Translation of "ir por barco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Barco - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En vez de ir a tierra, nos quedamos en el barco. | Instead of going ashore, we stayed on the ship. |
| El barco navegó por la costa. | The ship sailed along the coast. |
| Por qué estás en este barco? | Why are you on this ship? |
| Por qué estáis en este barco? | Why are you on this ship? |
| La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña. | The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. |
| ni siquiera sabes si es seguro volver al agua y tomar un barco para ir al hospital. | You don't even know if it is safe to go back down to the water, to catch a boat to the hospital. |
| El barco navegó por el Océano Pacífico. | The boat sailed across the Pacific Ocean. |
| Por qué está usted en este barco? | Why are you on this ship? |
| Por qué están ustedes en este barco? | Why are you on this ship? |
| Habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta Asón para recibir a Pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra | But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land. |
| Habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta Asón para recibir a Pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra | And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul for so had he appointed, minding himself to go afoot. |
| barco | ship |
| Por qué no estáis ya a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estáis todavía a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estás ya a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Por qué no estás todavía a bordo del barco? | Why aren't you already on board the ship? |
| Cuántas veces ha hecho usted el viaje por barco? | How many times have you made the trip by boat? |
| Abandonaron el barco. | They abandoned the ship. |
| Veo mi barco. | I see my ship. |
| Sea como fuere, e independientemente de la cuestión de la armonización de los costos de transporte por carretera, lo que es irremediable es que las regiones periféricas seguirán estando tan lejos como ahora, tan to si hay que ir a ellas por carretera como si hay que ir por ferrocarril, por avión o por barco. | So it is surprising, when we are trying to save energy and clean up the environment, to see the Commission making proposals which fall short of what the Member States already accept. |
| Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto. | A camel is, so to speak, a ship on the desert. |
| El barco está unido al ancla por medio de una cadena. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| Qué barco más grande! | What a big ship that is! |
| Dormí en el barco. | I slept aboard the ship. |
| El barco se hunde. | The ship is sinking. |
| El barco echó anclas. | The ship dropped anchor. |
| Tom abordó el barco. | Tom boarded the ship. |
| Ese es un barco. | That is a ship. |
| Barco a la vista! | Ship ahoy! |
| Ellas abandonaron el barco. | They abandoned the ship. |
| En qué barco estabas? | What ship were you on? |
| Nací en un barco. | I was born on a ship. |
| Este es un barco, un transatlántico que avanza por del océano Índico. | This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean. |
| Está ansioso por ir. | He is eager to go there. |
| Por favor déjame ir. | Please allow me to go. |
| Por favor déjame ir. | Please let me go. |
| Por qué debería ir? | Why should I go? |
| Por favor, déjame ir. | Please let go of me. |
| Es un barco sin marineros. | It's a ship without sailors. |
| Las ratas abandonan el barco. | Rats leave a sinking ship. |
| Estamos en el mismo barco. | We're in the same boat. |
| Dormí a bordo del barco. | I slept aboard the ship. |
| La tripulación abandonó el barco. | The crew abandoned the ship. |
| El barco estalló en llamas. | The ship went up in flames. |
| El barco cambió de rumbo. | The ship changed its course. |
Búsquedas relacionadas : Ir En Barco - Por Barco - Por Barco - Barco Barco - Ir Por - Llevado Por Barco - Ir Por Encima - Ir Por Separado - Por Qué Ir - Ir Por Defecto - Ir Por Millas - Ir Por Libre - Ir Por Todo
