Translation of "ir en cualquier dirección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción : Dirección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ir a dirección | Goto Address |
| Hacerlo ir en la dirección contraria. | Make it go in the other direction. |
| Desea desactivar el desplazamiento en cualquier dirección? | Should scrolling be disabled for any direction? |
| Ir de cualquier modo | Go Anyway |
| Puede volar en cualquier dirección incluso hacia atrás. | It can fly in all directions, even backwards. |
| Queremos ir en una dirección pero los vientos nos empujan en otra dirección, como la vida, | We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. |
| A dónde quieres ir? A cualquier sitio. | Where do you want to go? Anywhere. |
| Te llevaré a cualquier lugar que quieras ir. | I'll take you anywhere you want to go. |
| En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas . | In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes . |
| Qué quieren en realidad ir muy rápido en la dirección equivocada o lento en la correcta? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| En cualquier caso, tarde o temprano los bancos centrales tendrán que ir retrocediendo. | In any case, central banks will have to back off eventually. |
| Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede. | Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. |
| Sin embargo, lo que está claro es que cualquier intento en esa dirección habría sido fútil. | What is clear, however, is that any effort in that direction would have been futile. |
| Pruebe eliminando todos los contactos que contengan jane en cualquier nombre, campo o dirección de correo | Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address |
| Me dí cuenta que es como con Google Earth, en donde uno puede volar a cualquier dirección. | And then I realized it reminded me of Google Earth, where you can fly to any address. |
| No trates de detenerme! Voy a ir a la fiesta de cualquier modo. | Don't try to stop me! I'm going to the party no matter what. |
| Asumamos que van al Caribe, o podrían ir a México. Podrían ir a Latinoamérica, Asia, África, cualquier lugar de Arabia Saudita. | Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. |
| Como, por ejemplo, esto es ir a un puesto de noticias en casi cualquier lado en el mundo civilizado. | For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. |
| Pero lo que significa en el original Indo Europeo es un cambio de dirección, ir por un camino diferente. | But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way. |
| Abre un cuadro de diálogo que le permite ir a cualquier página del documento. | Open a dialog which allows you to go to any page of the document. |
| Uno de los datos más importantes para configurar una interfaz es la dirección IP que debe asignar a la interfaz. En redes remotas, eg en su oficina, tendrá que pedirle al administrador que le facilite una dirección IP válida, o puede utilizar DHCP si está disponible. En cualquier caso, no le está permitido escoger simplemente cualquier dirección IP. | One of the most important information for setting up an interface is the IP address which you have to assign to the interface. In foreign networks, eg your office, you have to ask the network administrator to tell you a valid IP address, or you can use DHCP if this is available. In any case, you are not allowed to simply choose any IP address! |
| En dicha imagen, cualquier objeto moviéndose con respecto a la cámara aparecerá borroso dejará un rastro en la dirección del movimiento relativo. | In such an image, any object moving with respect to the camera will look blurred or smeared along the direction of relative motion. |
| Puede ser visto desde cualquier dirección para enseñar la estructura 3D de la ciudad, las fachadas. | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
| Y la esfera conserva ese equilibrio que siempre permanece inmóvil y se ve igual desde cualquier dirección. | And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction. |
| De cualquier modo, la introducción de un sistema de licencias debe ir acompañada de un plan socioeconómico. | At all events, the introduction of a licence system should be accompanied by a socio economic plan. |
| Por eso, quizá haya que resolver exitosamente ambas cuestiones antes de dar cualquier paso en la dirección de levantar las sanciones internacionales. | As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions. |
| Y es sensible a la presión de las fuerzas sobre los dos ejes del plano de la pantalla... X, Y, y Z, en al menos una dirección. No pudimos idear la forma de ir en la otra dirección. | And it's pressure sensitive to the forces both in the plane of the screen X, Y, and Z at least in one direction we couldn't figure out how to come in the other direction. |
