como un salmón, nunca hay suficiente dinero, hay demasiada necesidad. Así que hay una tendencia de tener una depresión ocupacional que acompaña mi trabajo. | You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. |
| Déjame ir al baño, ponerme una chalina, y luego podemos ir. | Let me take a piss, put a scarf on, and then we can go. |
| Me parece a mí que ella tiene una tendencia a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe. | Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world. |
| No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia. | However, this has become a resolution that is much broader in scope. |
| La etiqueta planantiracisme (plan contra el racismo) fue la tendencia número uno en Twitter el día que fue anunciada. | The hashtag planantiracisme (the plan against racism) was the number one trending topic on Twitter on the day of the announcement. |
| Eliminar esta tendencia. | Remove this bias. |
| Quieren ir a una fiesta? | Do you want to go to a party? |
| Ir adelante un una semana | Go forward one week |
| El hombre tiene una tendencia instintiva a hablar como vemos en el balbuceo de nuestros niños, mientras que ningún niño tiene una tendencia instintiva a hornear, preparar o escribir. | Man has an instinctive tendency to speak as we see in the babble of our young children while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write. |
| Contra el deseo de mis médicos y familiares, yo necesitaba ir al funeral, | Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. |
| Pero ahora podemos ver que se está formando una tendencia más coherente. | But now we can see a more consistent trend developing. |
| Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas. | This is a common trend among rapists blaming the victims. |
| Tercer tendencia los robots. | Third trend robots. |
| Tendencia de la exposición | Exposure bias |
| Quieres ir a ver una película? | Would you like to go to a movie? |
| Quiero ir ahí una vez más. | I want to go there once more. |
| Quiero ir a ver una película. | I want to go to see a movie. |
| Quiero ir a ver una película. | I want to go to see a film. |
| Quiero ir a ver una película. | I want to go see a movie. |
| Tengo que ir a una reunión. | I have to go to a meeting. |
| Quisiera ir a ver una película. | I'd like to go see a movie. |
| Necesitas ir con una chaqueta formal. | You need to wear a tuxedo. |
| Quiero ir ahí una otra vez. | I want to go there again. |
| Aumentará bruscamente el riesgo de una salvaje espiral descendente con tendencia a autopotenciarse. | The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| Pero los pobres tienen una tendencia mucho mayor a gastar que los ricos. | But the poor have a much higher propensity to spend than the rich. |
| Existe también una tendencia hacia diseñar juegos que son buenos para la gente. | There is also a trend towards games that are good for you. |
| El número de nuevas infecciones por VIH mantiene una tendencia descendente desde 2007. | The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007. |
| Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. | This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. |
| Por razones teoréticas no puedo ir en contra de eso, pero lo considero no probable. | In theory, I can't disagree with that, but I consider it improvable. |
| Ojalá tuviera una razón para no ir. | I wish I had a reason not to go. |
| Tenemos que ir tras una tregua mundial. | We have to go for a global truce. |
Búsquedas relacionadas : Una Tendencia - Ir En Contra - Ir En Contra - Ir En Contra - Ir En Contra - Ir En Contra - Llevar Una Tendencia - Una Gran Tendencia - Una Tendencia Hacia - Sigue Una Tendencia - Establecer Una Tendencia - Una Tendencia De - Exhibir Una Tendencia - Sugieren Una Tendencia
