Translation of "ir de la mano con" to English language:

Dictionary Spanish-English

Mano - traducción :

Keywords : Shake Holding Hold Hands Hand

Examples (External sources, not reviewed)

La desnuclearización regional y la paz deben ir de la mano.	Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.
Teoría y práctica deberían ir a la mano.	Theory and practice should go hand in hand.
Éstas son trayectorias para ir a Marte. Todo se hizo a mano, con reglas de cálculo.	This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.
Si debemos definir nuestro camino de desarrollo, entonces la elección del idioma debe ir de la mano.	If we have to define our development path, then the language choice must go hand in hand with it.
Y con razón la eliminación de los arsenales químicos de Siria debe ir de la mano de un proceso político que ponga fin a la guerra.	Rightly so elimination of Syria s chemical weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously.
Escribe con la mano izquierda.	She writes with her left hand.
Escribe con la mano izquierda.	Write with your left hand.
Escriben con la mano izquierda.	They write with their left hands.
Como lo expresara recientemente Blair, un proceso así, que parte desde abajo, puede incluso ir de la mano con el objetivo de Netanyahu de lograr una quot paz económica quot , aunque finalmente debería ir más allá de eso.	As Blair recently put it, such a bottom up process may even go hand in hand with Netanyahu s goal of an economic peace, though it would eventually have to go beyond it.
Pero la metamorfosis tiende a ir de la mano con las contracciones monetarias localizadas que exacerban el riesgo correlacionado de cesación de pagos de la deuda soberana y de quiebras bancarias.	But the metamorphosis tends to go hand in hand with localized monetary contractions that exacerbate the correlated risk of sovereign default and bank failures.
Y fue realmente tuvo tan alto componente la mano de obra que tenía sentido ir a ese mercado de trabajo.	It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
Coge la Escritura con mano firme!	Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) .
Coge la Escritura con mano firme!	Hold the Book with all your strength.
Coge la Escritura con mano firme!	Hold fast the Scripture.
Coge la Escritura con mano firme!	We said, Hold on with power to the Book!
Intenté escribir con la mano izquierda.	I tried to write with my left hand.
Tomé la pelota con una mano.	I caught the ball with one hand.
Atrapé la pelota con una mano.	I caught the ball with one hand.
Intenté escribir con la mano izquierda.	I tried writing with my left hand.
Nos dijo adiós con la mano.	He waved goodbye to us.
Ella escribe con la mano izquierda.	She writes with her left hand.
Le hizo adiós con la mano.	She waved goodbye to him.
Le dijo adiós con la mano.	She waved goodbye to him.
Hizo un ademán con la mano.	He made a gesture with his hand.
Pero yo extenderé mi mano y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y después de esto os dejará ir	And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof and after that he will let you go.
Salió con un bulto de ropa en la mano.	He went out with a bundle of clothes in his hand.
Tom la persuadió de ir al cine con él.	Tom persuaded her into going to the movies with him.
Podemos ir ahí con la ayuda de un auto.	We can go there with the help of a car.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	O Yahya! se hold fast the book.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	Allah said, O John, take the Scripture with determination.
Juan! Coge la Escritura con mano firme!	We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness.
Me quemé la mano con una plancha.	I burned my hand with an iron.
Él se pasó con la mano dura.	He erred on the side of severity.
Tom atrapó la pelota con una mano.	Tom caught the ball with one hand.
Tom saludó con la mano a Mary.	Tom waved to Mary.
Tom saludaba con la mano a Mary.	Tom waved at Mary.
SJ Podemos hacerlo con la mano izquierda?	SJ Can we do the left hand?
La verdad, no quiero ir con ellos.	To tell the truth, I don't want to go with them.
Yo sé que el rey de Egipto no os dejará ir sin que una poderosa mano lo obligue	And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.	She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.	Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Había que darle de comer al águila con la mano.	The eagle had to be fed by hand.
Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.	After saving hand results, continue with the next hand.
Tom me convenció de ir a la iglesia con él.	Tom talked me into going to church with him.

Búsquedas relacionadas : Ir De La Mano - Puede Ir De La Mano - Con La Mano - La Mano Con - Ir Con - Ir Con - De La Mano Con - Ir A La Mano De Obra - Ir A La Mano De Obra - Ir Con La Tripa - En La Mano Con - Trabajo Con La Mano - Manualmente Con La Mano - Apriete Con La Mano

Muestra esta página en español