| Por disfuncional que parezca la Europa descentralizada en estos tiempos, podría ser benéfico para India ir en esa dirección, incluso cuando Europa lucha por centralizarse más. | As dysfunctional as a decentralized Europe seems to be these days, India might benefit from moving a few steps in that direction, even as Europe itself struggles to become more centralized. |
| Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. | If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. |
| Es muy diferente a cualquier otro restaurante chino que puedas ir, algún restaurante chino norteamericanizado , dice Mayra Salcedo. | It s very different than if you go to any other Chinese restaurant, Americanized Chinese restaurant, says Mayra Salcedo. |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| PSAf cree que la comunicación tiene el poder de influir en la dirección de cualquier sociedad o país, ya sea positiva o negativamente. | PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively. |
| Prefiero ir a pie que ir en autobús. | I prefer going on foot to going by bus. |
| La mayoría de las personas, en caso que se atreven ir hasta aquí, tendrán que pensar, 'Oh, esta ciudad no es nada en comparación con cualquier otra', dice Alondra Kenon después de ir a la iglesia en un reciente domingo. | Most people, if they just drive through here, they'll think, 'Oh, this city is nothing compared to any of the other ones,' Alondra Kenon said after church on a recent Sunday. |
| La barra de dirección muestra la ruta al directorio, URL o archivo que se esté visualizando. Puede introducir una ruta o una URL aquí y pulsar Enter o el botón izquierdo del ratón en el icono Ir a la derecha de la barra de dirección para ir a ella. El icono negro a la izquierda de la barra de dirección borra la entrada en el cuadro de texto. | The Location Toolbar shows the path to the directory, URL or file being viewed. You can type a path or URL here and press Enter or left click on the Go icon at the right hand end of the Location Toolbar to go to it. The black icon at the left hand end of the Location Toolbar clears the text entry box. |
| Sin embargo, ahora el país puede ir orientado por fin en la dirección correcta, pero es probable que tenga un presidente más débil al timón. | Now, however, the country may at long last be headed in the right direction. But it is likely to have a weaker president at the helm. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Iban a ir en serio. Realmente iban a ir. | They were really going to go, they were actually going to go. |
| El laborismo intentó evitar el debate constitucional porque cualquier cambio en dirección a instituciones más federales obliga a discutir su sobrerrepresentación en el parlamento del Reino Unido. | Labour has sought to avoid a constitutional debate, because any move in the direction of federal institutions requires addressing the party s over representation in the UK parliament. |
| La Dirección de Auditoría Interna informará inmediatamente al Comité Ejecutivo sobre cualquier intento de obstaculizar el desempeño de sus funciones . | D IA immediately informs the Executive Board of any attempt to hinder it in the performance of its duties . |
| La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación. | The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. |
| Tres ruedas especiales manejan la pelota lo que permite a Rezero moverse en cualquier dirección e incluso moverse sobre su propio eje al mismo tiempo. | The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. |
| Puede estar en cualquier parte del mundo, en cualquier momento. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Una ficha puede rodear a cualquier número de fichas en una o más filas y en cualquier dirección de forma simultánea horizontal, vertical o diagonal. Una fila se define como una o más fichas que forma una línea recta contínua. | A stone may outflank any number of stones in one or more rows in any number of directions at the same time horizontally, vertically or diagonally. A row is defined as one or more stones in a continuous straight line. |
| Las teorías de los quot Tories rojos quot podrían ir de alguna manera en esta dirección, pero todavía está por verse si alguna vez se traducirán en la práctica. | Theories of red Toryism might go some way in this direction, but it remains to be seen whether they will ever translate into practice. |
Búsquedas relacionadas : En Cualquier Dirección - En Cualquier Dirección - Cualquier Dirección - Cualquier Dirección - Ir A Dirección - Cualquier Otra Dirección - En Cualquier - En Cualquier - En Cualquier - En Dirección - En Cualquier Momento, En Cualquier Lugar - En Cualquier Lugar En Cualquier Momento - Ir En Bicicleta - Ir En Línea