Translation of "ir en círculos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Círculos mayores | Great Circles |
| Insertar círculos | Insert bullets |
| Solo círculos | Circles only |
| Círculos animados | Animate circles |
| En fin, los cuentos se mueven como remolinos de derviches, dibujando círculos más allá de los círculos. | In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles. |
| Cajas o círculos | Boxes or circles |
| Número de círculos | Number of circles |
| Tema con círculos azulesName | Theme with blue circles |
| Círculos alrededor del origen. | Circles around the Origin. |
| Dibuja elipses y círculos | Draws ellipses and circles |
| Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros. | A helicopter circled over us. |
| Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas | Draw circles instead of bubble images |
| Y arranca moviéndose en círculos cada vez más amplios. | And it starts off sort of just going around in ever increasing circles. |
| El dinero es muy importante en los círculos políticos. | Money is of great importance in political circles. |
| Lo ven como moviéndose en grandes círculos sin apuro. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Aleksei Sutuga, conocido como Sócrates en los círculos punk. | Aleksei Sutuga, known as Socrates in punk circles. |
| Veo círculos de humo elevándose. | I see smoke circles rising. |
| Qué necesito? Necesito muchos círculos. | What do I need? I need a lot of circles. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia. | Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence. |
| Uno con un montón de círculos. | It s actually got a bunch of circles on it. |
| Dibuja dos círculos concéntricos de diferentes diámetros. | Draw two concentric circles of differing diameters. |
| Si lo están viendo como un cubo flotando delante de unos círculos, unos círculos negros, hay otra forma de verlo. | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
| Cuando estés en problemas o tengas duda, corre en círculos, chilla y grita! | When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| Tenemos aquí dos paneles de círculos de colores. | So, we have two panels here, of colored dots. |
| En un espacio hiperbólico, no hay límites para el número de esferas que pueden rodear otra esfera (por ejemplo, los círculos de Ford pueden ser vistos como una disposición de círculos hiperbólicos idénticos en la que cada círculo está rodeado por un número infinito de otros círculos). | In a hyperbolic space there is no limit to the number of spheres that can surround another sphere (for example, Ford circles can be thought of as an arrangement of identical hyperbolic circles in which each circle is surrounded by an infinite number of other circles). |
| Como haremos participar a estos círculos socioeconómicos en la política en el contexto europeo? | The ECU is going to leave the states without a budgetary leg to stand on. |
| Y uno de esos círculos es el mismo en los dos paneles, vale? | And one of those dots is the same in the two panels. Okay? |
| Lo que tenemos aquí Puede todo el mundo ver 25 círculos violetas a su izquierda, y 25 círculos, digamos amarillentos, a su derecha? | And what we have here Can everyone see 25 purple surfaces on your left, and 25, call it yellowish, surfaces on your right? |
| En estos momentos , la idea de la SEPA sólo es conocida en círculos relativamente reducidos . | To date , the idea of the SEPA is only known within relatively small circles . |
| A ver, quien ha rellenado más de cinco círculos? | So, who got more than five circles figured out? |
| Solo quería que llenasen tantos círculos como fuese posible. | I just wanted you to fill in as many circles as possible. |
| Explican que los anuncios en los círculos de amistad de WeChat se basan en el análisis de big data al buscar la atribución del lenguaje y las fotos usadas en los círculos de los usuarios. | They say the ads in WeChat friend circles are based on big data analytics by looking into the attribution of the language and photos used in the user's friend circle. |
| Sus personajes son triángulos, círculos y otras figuras geométricas, sin las cuales es humanamente imposible entender una sola palabra del mismo sin éstas, uno vaga en círculos sobre un oscuro laberinto | Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it without these, one is wandering around in a dark labyrinth. |
| Estos no son tiempos normales y los círculos viciosos persisten. | These are still not normal times, and the vicious cycles persist. |
| A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| En los círculos políticos alemanes de 1990, la sola idea hubiera parecido monstruosa y absurda. | In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd. |
| Eso es lo que tenemos que temer, que simplemente sigamos marchando en círculos hasta morir. | That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die. |
| Dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. Escrito por John Neil 1997. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| Este es un asunto que ha surgido en los círculos por los que me muevo. | This is a matter that has been raised in the circles that I move in. |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| Era un gran pañuelo azul con cuatro círculos de color naranja. | It was a large blue handkerchief with four orange circles. |
